「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

To thin the arms of a substrate transfer device which is provided on a substrate treater, to suppress the vibrations of the substrate transfer device by reduction in the thickness of these arms and a flexure of the arms, and moreover, to make it possible to transfer substrates at high speed.例文帳に追加

基板処理装置に設けられる基板搬送装置のアームを薄型化し、この薄型化により生じる振動及びアームのたわみを抑え、しかも基板の高速搬送を行うことができるようにすること。 - 特許庁

Then, at least part of these chips 14 is press-fitted in a coat layer coated with the above component 12.例文帳に追加

（２）上記の事後的に固化する成分が固化する前に、細物を根絡みによって固定化した固定物の細片群を吹き付けて、上記成分のコーティング層に、これらの細片の少なくとも一部を圧入させる第２工程。 - 特許庁

Output values of the sensors are obtained through these optical filters and subjected to arithmetic processing to calculate the existence of the impact loaded on the composite structure at the place of the generation source of the elastic wave and its position and magnitude.例文帳に追加

これらの光学フィルタを通してセンサの出力値を得て、これを演算処理し、弾性波の発生源であるところの複合材構造物に負荷された衝撃の有無や位置及び大きさを算出する。 - 特許庁

Both of these light beams of different spreading types from the light emitting element 10 are converged on the optical fiber 20, thereby improving the light coupling efficiency.例文帳に追加

これにより、発光素子１０からあまり側方に広がらずに出射された光と、発光素子１０から大きく側方に広がった光の両方が、光ファイバ２０に集光され、光の結合効率が向上する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a server for retrieving any other information on a searched route to deliver it together with routing information, and also moving users without being aware of times of departure and arrival when these times are designated.例文帳に追加

検索された経路上における他の情報も検索して経路情報とともに提供し、また、出発時刻や到着時刻が指定されている場合に利用者にこの時刻を意識させることなく移動させる。 - 特許庁

Based on these current command values, a switching command for pulse width modulation is generated by a current control computer 314 and a two-phase and three-phase converter 316, and an inverter part 22 is controlled, according to this switching command.例文帳に追加

これら電流指令値に基づき、電流制御演算部３１４及び２相３相変換部３１６により、パルス幅変調のスイッチング指令が生成され、このスイッチング指令に応じてインバータ部２２が制御される。 - 特許庁

An engaging claw 16 is protruded upward on the upper surface 10C of the meter unit 10, the engaging claw 22 is protruded downward at the upper wall part 14A of the meter cluster 14, and these are engaged with each other in the vertical direction of a vehicle.例文帳に追加

メータユニット１０の上面１０Ｃに係合爪１６を上方へ向けて突設し、メータクラスタ１４の上壁部１４Ａに係合爪２２を下方へ向けて突設し、これらを車両上下方向に係合させる。 - 特許庁

In a joint method when the sheath plate 2 and the honeycomb plate 8 are wound to the pipeline, both end parts of the sheath plate 2 are formed into a curve, between these both end parts is connected by a sash type joint 11 bending both ends of a flat plate.例文帳に追加

外装板２とハニカム板８を配管へ巻付けた時のジョイント方法は、外装板２の両端部を湾曲に形成し、この間を、平板の両端を湾曲させたサッシ型ジョイント１１により結合する。 - 特許庁

An electrical control unit 70 has a electronic control throttle valve model M1, a throttle model M2, an intake pipe model M3, an intake valve model M4, a heat transmission model M5, and an intake valve model M6, so that the electrical control unit estimates the intake air amount in the cylinder by using these models.例文帳に追加

電気制御装置７０は、電子制御スロットル弁モデルM1、スロットルモデルM2、吸気管モデルM3、吸気弁モデルM4、熱伝達モデルM5及び吸気弁モデルM6を備え、これらにより筒内吸入空気量を推定する。 - 特許庁

The elevating and lowering mechanism 4 is provided with at least two or more fixed parts 9 and a movable part 15 which is provided freely ascendable and descendable to these fixed part 9 to be and which holds the device 2.例文帳に追加

昇降機構４は、少なくとも二つ以上の固定部１９と、これら固定部１９にそれぞれ昇降可能に設けられ、かつ表示装置２を保持する可動部１５とを備えて構成されたものである。 - 特許庁

The equipment comprises the means (52) which feeds the folding sheet and the rigid part, affixes/bonds these into an integrity, and keeps the sheet in the folded state in at least part of such an affixing/bonding process.例文帳に追加

また該装置は、折り畳みシートと剛性部とを供給して、それらを一体に付着・接合し、かかる付着・接合工程の少なくとも一部において該シートを折り畳み状態に保持するための手段（５２）を含んでなる。 - 特許庁

A plurality of these river-bed exploring appliances are arranged on the bottom of the river being an object of investigation, and the position of each river-bed exploring appliance can be specified, by detecting a magnetic field intensity from its permanent magnet 1b by a magnetic sensor.例文帳に追加

この河床探査具１を調査対象河川の川底に多数配置して、磁気センサにより永久磁石１ｂからの磁界強度を検出することで、河床探査具１の位置が特定できる。 - 特許庁

Then, a controller to control the whole system determines the state inside the fuel cell stack based on distribution of the current density of these sites of 3 or more and carries out the operation control corresponding to the determining result.例文帳に追加

そして、システム全体を制御するコントローラが、これら３以上の部位の電流密度の分布に基づいて燃料電池スタック内部の状態を判定して、判定結果に応じた動作制御を実施する。 - 特許庁

Each segment has an inlet, an outlet, at least one intermediate part between these segments, and a U-shaped curved end for connecting the intermediate segment to another, of the segment.例文帳に追加

各セグメントは、入口区間部、出口区間部、それら区間部の中間にある少なくとも１つの中間区間部、及び、該セグメントの、中間区間部を他の区間部に接続するＵ字状に湾曲された端部を有する。 - 特許庁

The left and right upper hooks 30f, 40f are bent/returned in the width direction so as to be directed in the same direction and the left and right lower hooks 50f, 60f are folded back in the width direction to the opposite side so as to be engageable with these.例文帳に追加

左右のアッパフック３０ｆ，４０ｆは幅方向に同じ方向を向いて曲げ返されており、左右のロアフック５０ｆ，６０ｆはこれらと掛合可能に反対側の幅方向に曲げ返されている。 - 特許庁

The concentrate solution 2 of the concentrate solution storing part 3 and the gas generated at the gas generating part 4 can be selected optionally, and the optional selection of these concentrate solution 2 and gas enables the manufacture of various kinds of the functional liquids 6.例文帳に追加

なお、原液貯留部３の原液２およびガス発生部４で発生するガスは任意で選択でき、これら原液２およびガスを任意で選択することで、多種類の機能液６を製造できる。 - 特許庁

The on-line measurement data and off-line measurement data of a prime mover are inputted, the time-sequential tendency of these data is analyzed, and when an abnormal sign is shown, the cause of the abnormality is estimated and a lifetime control factor is selected.例文帳に追加

原動機についてのオンライン計測データとオフライン計測データを入力し、その時系列傾向を解析して異常兆候を示す場合にはその原因を推定し寿命支配因子を選択する。 - 特許庁

To provide an encryption device and a decryption device which resist an active attack, which can encrypt even a plaintext M longer than a cryptographic key and can quickly verify that an encrypted message Y is made by someone who knows the plaintext M, and to provide a processing method and a program for these devices.例文帳に追加

能動的攻撃に強く、暗号鍵の長さより長い平文Ｍをも暗号化することができ、短時間で、平文Ｍを知っている者が暗号文Ｙを作ったことを検証することを可能とする。 - 特許庁

These two predictive impedance values are compared to each other to calculate error impedance value; and when the error impedance value is smaller than the reference value, the characteristic evaluation of the model is performed by using the operation impedance or the predictive impedance.例文帳に追加

この２つの予測インピ−ダンスを比較して誤差インピ−ダンス値を算出し、この誤差インピ−ダンス値が基準値未満である場合には、演算インピ−ダンスあるいは予測インピ−ダンスを用いてモデルの特性評価をする。 - 特許庁

Further, plural cracks (grain boundary cracks) are made to be generated on the molybdenum foil 30 by a large pressure acting at a time of pinch sealing, and also by the fact that the fused quartz is made to be inserted into these cracks, the junction force of both members is increased.例文帳に追加

また、ピンチシール時に作用する大きな圧力によりモリブデン箔３０に複数のクラック（粒界割れ）を生じさせ、これらクラックに石英ガラスを入り込ませることによっても両部材の接合力を高める。 - 特許庁

To provide a novel method for automatically determining adjoining base stations and storing the information on the adjoining base stations in these base stations, in which, when a base station is installed, adjoining base station information is immediately set and wireless resources are not consumed, either.例文帳に追加

自動で隣接基地局を決定し、その情報を基地局に記憶させる方法であって、基地局設置時に即座に隣接基地局情報が設定され、無線リソースも消費しない、新たな方法を提案する。 - 特許庁

A temperature/humidity correction circuit 17 finds out the temperature/humidity characteristics of the element 24 and the amplifier 35, finds out a gain correction value A' and an offset correction value B' suited to temperature/humidity for practical photographing and stores these values A', B' in a converted correction table 18.例文帳に追加

温湿度補正回路17により、素子24およびアンプ35の温湿度特性を求めた後、実際に撮影する際の温湿度に適したゲイン補正値A'とオフセット補正値Ｂ’を求め、変換補正テーブル18に記憶する。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of using a sector mark detector, etc., having the same configuration as that in the case recording densities of the header area and data recording area are equal to each other even when the recording densities of these areas are different from each other.例文帳に追加

ヘッダ領域とデータ記録領域の記録密度が異なる場合であっても、それらの記録密度が同じ場合と同一構成のセクタマーク検出器等を使用し得る光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁

Metal plating phases 34 are formed individually per each through-hole 33 on the surface of the base metal 12 through the through-holes 33, and super abrasive grains 14 are fixed to the base metal 12 by these metal plating phases 34.例文帳に追加

各貫通孔３３ごとに独立して、貫通孔３３を通じて台金１２の表面に金属めっき相３４を形成し、この金属めっき相３４によって超砥粒１４を台金１２に固着する。 - 特許庁

In a reproducing mode (already run road), the vehicle position is read by the GPS device 10, the date is read by the timing device 20, and these parameters (position, date) are checked whether or not the parameters are present in the memory card 50.例文帳に追加

そして、再生モード（既走行道路）においては、ＧＰＳ装置１０で車輌位置を読み、又計時装置２０で日時を読んで、それらのパラメータ（位置、日時）がメモリカード５０内に存在するか否か確認する。 - 特許庁

At this time, transmitting members 71 and 72 pulled by a connection spring 74 are rotated in directions away from each other, and mechanism locking is prevented by the interlocking of these two transmitting members 71 and 72.例文帳に追加

このとき連結ばね７４で引き付けられている伝達部材７１と伝達部材７２が互いに離れる方向へ回動し、この２つので伝達部材７１と７２の連動により機構ロックが防止される。 - 特許庁

A hollow extruded material 10 to be bent and a core 12 having plural ribs 14 positioned separately to each other in the longitudinal direction and two pieces of connecting parts 16, 18 to integrally connect these ribs are prepared.例文帳に追加

曲げ加工されるべき中空の押出し材１０と、長手方向に互いに隔置された複数個のリブ１４とこれらを一体に接続する二つの接続部１６及び１８とを有する中子１２とを用意する。 - 特許庁

A control unit 11 converts the colors of each picture element contained in picture data inputted to a picture processor 1, into representative colors while at least any two colors in these representative colors are specified as basic colors.例文帳に追加

制御部１１は、画像処理装置１に入力された画像データに含まれる各画素の色を代表色に変換するとともに、これらの代表色のうち少なくともいずれか２色を基本色として特定する。 - 特許庁

In moving a beam emitting position by using a plurality of mirrors 15, 17, the time required for positioning each of these mirrors 15, 17 is estimated, with the command values outputted in order of longer time required for positioning.例文帳に追加

ビームの照射位置を、複数のミラー１５、１７を用いて移動する際に、各複数のミラー１５、１７の位置決めに要する時間を予測し、位置決め時間がかかるものから順に指令値を出力する。 - 特許庁

These data, and also an extract from Regulations on the collective mark, concerning uniform qualitative or other general characteristics of the goods for which this mark is registered, shall be published by the patent body in the official bulletin. 例文帳に追加

これらの情報は，当該標章が登録されている商品の共通の品質その他の特性を明記する団体標章の規約の抄本と共に，特許庁により公報で公告されるものとする。 - 特許庁

If the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses. 例文帳に追加

特許出願が図面を含む場合において，クレームがより明瞭なものとなる場合は，クレームに記載されている技術的特徴に，その特徴に係る引用符号で括弧付きのものを付することが望ましい。 - 特許庁

(1) In these Rules, unless the context otherwise requires "old law" means the Trade Marks Act (Chapter 98) repealed by the Act and any rules made thereunder existing immediately before the commencement of the Act; 例文帳に追加

本規則において文脈上他を意味する場合を除き，「旧法」は新法により置き換えられた商標法(第98章)及び同法に基づいて制定され，法律施行直前に効力を有していた規則を意味する。 - 特許庁

1. The drawings must be executed in black, indelible, well defined lines without color or washing. If cuts are indicated by hatching, these should not hinder the reading of reference signs and guiding signs.例文帳に追加

(1) 図面は，黒色で消すことができず，着色又は薄塗せず，輪郭の明瞭な線で作成しなければならない。断面が線影で示される場合は，これらは参照標識及び導線の読取を妨げてはならない。 - 特許庁

(2) If the appointment is not thus made and is not in accordance with Section 54 of the Act and Section 39 of these Regulations, any procedural steps taken by the agent, other than the filing of the application, shall be deemed not to have been taken.例文帳に追加

(2) 指定が前記のように行われず，また，法第54条及び本規則第39条に従っていない場合は，代理人が取った如何なる手続措置も，出願を除いては，取られなかったものとみなされる。 - 特許庁

22.3. Methods for treatment of the human or animal body by surgery or therapy and diagnostic methods practiced on the human or animal body. This provision shall not apply to products and composition for use in any of these methods;例文帳に追加

22.3手術又は治療による人体又は動物の体の処置方法及び人体又は動物の体の診断方法。本規定は，それらの方法の何れかにおいて使用するための物及び組成物には適用しない。 - 特許庁

Therefore, it is to be noted that the descriptions of claims etc. in these examples are not necessarily exemplary cases because they are modified, e.g., simplified to make the explanation easier to understand. 例文帳に追加

そのため、事例における特許請求の範囲等の記載は、医薬発明の説明を容易にするため、簡略化するなどの修正が加えられており、必ずしも模範的なものとはなっていない点に留意されたい。 - 特許庁

The purpose of the technical report was to show how to design isolators with a range of desirable properties and as such one of ordinary skill in the art would use these guidelines to craft an isolator of dimensions appropriate to the application. 例文帳に追加

引用文献１の目的は、所望の特性の範囲でisolatorを設計する方法を示唆することであり、当業者は、これらの示唆を当該出願に適したisolatorの大きさを設計するために利用することができる。 - 特許庁

(a) under these regulations a person is required to do an act or thing sign a document make a declaration or file or give to the Registrar a document or evidence; and例文帳に追加

(a) 本規則に基づいて、ある者が行為若しくは事柄をなすこと、書類に署名すること、宣言書を作成すること、又は登録官に書類若しくは証拠を提出若しくは提供することが要求されており、かつ - 特許庁

(b) immediately before the commencement of these regulations the application is pending and has not been accepted; the amendment is taken to have been made under the Act on the date on which it was made under the Trade Marks Act 1955.例文帳に追加

(b) 本規則の施行直前において、当該出願は係属していて、未だ受理されていなかった場合は、当該補正は、それが 1955年商標法に基づいてされた日に、法律に基づいてされたものとみなす。 - 特許庁

(3) If acceptance of the application is deferred as a result of the operation of more than 1 provision of these regulations the deferment period ends in accordance with whichever of the provisions of:例文帳に追加

(3) 出願の受理が本規則の2以上の規定の作用の結果として延期された場合は、次の規定の該当する事情に応じ、延期期間の終了をより遅くするか又は最終とするものに従って終了する。 - 特許庁

17 Rubber gutta-percha gum asbestos mica and goods made from these materials and not included in other stopping and insulating materials; flexible pipes not of metal classes; plastics in extruded form for use in manufacture; packing例文帳に追加

17 ゴム、グッタペルカ、ガム、石綿、雲母及びこれらを材料とする商品であって他の類に属さないもの。製造用に押出成形されたプラスチック。詰物用、止具用及び絶縁用の材料。金属製でないフレキシブル管 - 特許庁

(2) Whenever the last day fixed by the Act or by these regulations for doing anything falls on a day when the office is not open to the public it shall be lawful to do any such thing on the next day on which the office is open to the public.例文帳に追加

(2) 何らかの事柄を行うために法又は本規則により定められた最後の日が庁の非就業日に当たるときは，庁の翌就業日にこの事柄を行うことが法的に認められる。 - 特許庁

(1) On all documents lodged in terms of the Act and these regulations there shall where required be stated the address for service of the person by or on behalf of whom the document has been lodged.例文帳に追加

(1) 要求された場合は，法及び本規則に基づいて提出されるすべての書類に，当該書類を提出した者又は当該書類をその代理として提出した者の送達宛先を記載するものとする。 - 特許庁

(1) Before any discretionary power given to the registrar by the Act or these regulations is exercised to the detriment of any person, the registrar shall give the person who will be affected by the exercise of such power an opportunity to be heard.例文帳に追加

(1) 登録官は，法又は本規則により付与されている裁量権を何人かの不利になるように行使する前に，裁量権の行使により影響を受ける者に聴聞を受ける機会を与えるものとする。 - 特許庁

Notwithstanding any enactment or rule of law the Registrar may communicate to the International Bureau any information which Singapore is required to communicate by virtue of these Rules or pursuant to the Madrid Protocol or the Common Regulations.例文帳に追加

法の制定又は法の支配に拘らず，登録官は，シンガポールが本規則により又はマドリッド議定書若しくは共通規則に基づいて伝達することを要する情報を国際事務局へ伝達することができる。 - 特許庁