「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

Only by engaging the retainer 20 holding the flat cable 40 with the connector housing 10, pressure contacting of the slit terminal 30 and electric wires 43 can be made and a strain relief structure for these pressure contacting portions can be provided.例文帳に追加

フラットケーブル４０を保持したリテーナ２０をコネクタハウジング１０に嵌合するだけで圧接端子３０と電線４３との圧接を行いこれらの圧接部分に対するストレインリリーフ構造を具備することができる。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING CURVED-SURFACE MODEL BY REVERSIBLE ROUNDING-OFF OPERATION, METHOD FOR GENERATING LATTICE POLYGON MODEL FROM THE MODEL, RECORDING MEDIUM FOR EXECUTING THESE METHODS, AND METHOD FOR TRANSMITTING/DISPLAYING CURVED-SURFACE MODEL例文帳に追加

可逆な丸め操作による曲面モデルの生成方法及びその曲面モデルからの格子ポリゴンモデル生成方法及びそれらの方法を実行するための記録媒体、及び曲面モデルの伝送／表示方法 - 特許庁

A recycle route includes a plurality of parallel routes having a parallel liquid processing unit of its own, with each of the plurality of parallel routes being optimized so as to apply processing to the liquid guided through these parallel routes.例文帳に追加

複数の並行経路のそれぞれがそれを通して誘導される流体を処理するように最適化されたそれ自体の並行液体処理ユニットを有する複数の並行経路を備えるリサイクル経路が開示される。 - 特許庁

For these light sources 15, light sources casting ultraviolet light of a wavelength 400 nm or below are provided and the light sources 15 or reflectors are provided in a plurality so that many dark parts may not be brought about in the vacuum drying chamber 1.例文帳に追加

該光源に４００ｎｍ以下の波長の紫外光を照射する光源を設け、真空乾燥室内に多くの暗部を発生させないように複数の該光源又は反射装置１６を設けた。 - 特許庁

The signal input section 44, on receiving a signal of instantaneous voltage or current according to the electric power consumed by a facility apparatus 3, outputs the numerical data based on these signals to the arithmetic section 45a.例文帳に追加

信号入力部４４は、設備機器３が消費する電力に応じた瞬間的な電圧または電流の信号が入力されると、これらの信号に基づいた数値データを演算部４５ａに出力する。 - 特許庁

This invention also relates to a pharmaceutical formulation containing these compounds and methods of using the compounds for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies.例文帳に追加

本発明はまた、これらの化合物を包含する薬学的処方物ならびに細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対してこれらの化合物を使用する方法に関する。 - 特許庁

Grooves (12cv) are formed alongside the TFTs among these and the scanning lines are formed in a manner as to be embedded in the grooves, as a result of which the light incidence from the sides on the semiconductor layers (1a) is suppressed.例文帳に追加

このうちＴＦＴの側方には溝（１２ｃｖ）が形成され且つ該溝内部には前記走査線が埋められるようにして形成されることで、半導体層（１ａ）に対する側方からの光入射を抑制する。 - 特許庁

These animals are used as a model for analyzing the effects of depressing synaptic NMDA receptor function and studying the performance of compounds to reduce symptoms of psychotic behavior.例文帳に追加

本発明は、シナプスNMDA受容体機能の抑制の効果を分析するため、そして精神病性行動の症状を減少させる化合物の能力を研究するためのモデルとしての、これらの動物の使用にも関する。 - 特許庁

Items 115-118 of sub-menus in the operation menus classified in an operation system are displayed by pressing one of operation system specifying keys 131, and the desired item is selected and determined out of these items.例文帳に追加

操作体系特定キー１３１の１つを押すことによって、操作体系に分類した操作メニューにおけるサブメニューの項目１１５〜１１８が表示され、この中から所望の項目を選択して確定する。 - 特許庁

The differences between a summed recording rate of recording scanning in all of the forth direction and a summed recording rate of recording scanning in all of the backward direction in even number of times recording scanning are equalized according to these first removing patterns.例文帳に追加

それらの第２の間引きパターンによって、偶数回の記録走査おける全ての往路方向の記録走査による合計の記録率と、全ての復路方向の記録走査による合計の記録率と、の差を等しくする。 - 特許庁

The ID cooperative authentication system comprises a user terminal 200, service servers 400 to 402 for providing services, an authentication proxy server 300 for performing user authentication, and a network 100 for connecting these.例文帳に追加

ＩＤ連携型認証システムは、利用者端末２００と、サービスを提供するサービスサーバ４００〜４０２と、利用者の認証を行なう認証代行サーバ３００と、これらを接続するネットワーク１００からなる。 - 特許庁

COMBINED SHEETS OF PLASTIC FORMABLE SHEET AND ULTRA-PLASTIC FORMABLE SHEET, COMBINED TUBES OF TUBULAR PLASTIC FORMABLE SHEET AND ULTRA-PLASTIC FORMABLE SHEET, AND FORMED BODY MADE OF THESE COMBINED SHEET AND COMBINED TUBE例文帳に追加

塑性成形可能板と超塑性成形可能板との組み合わせ板、管状塑性成形可能板と超塑性成形可能板との組み合わせ管、及びこれらの組み合わせ板又は組み合わせ管からの成形体 - 特許庁

In a thumbnail display mode, a user selects a plurality of arbitrary images to be displayed as a slide show, by touching check boxes of these images sequentially in an arbitrary order in which the images should be displayed as the slide show.例文帳に追加

サムネイル表示モードにおいて、ユーザは、任意の複数の画像のチェックボックスに、任意のスライドショー表示させようとする順序で順次、タッチすることによって、当該の複数の画像をスライドショー表示用に選択する。 - 特許庁

Together with these carbon nanotube resistance elements 61 and 62, resistance elements 63 and 64 for reference which construct bridge circuit for extracting detected signal are arranged and fixed on the sensor structure 1 surface around the diaphragm 2.例文帳に追加

これらカーボンナノチューブ抵抗素子６１，６２とともに、検出信号取り出し用のブリッジ回路を組む基準用抵抗素子６３，６４をダイヤフラム２の周囲のセンサ構造体１表面上に配置固定している。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an electrolytic solution caused by HF and alcohol or the like existing or generated in the nonaqueous electrolytic solution, and suppress the deterioration of positive and negative electrodes related to these in a nonaqueous electrolytic solution secondary battery.例文帳に追加

非水電解液二次電池において、非水電解液中に存在するあるいは発生するＨＦやアルコールなどに起因する電解液の劣化とそれに関連する正負極の劣化を効化的に抑制する。 - 特許庁

The apparatus 1 for imaging fundus oculi has three light sources 141R, 141G, 141B for outputting the beams of light of wavelength bands corresponding to three primary color components of R, G, B for projecting these split indices.例文帳に追加

これらスプリット指標を投影するために、眼底撮影装置１は、Ｒ、Ｇ、Ｂの３つの原色成分に対応する波長帯の光を出力する３つの光源１４１Ｒ、１４１Ｇ、１４１Ｂを備える。 - 特許庁

These copper alloys can easily be drawn or rolled to fine or ultra fine sizes (0.010 inch (0.254 mm) or smaller) to be used as a single end wire and constructions made therefrom.例文帳に追加

これらの合金は、絞り加工や圧延により、細いおよび極細の寸法（０．０１０インチ（０．２５４ｍｍ）ないしそれ以下）に成形され、また単線の金属線やこれから作られた構造物として使用される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrolytic capacitor having a large electrostatic capacitance and a small leakage current with these characteristics hardly deteriorated even though it is heat treated by such as a reflow processing or the like.例文帳に追加

静電容量が大きいとともに漏れ電流が小さく、さらに、リフロー工程等の熱処理工程を行った場合においてもこれらの特性が劣化しにくい電解コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To favorably maintain a lubricating state on an engaging part 11a of a pinion 2a and a rack 8a constituting a rack pinion type steering device for a long period of time and to improve abrasion resistance of these pinion 2a and rack 8a.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置を構成する、ピニオン２ａとラック８ａとの噛合部１１ａに於ける潤滑状態を長期間に亙り良好に維持し、これらピニオン２ａとラック８ａの耐摩耗性を向上させる。 - 特許庁

Furthermore, a third version of the system for assaying and diagnosing infectious inflammation immune responses, including a periodontal disease means consisting of either of these means, or a combination thereof is also provided.例文帳に追加

更に、歯周病を計測、分析または診断するための、上記いづれか一つまたはその組み合わせにおける歯周病手段を備える事を特徴とする感染炎症免疫応答計測診断装置。 - 特許庁

This apparatus repeatedly detects and stores oxygen storage capacity Cf of an exhaust emission control catalyst at a time interval, and determines the existence of the abnormality occurrence based on a plurality of these stored data.例文帳に追加

この装置は、排気浄化触媒の酸素吸蔵容量Ｃｆを時間間隔を置いて繰り返し検出して蓄積するとともに、それら蓄積した複数のデータに基づいて異常発生の有無を判定する。 - 特許庁

The means 4 consists of an electroconductive grinding tool 41 furnished with grinding grooves 43 for chamfering, and a truing electrode 5 for discharge truing of these grooves 43 is installed coaxially to the spindle 2.例文帳に追加

外周部研削手段４には、面取り加工用の研削溝４３を備えた導電性砥石４１を用い、この研削溝４３の放電ツルーイング用のツルーイング電極５を上記主軸２と同軸上に配置する。 - 特許庁

The font control section 31 acquires font data to be used for image data via the font data read/write control section 32, performs format conversion on these font data in accordance with a display mode or image forming mode and performs output control thereon.例文帳に追加

フォント制御部３１は、画像データに用いるフォントデータをフォントデータ読書き制御部３２を介して取得し、このフォントデータを表示態様又は画像形成態様に応じてフォーマット変換して出力制御する。 - 特許庁

To generally provide the identification of genes responsible for the virlence of Staphylococcus (S.) bacteria, and provide a novel S. aureus mutants useful in vaccines which targets these virulence genes and their products.例文帳に追加

全体としてブドウ球菌属細菌のビルレンスの原因となる遺伝子の同定と、それによってこれらのビルレンス遺伝子とその生産物を標的とし、且つワクチンに有用な新規黄色ブドウ球菌変異体の提供。 - 特許庁

An output side of the gate circuit 10 is connected to second input sides of AND and OR of a gate circuit 20, data output terminals of the memory 2 are connected to the first input sides of these AND and OR.例文帳に追加

ゲート回路１０の出力側は、ゲート回路２０のＡＮＤ及びＯＲの第２の入力側に接続され、これらのＡＮＤ及びＯＲの第１の入力側にメモリ２のデータ出力端子が接続される。 - 特許庁

As these analogue data AN1, AN2 are utilized as an overcharging reference voltage and an overdischarging reference voltage, more detailed reference voltage can be established to fully use the performance of the battery.例文帳に追加

これらのアナログデータＡＮ１，ＡＮ２を過充電基準電圧及び過放電基準電圧として利用しているので、より細かな基準電圧設定をすることができ、電池の性能を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

In addition, these mirrors can be designed so as to have larger diameters, which enables the transmission of high beam intensities at eye-safe levels since the energy is spread over a large area.例文帳に追加

加えて、これら鏡は、より大きな直径を持つように設計することができ、このため、エネルギーを大きなエリアに発散できるため、高い強度の光線を目に安全なレベルにて伝送することが可能となる。 - 特許庁

The support plates 14-16 permit water to pass and ceramic elements S on the support plates collide with each other by the pressure of water to more emit far infrared rays and water is activated by these far infrared rays.例文帳に追加

上記載置板は、水が通過すると共に、その時の水圧によって、載置されているセラミック体が互いに衝突して遠赤外線をより多く放出させ、この遠赤外線によって、水を活性化させる。 - 特許庁

As an example, the joint surfaces of the frame 1 are parted and the taking out of the lenses is made possible by pressing pad parts 4 connected to the frame 1 with the thumb and pressing these parts in a direction reverse from the joining direction.例文帳に追加

レンズを取り出す時は、一例として、フレーム１に接続している鼻当て部４を親指で押さえ、接合方向と逆方向に押すことにより、フレーム１の接合面が離れて、取り出しが可能となる。 - 特許庁

The magnet 5 comprises a first magnetic part 5a of a neodymium magnet, and a second magnetic part 5b whose magnetic density is lower than that of the neodymium magnet, with these parts arranged alternately in the circumferential direction.例文帳に追加

マグネット５は、ネオジウム磁石からなる第１磁性部５ａと、ネオジウム磁石よりも磁束密度が低い第２磁性部５ｂを備え、第１磁性部５ａと第２磁性部５ｂとが周方向に交互に配設されている。 - 特許庁

To provide Mn-Zn ferrite which is small in dependency on frequency from a low frequency domain around 1 kHz to a high frequency domain of 300 kHz and besides can get high initial permeability extending for these frequency domain.例文帳に追加

１kHz 程度の低周波領域から300kHz程度の高周波領域までの周波数依存性が小さく、しかもこれらの周波数領域にわたって高い初透磁率を得ることができるMn−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁

The hydrogen occlusion material is a single material of a hydrogen occlusion metal (e.g. Mg, Ti, Zr, La), hydrogen occlusion alloy (e.g. Mg2Ni, TiFe, ZrMn2, LaNi), or partially substd. alloy of these hydrogen occlusion alloys (ternary, quaternary and quinary alloys).例文帳に追加

水素吸蔵体は、水素吸蔵金属単体（例えば、Ｍｇ,Ｔｉ,Ｚｒ,Ｌａ等）、水素吸蔵合金（例えば、Ｍｇ_２Ｎｉ，ＴｉＦｅ，ＺｒＭｎ_２，ＬａＮｉ等）、或いはこれら水素吸蔵合金の一部置換合金（三元系、四元系、五元系等）である。 - 特許庁

To improve the maneuverability of the respective operation switches of connected endoscopes by allotting functional roles among these operation switches if a plurality of them is connected with an endoscope system.例文帳に追加

内視鏡システムに複数の内視鏡が接続されている場合に、接続されている全ての内視鏡の各操作スイッチのそれぞれに対応づけて機能を割り当てて設定して、操作スイッチの操作性の向上を図る。 - 特許庁

An OA device 1-1 measures the consumption for each consumables such as recording papers or staplers to be consumed by various kinds of data processing inside the equipment and transmits these measured meter-reading data to an adapter device 2.例文帳に追加

ＯＡ装置１−１は、各種のデータ処理によって機器内で消費される記録紙，ステイプラ等の消耗品の各品目毎の消費数量を計量し、その計量された検針データをアダプタ装置２へ送信する。 - 特許庁

The α ray releasing nuclides, their parent nuclides, etc., included as radioactive impurities are adsorbed and removed by an adsorbent and the residual concentration of these nuclides is below 1 mBq/ml.例文帳に追加

放射性不純物として含まれたα線放出核種、その親核種等が吸着剤によって吸着、除去せしめられており、それらの核種の残存濃度が１ｍＢｑ／ｍｌ未満であるように構成する。 - 特許庁

These products can solve the existing problems relating to formaldehyde and phenolic resin.例文帳に追加

本発明はポリビニルブチラールと硬化性を有する常温で固形の結晶性オリゴマーとからなる接着剤組成物とそれを使用した接着加工品であるため、ホルムアルデヒドやフェノール樹脂に関わる従来の問題を解決することができた。 - 特許庁

In this case, the route control packets 12 shown by black square marks are transmitted only to two lines out of a line group 10 constituting the multilink and the general data packets are prevented from being transmitted to these two lines.例文帳に追加

その際、黒四角印で示す経路制御パケット１２を、マルチリンクを構成する回線群１０の２本の回線にだけ送信し、これらの回線には、一般のデータパケットが送信されることのないようにする。 - 特許庁

Weighing function computing units 34 having at least analog-to-digital converters 40 for converting these analog load signals into digital load signals, are arranged on the elements 30, or inside the elements 30.例文帳に追加

このアナログ荷重信号をデジタル荷重信号に変換するＡ／Ｄ変換器４０を少なくとも有する秤機能演算装置３４が起歪体３０上或いは起歪体３０内部に設けられている。 - 特許庁

To provide a method for protecting memorial articles, subject matters and material resins from oxygen, aging materials, bacteria and the like, and to provide resin molded products containing these objectives.例文帳に追加

熱硬化性樹脂または架橋性樹脂を含浸およびコーティング加工することにより、記念物品・素材・材料の樹脂を酸素・老化作用物質・細菌などから保護する方法及びその含有樹脂成形品を提供する。 - 特許庁

This gas distribution member consists of a fabric obtained by weaving the two sheets of cloths by a loom equipped with Jacquard machine or Dobby machine and at the same time, joining these cloths partially by utilizing part of base yarns constituting the cloths.例文帳に追加

ジャガード機またはドビー機を装備した織機により２枚の布を製織すると同時に、該布を構成する原糸の一部を利用して、該２枚の布を部分的に連結した織物からなるガス分配部材。 - 特許庁

A pump cylindrical housing comprises at least two parts divided along a cylindrical shaft 5, and these parts form integrated structural units 12 and 12' together with the corresponding divided parts of the stator disks 14.例文帳に追加

ポンプの円筒形ハウジングが円筒軸（５）に沿って分割された少なくとも２つの部分からなり、前記部分がステータ・ディスク（１４）の対応分割部分のそれぞれと共に一体構造ユニット（１２、１２′）を形成する。 - 特許庁

These Mylars prevent the tip of the recording medium S from entering the other feeding passage while sufficiently ensuring the sag of the recording medium on the rear end side of a portion held by the pair of register rollers.例文帳に追加

これらのマイラにより、記録媒体Ｓの先端が他の給送路に入り込むのが防止されるとともに、レジストローラ対に挟持された部分の後端側における記録媒体のたるみを十分に確保できるようになる。 - 特許庁

To provide a data collection system and a service information provision system for enabling a plurality of users who have small facilities scattered in a wide area to efficiently monitor these utilities inexpensively.例文帳に追加

小規模かつ広域に点在する施設を有する複数のユーザに対して、これらの施設を安価にかつ効率的に監視することを可能にするためのデータ収集システム、及びサービス情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Then, the driver 3 for test preserves data outputted from an A module 4 (module to be tested) as test result data 5 for A module and displays these data on a spreadsheet 6 for output when confirming the tested result.例文帳に追加

そして、試験用ドライバ３は、Ａモジュール４（被試験モジュール）から出力されるデータをＡモジュール用試験結果データ５として保存し、これを試験結果確認時に出力用スプレッドシート６上に表示する。 - 特許庁

To provide an angle washer with a spring washer capable of solving these problems when there is a place unable to easily operate a nut on a bolt by fastening tools in a narrow place and a bending part.例文帳に追加

本発明は、狭い場所や屈曲部等でボルト等にナットを、締め付け工具類で容易に操作できない個所がある場合に、これらの問題点を解決できるスプリングワッシャー付き角度座金を提供する。 - 特許庁