「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

The back torque limiter mechanism 6 is provided between the clutch center 14 and the second pressure plate 15 attachably/detachably to/from these members, and regulates the transmission torque of the clutch part 3 to the predetermined value or smaller when the back torque is generated.例文帳に追加

バックトルクリミッタ機構６は、クラッチセンタ１４と第２プレッシャプレート１５との間に、これらの部材に対して着脱自在に設けられ、バックトルクが生じた際にクラッチ部３の伝達トルク値を所定値以下に規制する。 - 特許庁

To provide a cooling device and a cooling method for cooling a tissue sample on a microtome as well as a microtome, with these device, method and microtome enabling accurate cutting of the tissue sample using the microtome in a simple manner.例文帳に追加

簡単な方式によりミクロトームを使った組織試料の精密な切断を可能にする、ミクロトームにおいて組織試料を冷却するための冷却装置及び冷却方法、並びにミクロトームを提供する。 - 特許庁

The simulator connection specifies the transmission target simulator of a signal output from any one simulator on the basis of these pieces of information and notifies the signal in timing corresponding to the transmission target simulator.例文帳に追加

シミュレータ接続部は、これらの情報に基づいて、何れかのシミュレータから出力された信号の伝達対象のシミュレータを特定し、当該伝達対象のシミュレータに応じたタイミングにおいて信号を通知する。 - 特許庁

In the using method of the battery, charge and discharge is carried out with a secondary battery 10 provided with a positive electrode, a negative electrode containing at least either alkali metal or alkaline earth metal, and electrolyte intercalated between these electrodes.例文帳に追加

正極と、アルカリ金属及びアルカリ土類金属の少なくとも一方を含む負極と、これら両電極間に介在される電解質とを有する二次電池10で充放電を行う電池の使用方法である。 - 特許庁

In the method of using the hydrogen storage material containing LiBH_4 and MgH_2, these components are made to react under such hydrogen desorption conditions that B_10H_14 can generate to discharge hydrogen.例文帳に追加

ＬｉＢＨ_４とＭｇＨ_２とを含む水素貯蔵材料の前記両成分をＢ_１０Ｈ_１４が生成し得る水素放出条件で反応させて水素を放出させることを特徴とする水素貯蔵材料の使用方法。 - 特許庁

According to the method, a plurality of values of the parameter are tested by calculating for each of these values, a distance between a covariance matrix of vectors composed of samples of the signal and a theoretical covariance matrix.例文帳に追加

この方法によれば、信号のサンプルで構成されるベクトルの共分散行列と理論的共分散行列との間の距離をこれらの値ごとに計算することによって、このパラメータの複数の値が検査される。 - 特許庁

In these direct contact type water supply heaters, in respective containers, the steam bled from a main steam system of the high pressure turbine 3, etc. and the water supply introduced through the water supply piping 15 contact and exchange heat with each other.例文帳に追加

これらの直接接触式給水加熱器では、それぞれの容器内で、高圧タービン３等の主蒸気系から抽気された蒸気と給水配管１５で導かれた給水が接触しながら熱交換を行う。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for taking an image of the peripheral region of the field region in addition to the limited field region in both vertical and lateral directions and for simultaneously displaying these imaging results.例文帳に追加

縦横双方向で限られた視野領域の撮像に加えてその視野領域の周辺領域を広く撮像することができ、これらの撮像結果を一括して表示することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

The administration of these bacteria and/or relevant enzymes removes oxalate from the intestinal tract and thus reduces the amount of oxalate to be absorbed and reduces the risk for the oxalate-related diseases.例文帳に追加

前述の菌および／または関連する酵素を投与することにより、腸管からシュウ酸塩が除去され、従って、吸収されるシュウ酸塩の量が低下し、シュウ酸塩関連疾患の危険性が低下する。 - 特許庁

Further, the invention explains various delivery methods of these compounds expressed by general formula (I), namely dosage forms permitted as a medicine, those compositions, and those methods of application in treating or diagnosis.例文帳に追加

さらに、一般式（I）によって表されるこれらの化合物、すなわち医薬として許容される剤形の様々な投与方法、それらの組成物、および治療または診断におけるそれらの使用方法を説明する。 - 特許庁

Based on these partial adaptation white points, RGB values for each pixel position on a projection plane are determined, and thus a rendering image constituted of the pixels having the RGB values is formed on the projection plane.例文帳に追加

そしてこれらの部分順応白色点から、投影面上の各画素位置に対するＲＧＢ値を確定させ、投影面上に、ＲＧＢ値を有する画素で構成されている前記レンダリング画像を形成する。 - 特許庁

The present invention provides these salts which are inhibitors of vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase and can be used in methods of treating patients, wherein inhibition of vascular endothelial growth factor receptor tyrosine kinase is indicated.例文帳に追加

本発明は、血管内皮増殖因子レセプターチロシンキナーゼの阻害剤であり、患者を処置する方法において使用可能であり、血管の内皮増殖因子レセプターチロシンキナーゼの阻害が示される、これらの塩を提供する。 - 特許庁

The toothed belt includes therein a core wire 3 comprising a core thread 1 made of aramid fiber and a filament thread 2 made of nylon fiber, and has belt tooth portions 4 and belt groove portions 5 alternately formed, all of these elements integrated with a rubber 7.例文帳に追加

アラミド繊維からなる芯糸１とナイロン繊維からなる花糸２から構成される心線３をその内部に有し、ベルト歯部４とベルト溝部５が交互に形成され、ゴム７でそれらが一体となっている。 - 特許庁

These compounds and methods can be used therapeutically, for example, to reduce the severity of adverse effects associated diseases and disorders where localized disruption in direct cell-cell communication is desirable.例文帳に追加

これらの化合物および方法を、例えば、直接的な細胞−細胞伝達の局所的破壊が望ましい疾患および障害に関連する副作用の重症度を軽減するために治療的に使用することができる。 - 特許庁

Furthermore, in the method of manufacturing the battery, the battery 1 is inserted into these opening lock bags 20X, and the opening lock bags 20 are heated and thermally shrunk in a state where rods 3 are inserted into the through-holes 24.例文帳に追加

さらに、電池の製造方法は、この開口部係止袋２０Ｘに電池１を挿入し、貫通孔２４にロッド３を挿入する状態で開口部係止袋２０Ｘを加熱して熱収縮させる。 - 特許庁

In the color selector display area 19, the respective color selectors 19a, 19b, and 19c of characters, background, and frame line as elements constituting this operation button are displayed, and colors of the respective elements can be selected using these color palettes.例文帳に追加

カラーセレクタ表示エリア１９では、この操作ボタンを構成する要素としての文字，背景，枠線夫々のカラーセレクタ１９ａ，１９ｂ，１９ｃが表示され、これらのカラーパレットで夫々の要素の色を選択できる。 - 特許庁

The controller 1a receives input of a target core G value and an average core G value obtained by imaging the stained smear with the smear imaging device, and sets the staining condition based on these.例文帳に追加

制御部１ａは、この染色済み塗抹標本を標本撮像装置によって撮像して得られた平均核Ｇ値及び目標核Ｇ値の入力を受け付け、これらに基づいて染色条件を設定する。 - 特許庁

These functional properties are characterized by the frequency range, and/or signal-to-noise ratio, and/or dynamic range, and/or measuring rate, and/or measuring resolution, and/or measurement precision, and/or input sensitivity.例文帳に追加

機能特性は、周波数レンジ、及び／又は、信号対雑音比、及び／又は、ダイナミックレンジ、及び／又は、測定レート、及び／又は、測定分解能、及び／又は、測定精度、及び／又は、入力感度により特徴付けられる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide formation resin composition and a dry film which have high heat resistance, reduced light propagation loss at a practical level and a small curing shrink property and to provide an optical waveguide using these.例文帳に追加

高い耐熱性、実用レベルの低光伝搬損失、さらに低い硬化収縮性を有する光導波路形成用樹脂組成物、ドライフィルムおよびこれらを用いてなる光導波路を提供すること。 - 特許庁

To solve problems concerning increase of members to secure the reliability of a hose against vibration, etc. and insufficient insulation against vibration, and to solve a problem herein these problems are increased whenever spouts are disposed at a plurality of positions.例文帳に追加

振動等に対するホースの信頼性確保のための対策部材の増加や、振動絶縁不良などの課題があるとともに、複数の位置に吐出口を設ける毎に前記課題が増加する課題を解決すること。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant member which is used in halogen-based corrosive gasses such as a fluorine-based corrosive gas and a chlorine-based corrosive gas and in the plasma of these gasses and has the dielectric constant and strength enough to use as an electrostatic chuck.例文帳に追加

フッ素系腐食性ガス、塩素系腐食性ガス等のハロゲン系腐食性ガス及びこれらのプラズマ中で用いられ、静電チャックとして十分な誘電率と強度を有する耐食性部材を提供する。 - 特許庁

The second cell 15 has a second fuel electrode layer 15a contacting with the fuel space 12, a second oxidant electrode layer 15b contacting with the oxidant space 13, and a second electrolyte layer 15c pinched by these layers.例文帳に追加

第２セル１５は、燃料空間１２と接する第２燃料極層１５ａと、酸化剤空間１３と接する第２酸化剤極層１５ｂと、これらの層に挟まれる第２電解質層１５ｃとを有する。 - 特許庁

When these times are different from each other, the actual time of the center of gravity of combustion is roughly aligned with the calculated time of the center of gravity of combustion by correcting a fuel injection timing or an in-cylinder oxygen concentration.例文帳に追加

燃焼重心時刻に乖離が生じている場合、燃料噴射時期の補正や筒内酸素濃度の補正によって、実際の燃焼重心時刻を上記算出された燃焼重心時刻に略一致させる。 - 特許庁

To easily mount two rim lock cases, for example, to the internal wall surface of a door in a fine looking state and to dispose a long-sized indoor handle to correspond to these lock cases.例文帳に追加

例えば二つの面付け錠箱を見栄えが良い状態で、扉の内壁面に容易に取り付けることができると共に、これらの錠箱に対応するように長尺状の室内ハンドルを配設することができること。 - 特許庁

To provide a parts monitor capable of detecting the service life of parts in advance and monitoring the replacement timing before reaching the end of service life to contribute to ensuring the reliability of machines and devices using these parts.例文帳に追加

部品の寿命を事前に検知可能としたり、寿命に至る前のその交換時期を監視可能とし、こうした部品を用いた機械や装置類の信頼性確保に寄与し得る部品監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide fittings for roof repairing attachable and fixable securely by simple mounting work even if an existing roof member fixing bolts are rusted, increasing mounting strength greatly and to provide roof repair structure using these fittings.例文帳に追加

既設の屋根材固定ボルトが錆びていても簡単な取付作業で確実に取付固定でき、取付強度を大幅に高めることができる屋根補修用金具と、この金具を用いた屋根補修構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of utilizing a plurality of image input means, without using a personal computer, automatically applying a synthetic processing to an image data from these image input means, and outputting the composited image data.例文帳に追加

パソコンを使用することなく、複数の画像入力手段を活用し、これらの画像入力手段からの画像データについて自動的に合成処理を行い、その合成画像データを出力できるようにする。 - 特許庁

The output terminals of these registers 10_1-10_64 are connected sequentially with the input terminal B, such that the image data DAT can be outputted in a predetermined rearranged order, and a shift register is constituted.例文帳に追加

そして、画像データＤＡＴの順序を入れ替えて所定の順番に出力することができるように、これらのレジスタ１０_１〜１０_64の各出力端子と入力端子Ｂを順次接続し、シフトレジスタを構成する。 - 特許庁

Margarine is used as a binder for joining the crumb pieces in place of using conventional melted butter and, accordingly, the cookie crumb dough can be prepared on an industrial scale by using these multiple raw materials.例文帳に追加

また、これらのクラムをつなぎ合わせるために通常では溶かしバターを用いていたが、本発明ではマーガリンを用いることにより、これらの複数の原料を用いて工業的に製造することを可能としている。 - 特許庁

In the hydraulic motor 26, two piston mechanisms 26a, 26b are arranged in series in the axial direction of a rotating shaft 26c, and the number of these driven piston mechanisms 26a, 26b can be switched.例文帳に追加

油圧モータ２６においては、回転軸２６ｃに対して、その軸線方向にピストン機構２６ａ，２６ｂを２基、直列位置に配置させ、これらピストン機構２６ａ，２６ｂの駆動台数を切換可能とする構成を採用した。 - 特許庁

These materials have a smaller electric resistance than a passive film formed on a surface of aluminum or the like used as a material composing a thin film base material and can make a current flow uniform.例文帳に追加

これらの材料は薄膜基材を構成する材料として採用したアルミニウムなどの表面に形成される不動態皮膜よりも電気抵抗が小さく、電流の流れをより均一にすることが可能になる。 - 特許庁

These lamps 4 are set in the reflective box 2 so that the center part of the width direction of the light diffusion layer 18 comes closest to the backside of the light diffusion board 3 to equalize their luminance distribution.例文帳に追加

これらランプ４を、その光拡散層１８の幅方向中央部が光拡散板３の裏面に最も接近するように反射箱２に設けて、光拡散板３の輝度分布を均等化したことを特徴としている。 - 特許庁

A superimposing imaged, with which a slider showing the full length and a marker located at the position of the reproduced image on the slider are superimposed on these reduced images, is generated by a superimposing screen generating part 104.例文帳に追加

この複数の縮小画像には、その全長を示すスライダーと、前記スライダー上の前記再生画像の位置に配置されたマーカーとを重畳した重畳画面が重畳画面生成部１０４により生成される。 - 特許庁

On a silicon substrate 2, a silicon oxide film 3, a poly-silicon film 4 and a silicon nitride film 5 are formed in this order, and a plurality of trenches 6 are formed with a predetermined interval over these films 3 to 5 and the silicon substrate 2.例文帳に追加

シリコン基板２には、シリコン酸化膜３、ポリシリコン膜４及びシリコン窒化膜５がこの順に形成され、これらの膜３〜５からシリコン基板２にかけて、複数のトレンチ６が所定の間隔を置いて形成されている。 - 特許庁

The differential current ir and the rate of change id are the input of a current fuzzy control unit 10, the fuzzy inference is effected based on these two inputs, and its output is given as the terminal voltage Vt of the motor 9.例文帳に追加

これら差電流ｉ_r および変化率ｉ_d が電流ファジイ制御ユニット１０の入力とされ、これら２入力に基づいてファジイ推論が行われて、その出力はモータ９の端子電圧Ｖ__t として与えられる。 - 特許庁

By adjusting brightness of these fluorescent tubes 3W, 3R, 3G, 3B individually with a lighting circuit, a decrease of brightness and a change in color balance due to deterioration of a fluorescent tube or the like can be corrected.例文帳に追加

点灯回路によりこれらの蛍光管３Ｗ，３Ｒ，３Ｇ，３Ｂの輝度を個別に調整することにより、例えば蛍光管の劣化による輝度の低下及び色バランスの変化を補正することができる。 - 特許庁

A full lift quantity of the nozzle needle 14 is changed due to the consumption of these members, and a minimum interval in which actual injection periods do not overlap is changed when a plurality times of injection are performed during one combustion cycle.例文帳に追加

これら部材の消耗により、ノズルニードル１４のフルリフト量が変化し、１燃焼サイクル内に複数回の噴射を行う際に、実際の噴射期間が互いにオーバーラップしない最小間隔が変化する。 - 特許庁

An output determining circuit 41 determines the passage of the moving object 11 based on these signals SA, SB and K, and sets the level of an output signal Vo high only when the moving object passes in the forward direction.例文帳に追加

出力判定回路４１は、これらの信号ＳＡ、ＳＢ、Ｋに基づいて移動物体１１の通過を判定し、移動物体１１が順方向に通過したときにだけ出力信号Ｖｏをハイレベルにする。 - 特許庁

To especially improve cooling performance of an induction heating coil, enable to correspond easily even if balance of exothermic amount of the induction heating coil and a drive circuit board is changed, and realize these inexpensively.例文帳に追加

特に、誘導加熱コイルの冷却性能を向上し、且つ、誘導加熱コイルと駆動回路基板の発熱量のバランスが変化しても、容易に対応が可能とし、これらを安価に実現することを目的とする。 - 特許庁

This solution is based on knowledge obtained by these inventors that peaks of the instant rotational speed are generated twice in one combustion cycle and there are two terms where the instant rotational speed rises.例文帳に追加

この解決手段は、１燃焼サイクル中に瞬時回転速度のピークが２回発生し、瞬時回転速度が上昇する期間が２回存在するといった、本発明者らが得た知見に基づくものである。 - 特許庁

The general purpose controller 18 determines the rotation number referring to these control flags and the control table, and indicates a fan driving control circuit 20 to control the driving of the cooling fan 19 based on the determined rotation number.例文帳に追加

汎用コントローラ１８は、これらの制御フラグ及び制御テーブルを参照して回転数を決定し、その決定した回転数で冷却ファン１９を駆動制御するよう、ファン駆動制御回路２０に指示する。 - 特許庁

Next, the difference between these is obtained as a width Δλ of the wavelength bandwidth, and it is judged whether or not this wavelength bandwidth Δλ exceeds 2nm as a target, and the above-described processing is repeated until the wavelength bandwidth Δλ reaches 2nm.例文帳に追加

次に、波長帯域の幅Δλとして求め、この波長帯域幅Δλが目標とする２ｎｍを越えたかを判断し、波長帯域幅Δλが２ｎｍに到達するまで上述した処理を繰り返す。 - 特許庁

When an imaged date range is designated, eight pieces A4 to A11 of imaged image data meeting the designated imaged date range are selected, and composite image data 22 is generated from these eight pieces of imaged image data.例文帳に追加

ユーザにより、撮像日時範囲が指定されると、指定された撮像日時範囲に合致する８枚の撮像画像データＡ４〜Ａ１１が選択され、これら８枚の撮像画像データから合成画像データ２２が生成される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board wherein an electrode terminal of electronic component and a solder bump are successfully bonded and thereby these elements can be connected stably with each other, and to provide the wiring board.例文帳に追加

電子部品の電極端子と半田バンプとを良好に当接させることができ、それにより両者を安定して接続することが可能な配線基板の製造方法および配線基板を提供することである。 - 特許庁

At each of levels of multilevel incomplete block decomposition for the coefficient matrix, a set F of parameter numbers of parameters to be removed is determined so that a block matrix composed of the coefficients of these parameters can become diagonally preferential.例文帳に追加

係数行列のマルチレベル不完全ブロック分解の各レベルにおいて、取り除かれる変数の係数からなるブロック行列が対角優位になるように、それらの変数の変数番号の集合Ｆを決定する。 - 特許庁