「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目) - Weblio英語例文検索

The choice of crossover frequency can be based on a measure of a degree of difficulty for encoding a signal by the core codec, detection of a short-time bit demand, and the analysis of spectral tonality, or optional combinations of these.例文帳に追加

クロスオーバ周波数の選択は、信号をコア・コーデックで符号化する困難さの程度の測度、短期ビット・デマンドの検出及びスペクトル調性の解析又はこれらの任意の組合せを基礎とすることが可能である。 - 特許庁

One of three semiconductor laser chips that has the shortest wavelength is located at the center of these three laser chips, so that the angle of diffraction of a beam detected by a hologram element etc. is reduced and then the size of a semiconductor substrate can be reduced.例文帳に追加

３つの半導体レーザチップのうち、波長が最も短い半導体レーザチップを中央に配置することで、ホログラム素子等による検出ビームの回折角が小さくなり、半導体基板の寸法を小さくできる。 - 特許庁

SLOT MACHINE WHICH CARRIES OUT ONE GAME BY VARIABLY DISPLAYING AND STOPPING AND DISPLAYING SYMBOLS PLURAL TIMES BASED ON RESULTS OF LOTTERIES DONE PLURAL TIMES TO AWARD PRIZE BASED ON RESULTS OF THESE LOTTERIES, AND ITS PLAY METHOD例文帳に追加

複数回分の抽選結果に基づくシンボルの可変表示及び停止表示を複数回行うことで一の遊技を行い、複数回分の抽選結果に基づく賞を付与するスロットマシン及びスロットマシンの遊技方法 - 特許庁

The equipment is provided with detecting means 31 and 33 for detecting a supercooling degree at an inlet of the liquid pump 1 and a control means 41 for controlling the speed of rotation of the liquid pump 1 according to the supercooling degree detected by these detecting means.例文帳に追加

液ポンプ１の入口の過冷却度を検知する検知手段３１，３３と、この検知手段で検知された過冷却度に応じて液ポンプ１の回転数を制御する制御手段４１とを備えた。 - 特許庁

Sound data from a personal computer(PC) 1 are received by a server 5, the voices of at least one person are separated from the sound data by an audio signal processor 7, and voiceprints are respectively decided from these voices by a voiceprint discriminating device 8.例文帳に追加

サーバ５でパーソナルコンピュータ１からの音データを受信し、音声信号処理装置７で音データから少なくとも１人の声を分離し、声紋判別装置８でそれらの声から声紋をそれぞれ判定する。 - 特許庁

That is, the plasma particles p irradiated from plasma irradiation equipment 104 are combined with impurities adhering to the perimeter surface 18a of the shroud tube 18, such as oil, carbon, and the like, and these impurities are removed effectively.例文帳に追加

すなわち、プラズマ照射装置１０４から照射されるプラズマ粒子ｐをシュラウドチューブ１８の外周面１８ａに付着した油分やカーボン等の不純物と結合させて、この不純物を効果的に除去する。 - 特許庁

If the clearance correcting method is performed as a pre-step of the laser brazing, the laser welding or the like, the clearance can be reduced, and improper joining can be prevented in these joining steps.例文帳に追加

この板隙補正方法は、レーザロウ付けやレーザ溶接などの前工程として行なえば、板隙を詰めることができるので、これらの接合工程において接合不良が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

A voice decoding part 5 decodes the inputted encoded voice data, and these data are outputted through a D/A converting part 6 and an analog output part 7 to an audio output LINE and recorded by analog audio equipment.例文帳に追加

音声復号部５は入力された符号化音声データを復号し、Ｄ／Ａ変換部６及びアナログ出力部７を介してオーディオ出力ＬＩＮＥへ出力し、アナログ音声機器により録音させる。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a gas turbine exhaust section capable of facilitating displacement of cooling air in a strut section and an exhaust tunnel by a cooling system of a simple structure and sufficiently improving cooling effect of these sections.例文帳に追加

簡単な構造の冷却系統によりストラット部や排気トンネル内の冷却空気の置換を促進して、当該部の冷却効果を十分に高めることができるガスタービン排気部の冷却構造を提供する。 - 特許庁

A processing section 7 refers to these databases and finds the space factor in the wiring duct arranged at a special path from the total sum of the cross section area of the electric wire and the effective cross section area of the piping duct which pass along the path.例文帳に追加

処理部７は、これらのデータベースを参照し、特定の経路に配置される配線ダクトにおける占積率を、その経路を通る電線の断面積の総和と配管ダクトの有効断面積から求める。 - 特許庁

When these sound characteristics are not identical or similar to each other, the ECU 3 judges that at least either of the microphone 7 and the speaker 8 fails, and notifies the Mayday center 11 and an occupant of a vehicle about the failure.例文帳に追加

そして、それら音特性が一致または近似しないときには、マイクロフォン７及びスピーカ８のうちの少なくとも一方が故障していると判断して、その旨をメーデーセンター１１及び車両搭乗者に通報する。 - 特許庁

The printed substrate 79 includes a plurality of copper foil heat conductive thin film layers formed in parallel between the mounting surface thereof and an opposite mounting surface 79b, and inside the printed substrate 79; and these layers are isolated thermally.例文帳に追加

プリント基板７９は、その搭載面と反搭載面７９ｂとプリント基板７９の内部に、銅箔からなる熱伝導薄膜層が、平行に複数形成されており、それらは熱的に分離されている。 - 特許庁

In a PDP equipped with the substrate 51Rd, writing discharge takes place only in a discharge cell to which both an electrode 46 and the electrode 47T or 47B belong, these being impressed with a voltage of the same polarity.例文帳に追加

板５１Ｒｄを備えるＰＤＰでは、互いに同極性にある電圧が印加された電極４６と電極４７Ｔ又は４７Ｂとの双方が属する放電セルにのみ、書込み放電が発生する。 - 特許庁

The terminal electrode 11A is connected with an inner connecting part 21A while the terminal electrode 11B is connected with an inner connecting part 21B and a metal terminal 21 is connected with these terminal electrodes 11A and 11B.例文帳に追加

端子電極１１Ａに内側接続部２１Ａが接続されると共に、端子電極１１Ｂに内側接続部２１Ｂが接続されて、金属端子２１がこれら端子電極１１Ａ、１１Ｂに接続される。 - 特許庁

The simulation model for the bus interface part is described by using functions regarding the control over the bus 34, and the simulation model for the main part is described in a format where these functions regarding the control of the bus 34 are called.例文帳に追加

バス・インターフェイス部のシミュレーション・モデルは、バス３４の制御に関する複数個の関数を用いて記述され、メイン部のシミュレーション・モデルは、バス３４の制御については、これらの関数を呼び出す形式で記述される。 - 特許庁

These link members 11, 11 are jointly connected to the rod R in such a state that the end part abutting surface and the outer peripheral abutting surface are respectively face-abutted to the end part surface and the outer peripheral surface of the rod R.例文帳に追加

これらリンク部材１１，１１は、その端部当接面及び外周当接面をロッドＲの端部面及び外周面にそれぞれ面当接させた状態としてロッドＲに接合されて連結されている。 - 特許庁

A "master" display head receives a pixel from a "slave" display head in addition to a pixel of itself, and a pixel selection logic circuit in the master display head mixes these two pixels, or selects one pixel and excludes the other pixel.例文帳に追加

「マスター」ディスプレイヘッドは、それ自体の画素に加えて「スレーブ」ディスプレイヘッドから画素を受け取り、マスターディスプレイヘッド中の画素選択論理回路がこの２画素を混合するか、いずれか一方を選択して他方を除外する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for dry cleaning in which mixing ratios when silicone oil based solvents are used in a dry cleaner apparatus and fluorine based inert solvents are mixed with these to prepare incombustible solvents are appropriately controlled.例文帳に追加

ドライクリーナ装置にシリコンオイル系溶剤を用い、これにフッ素系不活性溶剤を混合して不燃性の溶剤とするときの混合比を適正に制御してドライクリーニングする方法と装置を提供する。 - 特許庁

Further, test output data having the bit length of the divided data bit width, are read out simultaneously from the plurality of semiconductor storage devices to decide the quality by comparing these data.例文帳に追加

さらに、同時に複数の半導体記憶装置からデータビット幅を分割したビット長のテスト出力データの読み出しを行い、それらのデータを比較して良否判定を行うことが可能な構成とするものである。 - 特許庁

A connector for a hydraulic sensor 19, an oil temperature sensor 2, a rotation sensor 21 and a solenoid valve 23 is mounted on the bracket 11 for connecting these parts to be mounted with the control unit 33 by the wiring pattern 32.例文帳に追加

また、ブラケット１１には、油圧センサ１９、油温センサ２０、回転センサ２１、ソレノイドバルブ２３用のコネクタ２２を搭載し、これらの搭載部品を配線パターン３２によってコントロールユニット３３に接続する。 - 特許庁

The voltage generator allows simultaneous opening and closing of a plurality of connected relays in parallel and outputting a voltage via these relays, and the improved IC tester that uses the voltage generator.例文帳に追加

本発明は、並列に接続された複数のリレーにより同時に開閉を行い、これらのリレーを介して、電圧出力を行う電圧発生装置及びこれを用いたＩＣテスタに改良を加えたものである。 - 特許庁

The CPU core, peripheral circuit and system bus are stored in a PROM 3 as logic data, and based on these logic data, an FPGA 2 is functioned as a CPU core 5, peripheral circuits 6 and 7 and system bus 8.例文帳に追加

ＣＰＵコア、その周辺回路及びシステムバスはロジックデータとしてＰＲＯＭ３に記憶され、このロジックデータに基づいてＦＰＧＡ２がＣＰＵコア５、周辺回路６，７及びシステムバス８として機能するように構成する。 - 特許庁

These slits have continuous slit parts 8 formed in parallel with wide line width wiring 3 on the array substrate side and discontinuous parts 9a formed in parallel with narrow line width wiring 4.例文帳に追加

このスリットは、アレイ基板１側の線幅の広い配線３と平行に形成された連続スリット部８と、線幅の狭い配線４と平行に形成された不連続部９ａを有する不連続スリット部９とを備えている。 - 特許庁

In embodiments, these sandwich interlayers (40) may be used to join a single crystal material (10) to a polycrystalline material (20) to make a gas turbine engine component, such as an integrally bladed rotor.例文帳に追加

実施態様においては、これらのサンドイッチ中間層（４０）は、単結晶材料（１０）を多結晶材料（２０）に結合して、一体化されたブレード付きロータなどのガスタービンエンジン部材を作成するのに使用できる。 - 特許庁

The conductor portion 3 is divided into parts 4 by interruption spots 10 and a maximum dimension 5 of these parts 4 is selected to be smaller than 3/8 of a wavelength λ in a frequency range 6 of the service 1.例文帳に追加

この導体部分３は中断地点１０によって部分４に分割され、その部分４の最大の寸法５はサービス１の周波数範囲６の波長λの３／８より小さくなるように選択される。 - 特許庁

To increase the mechanical strength of a rotor while effectively preventing field system magnetic flux from flowing in the rotor in a short-circuit state in a rotor having stacked magnetic plates and permanent magnets passing through these plates.例文帳に追加

積層された磁性板及びこれに貫挿された永久磁石を備えた回転子において、界磁磁束が回転子内部で短絡的に流れることを効果的に防止しつつ、回転子の機械的強度をも増強する。 - 特許庁

A matrix circuit 16 matrixes the brightness signal Y and color-difference signals R-Y and B-Y inputted from the classification adaptive processing circuit 32, generating RGB component signals, and outputs these signals to a display device 17.例文帳に追加

マトリクス回路１６は、クラス分類適応処理回路３２から入力された輝度信号Ｙ、色差信号Ｒ−Ｙ，Ｂ−Ｙをマトリクス処理し、RGBのコンポーネント信号を生成し、表示デバイス１７に出力する。 - 特許庁

Thus, since the inner rotor 15 and the cover member 14 integrally rotate, a difference in a relative rotating speed is not caused between these members, and the friction is not generated in a part for contacting the inner rotor 15 with the cover member 14.例文帳に追加

これにより、インナーロータ１５と蓋部材１４とが一体的に回転するので、その間に相対的な回転速度の差が生じず、インナーロータ１５と蓋部材１４とが接触する部分で摩擦が生じない。 - 特許庁

Process window can be expanded dramatically by using these etching agents, and such processing as requiring a low side etching rate and a high aspect ratio can be accommodated without relying upon a special excitation operation of a substrate, or the like.例文帳に追加

これらのエッチング剤を用いることにより飛躍的にプロセスウインドウを広げることができ、特殊な基板の励起操作等なしにサイドエッチ率が小さく高アスペクト比が要求される加工にも対応できる。 - 特許庁

This information processor respectively has a detecting switch 30 in the connector of slot of each of exchangeable devices on a substrate and has a detection and supervisory device 18 for monitoring signals from these detecting switches 30.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、基板上にある交換可能な各デバイスのコネクタやスロットに各々検出スイッチ３０を持ち、それらの検出スイッチ３０からの信号を監視する検出監視デバイス１８を持つ。 - 特許庁

A print setting of the first job in a queue is acquired from a spool file stored in an external storage device 112 and is compared with a print setting of a new job for printing to warn that these print settings are different.例文帳に追加

キュー内の先頭ジョブの印刷設定を、外部記憶装置１１２に記憶されているスプールファイルから取得し、新たに印刷するジョブの印刷設定と比較することで、印刷設定が異なることを警告する。 - 特許庁

The main apparatus extracts, upon reception of the REGISTER message via the NAPT router from the IP telephone set, the telephone number, IP address, and port number of an originator from the REGISTER message and holds these data as the related table.例文帳に追加

主装置は、IP電話機からNAPTルータを介してREGISTERメッセージを受信すると、該REGISTERメッセージから発信元の電話番号、上記IPアドレス及びポートの番号をそれぞれ抽出し、それらを関連付けてテーブルとして保持する。 - 特許庁

Gate pulse selection circuit 27 consist of plural switch circuits, and these switch circuits are turned on by the selection signal to electrically connect wiring where gate pulse signals GP1 to GP192 pass, and a gate bus line.例文帳に追加

ゲートパルス選択回路２７は、複数のスイッチ回路により構成されており、選択信号によりこれらのスイッチ回路がオンとなって、ゲートパルス信号GP1 〜GP192 が通る配線とゲートバスラインとの間を電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a binding assistance plate requiring no lift-up or reverse of bound old newspapers or old magazines when these old newspapers or old magazines are bound with a rope and enabling a powerless female to bind them up easily, rigidly and joyfully.例文帳に追加

古新聞や古雑誌を結束して紐で縛る場合に、これら被結束物を持ち上げたり反転する必要がなく、非力な女性でも容易に、堅固に、しかも楽しく縛ることができる結束用器具を考える。 - 特許庁

These connection conversion client 23 and the connection conversion server 13 automatically convert the transmission origin address or destination address of a packet to be transferred between an application program 22 and an application server 11.例文帳に追加

これら接続変換クライアント２３および接続変換サーバ１３によって、アプリケーションプログラム２２とアプリケーションサーバ１１との間で授受されるパケットの送信元アドレスや宛先アドレスが自動的に変換される。 - 特許庁

Every one warp yarn is freely opened by the jacquard having same numbers of needles as these of warps and a plurality of different figured structure system groups are alone or simultaneously mixed.例文帳に追加

経糸と同数の針数を持つジャカード開口装置により、１本ずつの経糸が自由に開口せしめ、複数の異なる紋織組織体系群を単独または複数同時に混させることを特徴とする製織技術技法。 - 特許庁

After forming a source diffusion layer 17A and a drain diffusion layer 17B, boron ions are implanted so that concentration becomes larger than solid solubility in at least a part of regions of these diffusion layers which are turned into silicides.例文帳に追加

ソース拡散層１７Ａおよびドレイン拡散層１７Ｂを形成した後、これらの拡散層でシリサイド化される領域の少なくとも一部が固溶解度よりも大きな濃度となるようにボロンイオンを注入する。 - 特許庁

A shelf frame body is constituted by erecting plural struts longitudinally and laterally, connecting these plural struts from side to side at plural positions in the height direction through frontage connecting members and longitudinally connecting the struts through bracings.例文帳に追加

複数の支柱が前後左右に立設され、これらの支柱は左右方向に間口連結材により高さ方向複数個所で連結され、前後方向に筋交いにより連結されて棚枠体が構成されている。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively determining capable of simply obtaining an amino group amount and a hydroxyl group amount of a polyoxypropleneamine, and to provide a method for quantitatively determining capable of obtaining an active hydrogen value and a total amine value from these determined values.例文帳に追加

ポリオキシプロピレンアミンのアミノ基量及びヒドロキシル基量を簡便に求めることのできる定量方法、及びこれらの定量値から活性水素価及び全アミン価を得るための定量方法を提供する。 - 特許庁

Each dual path DAC outputs the analogously deformed voltage and the non-passage voltage of an applied digital signal respectively to output sides of a path A and a path B and changes over these outputs in accordance with a changeover signal.例文帳に追加

各二重経路ＤＡＣは、適用されたデジタル信号のアナログ変形及び非通過電圧を経路Ａ及び経路Ｂの出力側にそれぞれ出力し、切換信号に応じてこれらの出力を切換える。 - 特許庁

Respective groups obtained by retrieval with a main key and respective groups obtained by retrieval with a sub key from the database 141 are combined and a new element is obtained based on elements between these combinations to generate the corresponding group.例文帳に追加

データベース１４１から、主キーで検索して得られた各組と、副キーで検索して得られた各組とを組み合わせて、この組み合わせ間の要素を元に新要素を求めて対応付けた組を生成する。 - 特許庁

Animation image data and karaoke music meta information are afforded to an FDF document and means for controlling these are incorporated, and thereby the creation of the musical piece contents for the karaoke which do not require special hardware is made possible.例文帳に追加

ＰＤＦ文書へ、動画データとカラオケ曲メタ情報を付与し、これらを制御する手段を組み込むことで、特別なハードウェアを必要としないカラオケ用の楽曲コンテンツを作成することが可能である。 - 特許庁

By elongating the detection primer and the second primer with the polymerase to form the elongation product of substituted detection primer and determining the elongation efficiency of the detection primer, the existence of polymorphism in the single nucleotide is detected on the basis of these results.例文帳に追加

本方法は、検出プライマーの3’末端又は3’末端近傍に位置するヌクレオチドのミスマッチを使用して、関心のあるヌクレオチド配列と標的の同じ部位に生じてもよい第2のヌクレオチドとを識別する。 - 特許庁

To dispense with a staging or ancillary facilities for hanging the device itself and easily and costlessly excavate a shaft and adit and further, arbitrarily decide these inside diameters without interference with each other.例文帳に追加

装置自体を吊持するための架台や付帯設備を必要とせず、縦坑，横坑の掘削を容易かつ安価に行うことができるとともに、それらの内径を互いに干渉することなく任意に設定できるようにする。 - 特許庁

Location information of a current location is acquired by a GPS receiver 81 and real visual field information is acquired by an imaging apparatus 40 via a combiner 60 and these information are input to a processor 86.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部８１により現在地の位置情報が取得されるとともに、撮像装置４０によりコンバイナー６０を介した実視野の情報が取得されて、これらが処理部８６に入力される。 - 特許庁