civil liabilityとは 意味・読み方・使い方

(b) Failure to assure that the civil liability policy continues in force, until assured.例文帳に追加

(b) 民事訴訟責任保険が無効になった時，そしてそれが有効になる迄 - 特許庁

(i) "Liability Convention" means the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1992.発音を聞く 例文帳に追加

一　責任条約　千九百九十二年の油による汚染損害についての民事責任に関する国際条約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A limited liability business partnership contract prescribed in Article 3(1) (Limited Liability Business Partnership Contracts) of the Act on Limited Liability Business Partnership Contracts: Partnership property prescribed in Article 668 of the Civil Code which is applied mutatis mutandis pursuant to Article 56 (Mutatis Mutandis Application of the Civil Code) of the Act on Limited Liability Business Partnership Contracts発音を聞く 例文帳に追加

三　有限責任事業組合契約に関する法律第三条第一項（有限責任事業組合契約）に規定する有限責任事業組合契約　同法第五十六条（民法の準用）において準用する民法第六百六十八条に規定する組合財産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is considered a special clause which discharges the seller from any liability for defect (Article 572 of the Civil Code).発音を聞く 例文帳に追加

これは売主の担保責任を免除する特約と考えられる（民法第５７２条）。 - 経済産業省

Provider Liability Limitation Law Article 3, Paragraph 1 of the Provider Liability Limitation Law provides for the following conditions under which a business entity's hall bear civil liability for mistakenly deleting lawful information.発音を聞く 例文帳に追加

適法な情報を誤って削除したことにより事業者が民事上の責任を負う場合についても、プロバイダ責任制限法第３条２項は、以下のような要件で免責を認めている。 - 経済産業省

Article 4 The State's or a public entity's liability for damages shall, in addition to being pursuant to the preceding three Articles, be pursuant to the provisions of the Civil Code.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　国又は公共団体の損害賠償の責任については、前三条の規定によるの外、民法の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 As to the State's or a public entity's liability for damages, if Acts other than the Civil Code provide otherwise, such Acts shall take priority.発音を聞く 例文帳に追加

第五条　国又は公共団体の損害賠償の責任について民法以外の他の法律に別段の定があるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Infringement of the rights of the owner of a mark shall constitute an offense incurring the civil law liability of the offender.発音を聞く 例文帳に追加

標章所有者の権利の侵害は，違反者に民事法上の責任を生じさせる違反行為となる。 - 特許庁