「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric switchboard has a housing provided with door and a plurality of walls, and these door and walls together define the boundary of an internal space that is constituted so as to house internal components of the switchboard.例文帳に追加

このエレクトリック・スイッチボードは、扉及び複数の壁を備えた筐体を有し、これらの扉及び壁は、一緒に、このスイッチボードの内部部品を収容するように構成された内部空間の境界を定めている。 - 特許庁

The floor structure of a truck loading platform of this invention comprises a pair of parallel floor frames, and folded plates arranged between a pair of the floor frames in perpendicular to these floor frames, fixed to them and having their ridges and valleys folded alternatively and formed.例文帳に追加

本発明のトラック荷台の床構造は，一対の平行な床枠と，該床枠の間に，床枠に対して垂直に配置されて固定される，山部と谷部とが交互に折り曲げて形成された折板と，を有する。 - 特許庁

Gridlike structural bodies 11 forming a pair oppose across a predetermined interval to partition a living space as required and these structural bodies 11 are mutually connected to constitute a partition panel 1.例文帳に追加

居住空間を必要に応じて間仕切るために、対をなす格子状の構造体１１を所定の間隔を隔てて対向させ、それら構造体１１の間を相互に連結してパーティションパネル１を構成することとした。 - 特許庁

An extension and/or a code is transmitted via a registration request/response of mobile internet protocol version 4, which promotes automatic establishment of a tunnel for these purposes from version 6 to version 4, for example.例文帳に追加

拡張子および／またはコードは、たとえば、これらの目的のためのバージョン６からバージョン４へのトンネルの自動確立を促進するモバイル・インターネット・プロトコル・バージョン４の登録要求／応答を介して伝送する。 - 特許庁

As a consequence of these actions, the system becomes feasible to send the electronic bulletin boards stored in the electronic bulletin board storage device directly to the terminal in responding to any request for a readout of the electronic bulletin board from the plurality of the terminals.例文帳に追加

これにより、複数の端末のいずれかからの電子掲示板の読み出し要求に対し、電子掲示板記憶部に記憶された電子掲示板をそのまま当該端末に送信することが可能となる。 - 特許庁

This prevents the mutual difference in the plane direction of the opposite side walls extending in a direction parallel to the extending direction of the trench (2), so that each of these side walls can substantially be the {11-20} plane.例文帳に追加

これにより、トレンチ（２）における延設方向と平行な方向に延びる対向する側壁の面方位が互いに異なることを抑制しつつ、これらの側壁をそれぞれほぼ{１１−２０}面とすることができる。 - 特許庁

The insulating container 50 has a sidewall blank 12 having two sections separated by a fold score and a separate insulating sheet 18 (corrugated, ribbed, embossed, foamed, perforated or the like) fastened to one of these sections with an adhesive.例文帳に追加

熱絶縁容器５０は、折り目により分離された２つの部分を有する側壁ブランク１２と、該部分の１つに接着剤で締結された別個の絶縁シート１８（波形、リブ付き、エンボス加工、発泡、有孔等）とを有する。 - 特許庁

To transport a bend with a large radius of curvature with another connecting pipe without any trouble, and to efficiently join these pipes to an existing underground pipe in works for laying an underground pipe in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内への埋設管の敷設工事において、曲率半径の大きな曲がり管を他の接続管とともに問題なく搬送でき，これらの管および既設の埋設管を効率よく接合できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which is reduced in light leakage after receiving changes in temperature and humidity, a cellulose acylate film, a phase difference film, and a polarizing plate for materializing the liquid crystal display, and methods for producing these.例文帳に追加

温湿度変化を受けた後に光漏れの少ない液晶表示装置、およびこれを実現するためのセルロースアシレートフィルム、位相差フィルム、偏光板、およびこれらを製造するための製造方法を提供すること。 - 特許庁

Two kinds of the lower plywood 2 and the upper plywood 3 are manufactured from a veneer 31 on the cylinder 1 and the groove width of 4 points is cut on these plywood by the rooter of numerical control on the cylinder.例文帳に追加

シリンダー１上で単板３１から２種の下部合板２と上部合板３を作製し、それら合板をシリンダー上で数値制御のルーターで４ポイントの溝幅を切削する手段・方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mark sheet in which positional information corresponding to a type of the mark sheet and specific information corresponding to this can be decrypted by only reading the mark sheet without registering these pieces of information to a mark sheet decryption device beforehand.例文帳に追加

マークシート解読装置に、マークシート種類に応じた位置情報、これに応じた特定情報を予め登録することなく、マークシートを読み取るだけで、これらの情報の解読が可能なマークシートを提供する。 - 特許庁

To omit an excessive step when the output data of a memory or IO are not in the form required for a processor in the case of selecting these output data and operating them by the processor in a memory mapped IO system.例文帳に追加

メモリマップドIO方式で、メモリ、IOの出力データをセレクタしてプロセッサで演算する際に、その出力データがプロセッサが必要とする形態になっていない場合、余分なステップを省略することを目的とするものである。 - 特許庁

Also, all of the packets received and communication amount per packet distributed by these two filtering functions is measured, and a communication log of packets which are treated as discarded packets by this filtering is recorded.例文帳に追加

また、受信した全てのパケット、および、上記の２つのフィルタリング機能で振り分けられた各パケットごとの通信量を測定するとともに上記フィルタリングで廃棄扱いとなったパケットの通信ログを記録する。 - 特許庁

A bucket body (5) is composed of a pair of raking edges (6) and (6) installed at both front end sections in the rocking direction of an arm (3) for a shovel type excavator (2) and netty sections (7) arranged between these raking edges (6) and (6).例文帳に追加

バケット本体（５）が、ショベル系掘削機（２）のアーム（３）の揺動する方向の両先端部分に設けられた一対のすくい刃（６）（６）と、それらすくい刃（６）（６）間に配された網状部（７）とからなる。 - 特許庁

The hybrid combination of these two types of fibers allows for extension of the continuum on the short wavelength side into the visible portion of the spectrum by virtue of the first section of fiber acting as a pump source for the second section of fiber.例文帳に追加

第１の部分が第２の部分に対して「ポンプ」光源として働くことにより、これら２つのタイプのファイバのハイブリッド組合せが、短波長側でコンティニウムの拡大（スペクトルの可視部へ及ぶ）を可能にする。 - 特許庁

Also, when the course is curved and a vehicle is pivoted, the navigation device sets three points on the course, before pivoting, during pivoting and after pivoting to set a triangular region 22f formed by these three points.例文帳に追加

また、経路が曲線となっており、車両を旋回させる場合、ナビゲーション装置１は、経路において旋回前、旋回中、旋回後の３地点を設定し、当該３地点で形成される三角領域２２ｆを設定する。 - 特許庁

The compact 1 is the one integrated with lens frames 3, 4 at the right and left sides, a spectacle frame portion 2 constituted with a connecting part 5 for connecting these lens frames and a portion as a reinforcing member for reinforcing the spectacle frame portion 2.例文帳に追加

成形体１は、左右のレンズ枠３、４と、これらを連結する連結部５とで構成されるメガネフレーム部分２と、メガネフレーム部分２を補強する補強部材となる部分とが一体化されたものである。 - 特許庁

When contact areas between respective upper and lower boards 110, 120 and the spacers 130a are increased in shaded areas, the damage to these boards 110, 120 due to the pushing of the spacers 130a can be reduced.例文帳に追加

また、斜線領域において、各基板１１０、１２０とスペーサ１３０ａとの接触面積を大きくして、スペーサの食い込みによる上部基板１１０や下部基板１２０の損傷を軽減することができる。 - 特許庁

The disk array device 50 is provided with a plurality of disk drives 2 arranged in an array state, a ventilation fan provided at one side end side of these disk drives, and a case 1 housing the plurality of disk drives and the ventilation fan.例文帳に追加

ディスクアレイ装置５０は、アレイ状に配置された複数のディスクドライブ２と、これらディスクドライブの列の一方端側に設けた送風ファンと、複数のディスクドライブと送風ファンとを収容する筺体１とを備える。 - 特許庁

These plurality of individual ingress detection zones are set so that a part protruded from the outline of the tool supporting body 5 in a zone assembly zone UZ is approximate to the outline of the substantially circular tool supporting body 5.例文帳に追加

これら複数の個別侵入検出ゾーンＺは、そのゾーン集合領域ＵＺの工具支持体５の外形から突出する部分が、略円形の工具支持体５の外形と近似した外形となるよう設定する。 - 特許庁

A CPU 50 of the timing generation circuit 11 reads out the digital data for initializing from the ROM 51 when the power source is turned on, and determines timing for starting the operation for changing VCOM by these data.例文帳に追加

同発生回路１１のＣＰＵ５０は、電源がオンにされた時、ＲＯＭ５１から初期立ち上げ用デジタルデータを読み出し、これらのデータによりＶＣＯＭを変位させる動作を開始させるタイミングを決定する。 - 特許庁

In these treating stages 1-3, the highest separation precision is required at the process treating stage 2 and the required separation precision is lowered in order of the water treating stage 1 and the waste water treating stage 3.例文帳に追加

これらの処理工程１〜３において、最も高い分離精度が要求されるのはプロセス処理工程２であり、続いて用水処理工程１、排水処理工程３の順に要求される分離精度が低くなる。 - 特許庁

When a user instructs the link of maps while using an input part 15, the map data of the other maps to be scrolled while being linked are read out and these maps are displayed so that the azimuth can match the displayed map.例文帳に追加

ユーザが入力部１５を用いて地図の連動を指示すると、連動してスクロールされるべき他の地図の地図データが読み出され、その地図が、既に表示されている地図と方位が一致するように表示される。 - 特許庁

A first engaging part is provided on an upper end of the holding part, a second engaging part is provided on an upper part of the support bracket, these engaging parts are engaged with each other, and the headrest is normally held and stabilized on the seat back.例文帳に追加

また保持部の上端に第一の係合部を設け、サポートブラケットの上部に第二の係合部を設け、これら係合部を係合させて、通常時ヘッドレストをシートバックに保持、安定させることとした。 - 特許庁

Row-forming scanning lines 4, column-forming signal lines 5, a flattening film 6 to cover these lines, and matrix-forming pixels 7 driven by the scanning lines 4 and the signal lines 5 are formed on the one substrate 1.例文帳に追加

片方の基板１には行状の走査線４と列状の信号線５とこれらを被覆する平坦化膜６とこれら走査線４及び信号線５によって駆動される行列状の画素７とが形成されている。 - 特許庁

When the fingerprint data of a user read by a fingerprint sensor 2 match any one of a plurality of fingerprint data stored on a memory 6, the telephone number of a party corresponding to these fingerprint data is read out of the memory 6 and a call is made.例文帳に追加

指紋センサ２で読み取った使用者の指紋データがメモリ６に記憶した複数の指紋データのいずれかと一致するとき、該指紋データに対応する相手先電話番号をメモリ６から読み出して発呼する。 - 特許庁

The leakage wave P4 and the orthogonal reflected wave P2 are received in the uninterfered state respectively, and a sound velocity of the leakage elastic surface wave P5 generated on the test object S can be obtained precisely by comparing these waves.例文帳に追加

また、漏洩波Ｐ４と直交反射波Ｐ２とをそれぞれ干渉を受けない状態で受信し、これらの比較により試験体Ｓに発生する漏洩弾性表面波Ｐ５の音速を精度良く求め得る。 - 特許庁

Digital terrestrial television broadcasting signals of CH18 and CH19 are supplied to a converter 4a out of two block frequency converters 4a, 4b and these signals are frequency-converted into middle bands of C14 and C15.例文帳に追加

２台のブロック周波数変換装置４ａ、４ｂのうち変換装置４ａには、ＣＨ１８、ＣＨ１９の地上デジタルテレビジョン放送信号が供給され、これらをＣ１４、Ｃ１５のミッドバンドに周波数変換する。 - 特許庁

To provide PC blocks which can meet various floor planning by as few kinds of combinations as possible and to construct a basement or a foundation fitting for a module of a building by laying these PC blocks.例文帳に追加

なるべく少ない種類の組み合わせにより、多様な平面計画に対応することができるＰＣブロックを提供し、これらのＰＣブロックを敷設して、建築物のモデュールにあてはまる地下室または基礎を構築する。 - 特許庁

To produce a freezing-resistant custard cream providing the quality and texture the same as these just after the production even after freeze- preserving the custard cream having a smooth texture just after the production for a long term, and defrosting the frozen custard cream at the time of eating.例文帳に追加

製造直後になめらかな食感を有するカスタードクリームを長期間凍結保存し、使用時に解凍しても、製造直後の品質と食感を有する耐凍結性のカスタードクリームを提供する。 - 特許庁

To provide an identification information recording tool which can record identification information consisting only of character information or numeral information or identification information composed by appropriately combining these so that they can be clearly read.例文帳に追加

文字情報または数字情報のみからなる識別情報、あるいは、これらが適宜組み合わされてなる識別情報を、明瞭に読み取れるよう記録することが可能な識別情報記録具を提供することである。 - 特許庁

Since the various modes of the lighting fixture 2 and the opening and closing condition of the switch part 34 are displayed by the display part 33, the user recognizes these and comprehends the present state of the lighting fixture 2 and the switch part 34.例文帳に追加

表示部３３により照明器具２の各種モードと開閉部３４の開閉状態とが表示されるので、ユーザはそれらを認知して照明器具２及び開閉部３４の現状を把握することができる。 - 特許庁

The display control means 220 detects the imaged size, position and orientation of a code image included in the camera image data and adjusts the size, position and orientation of the label image to be generated based on these detection values.例文帳に追加

表示制御手段２２０は、カメラ画像データに含まれるコード画像の撮影サイズ、位置、および向きを検出し、これらの検出値に基づいて生成するラベル画像の大きさ、位置、および向きを調整する。 - 特許庁

On the basis of reception quality of data blocks received before, the reception unit 100 selects the carrier to listen to from between these data carriers 310, 320, namely, whether to receive a first data block or a second data block.例文帳に追加

受信ユニット１００は、以前に受信したデータブロックの受信品質に基づいて、これらデータキャリア３１０、３２０の中から聴取するキャリア、即ち第１か、または第２のデータブロックを受信するかを選択する。 - 特許庁

To provide a colored curable composition, resist liquid, inkjet ink, color filter, method for producing the color filter, solid image element, liquid crystal display, organic EL display, image display device, and a pigment compound suitable for these products.例文帳に追加

着色硬化性組成物、レジスト液、インクジェット用インク、カラーフィルタ、カラーフィルタの製造方法、固体撮像素子、液晶ディスプレイ、有機ＥＬディスプレイ、画像表示デバイス及びこれらに適した色素化合物の提供。 - 特許庁

These three openings of the chipping material 400 are aligned to the positions of three grooves of the filter in radial directions to introduce the external air to the grooves and pass the air through the additive material.例文帳に追加

チッピング材４００の３つの開口部は、それぞれフィルターの３つの溝の位置に半径方向に位置合わせされており、上述したように外部空気を溝に流入させ、添加剤材料内を通過させている。 - 特許庁

The wafers W sucked and held on the chuck table 70 at the loading/unloading positions are sequentially set to the respective machining positions by rotating the rotary holding body 60, and the wafers are rough ground, finish ground, and polished at these respective machining positions.例文帳に追加

搬入／搬出位置のチャックテーブル７０に吸引保持したウェーハＷを、回転保持体６０を回転させることで各加工位置に順次位置付け、各加工位置で粗研削、仕上げ研削、研磨を行う。 - 特許庁

Various methods and apparatuses provide for variants for multiple resource types and efficient management of these resources by use of common variables and an organized file structure.例文帳に追加

記載されたものは、複数のリソース型に対する変形を提供し、そして共通変数及び体系化されたファイル構造の使用によりこれらのリソースを効果的に管理することを提供する様々な方法及び装置である。 - 特許庁

The manufacturing method is characterized in that when the bonded magnet, the used internal diameter jig, and external diameter jig are A, B and C respectively, the relation linear expansion coefficients of these jigs is represented by C<A<B.例文帳に追加

用いる冶具の線膨張率がボンド磁石Ａ、内径側冶具Ｂ、外径側冶具Ｃとした場合、その関係がＣ＜Ａ＜Ｂであることを特徴とする製造方法によって、精度の高い磁石を提供する。 - 特許庁

The sliding structure is in a position not overlapping the built-in antenna 7 and in a range in which the first housing 1 and the second housing 2 overlap and oppose each other, and connects and supports these housings to be slidable linearly.例文帳に追加

スライド構造部は、内蔵型アンテナ７と重畳しない位置の、第１の筺体１と第２の筺体２とが対向して重なる範囲にあり、これらの筺体を接続して直線的に摺動可能に支持する。 - 特許庁

Radio waves are alternately transmitted from a driver's seat antenna and a front passenger's seat antenna of a vehicle, and magnetic field intensities Hd, Hp and radio wave arrival directions Kd, Kp when the electronic key receives these radio waves are computed.例文帳に追加

車両の運転席アンテナ及び助手席アンテナから交互に電波を送信して、これら電波を電子キーが受信したときの磁界強度Ｈｄ，Ｈｐと電波到来方向Ｋｄ，Ｋｐとを算出する。 - 特許庁

To provide a wiring board cover structure which surely accommodates a vaporized gas in a cap during the time when the vaporized gas of an electrolyte is ejected, and also to provide a wiring board device, and an electric apparatus provided with these.例文帳に追加

電解液の蒸発ガスが噴出したときに、キャップに蒸発ガスを確実に収容することができる配線基板カバー構造、配線基板装置及びこれらを備えた電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine including an electronic lock in addition to a cylinder lock, properly using these locks, and improving crime preventive performance by blocking up a key hole of the cylinder lock when the electronic key is used.例文帳に追加

シリンダー錠に電子錠を加えてこれらを使い分けできるようにした遊技機であって、電子錠を使用する場合にシリンダー錠の鍵穴を塞いで防犯性の向上を図るようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The bone china article 1 preferably is constituted of the bone china green body 3, a ground glaze layer 41 laid on the surface of the green body 3, the artificial opal 20 embedded in the layer 41, and a surface glaze layer 42 covering these.例文帳に追加

好ましくは、ボーンチャイナ製品１は、ボーンチャイナ素地３と、その表面に配された下地釉薬層４１と、これに埋設された人工オパール２０と、これらを被覆する表面釉薬層４２とからなることが好ましい。 - 特許庁

The freight placing frame 12 is supported by four supports 13 and 14 stood on the left and right of the base member 11 at intervals forward and backward, and the heights of respective supporting points by these supports are respectively changeable.例文帳に追加

貨物載置フレーム１２は、前後に間隔をおいてベース部材１１の左右に立てられた４本の支柱１３・１４により支持されていて、それら支柱による各支持点の高さがそれぞれ変更可能である。 - 特許庁