「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

The modulator is placed adjacently to the intersected dichroic mirror set, forms the three polarized and modulated beams by modulating the three polarized monochromatic beams and reflects these beams toward the two dichroic mirrors.例文帳に追加

変調装置は交差ダイクロイックミラー組に隣接して置かれ、３つの偏光された単色ビームを変調して３つの偏光され変調されたビームを形成し、それらを２つのダイクロイックミラーに向けて反射させる。 - 特許庁

These operators are provided on each received signal line, and forms the ultrasonic beam with excellent accuracy by setting an appropriate correction value to remove the offset, and correcting the variance in the gain between the received signals.例文帳に追加

これらの演算器は各受信信号ラインに設けられており、適当な補正値を設定することでオフセットを取り除き、各受信信号間の利得ばらつきを補正して超音波ビームの形成を精度良く行う。 - 特許庁

After the output of these comparator 21 and delay circuit 22 is logically operated by an EXOR circuit 23, a pulse is generated by a one-shot multivibrator 24 and inputted to a clock terminal CK1 of a D flip-flop 25.例文帳に追加

このコンパレータ２１及び遅延回路２２の出力をＥＸＯＲ回路２３で論理演算した後、１ショットマルチバイブレータ２４によってパルスを発生させ、Ｄフリップフロップ２５のクロック端子ＣＫ１に入力する。 - 特許庁

These controllers are so constituted as to keep a constant torque, friction, or frictional coefficient, changing at least one of the pressure or the speed, in response to the signal depending upon the friction between the board and the polishing face.例文帳に追加

このコントローラは、基板と研磨面との間の摩擦に依存する信号に応答して圧力および速度の少なくとも一方を変え、一定のトルク、摩擦力、または摩擦係数を維持するように構成されている。 - 特許庁

The plurality of kinds of paper containers are manufactured by one time punching work by arranging these dies in a chase by combining in response to a production quantity of required paper containers, by making the combinable unit dies with every paper container.例文帳に追加

組み合わせ可能なユニット型を紙器ごとに作成し、これらを必要な紙器の生産数量に合わせて組み合わせチェース内に配置することにより、一度の打抜き作業により複数種類の紙器を製造する。 - 特許庁

After developing these wafers, positional information of the resist image of a focus test mark on each wafer (positional shift between the images of the inside mark and the outside mark) is measured using a superposition measuring apparatus (step 128-132).例文帳に追加

そして、それらのウエハを現像後、重ね合わせ計測装置を用いて、各ウエハ上のフォーカステストマークのレジスト像の位置情報（内側マークの像と外側マークの像との位置ずれ量）を計測する（ステップ１２８〜１３２）。 - 特許庁

The control circuit 10 monitors a TMCC (transmission and multiplexing configuration control) frame synchronizing signal, service information data or a transmission mode, and executes the next channel search when even one of these information can not be detected within a predetermined period.例文帳に追加

また、制御回路１０は、ＴＭＣＣフレーム同期信号、サービス情報データ、あるいは伝送モードを監視し、所定時間内にこれら情報が一つでも検出されない場合に次のチャンネルサーチを実行する。 - 特許庁

In the laminated polypropylene composite non-stretched film comprising three layers: a laminate layer; a core layer; and a sealing layer, these layers are laminated in this order and respectively contain specified resin compositions.例文帳に追加

ラミネート層、コアー層およびシール層の３層よりなる積層ポリプロピレン系無延伸フィルムにおいて、上記順に積層され、かつ各層が特定化された樹脂組成物を含むよりなる積層ポリプロピレン系無延伸フィルム。 - 特許庁

By storing the product specific information including the versions of the device 1 and the controller 2 forming the hot-water supply system, the maintenance and inspections of these microcomputers can be easily and surely performed.例文帳に追加

給湯システムを構成する給湯装置１，台所リモコン２のバージョンも含む製品特定情報を記憶させることにより、これらのマイコンの保守点検を容易かつ確実に行うことができるようにした。 - 特許庁

When a user of the terminal equipment performs audition, downloading (purchase), or a popularity poll of pieces of music, audition information, download information, or poll information related to these actions is given from the terminal equipment to a ranking server 2.例文帳に追加

端末装置の使用者が楽曲の試聴，ダウンロード(購入)又は人気投票を行うと、これらの行為に係る試聴情報，ダウンロード情報又は投票情報が端末装置からランキングサーバ２に与えられる。 - 特許庁

Afterwards, a streaming potential is measured by an electrometer 4, and a streaming pressure is calculated from the pressure difference between pressure gauges 7, 8, and a zeta potential is calculated by substituting these values into a prescribed analytical equation.例文帳に追加

この後、流動電位を電位計４で測定するとともに、圧力計７、８の差圧から流動圧力を算出し、所定の解析式にこれらの値を代入することによってゼータ電位を算出する。 - 特許庁

A suspension device 2 is provided with two air (gas) spring elements 4a, 4b which are arranged in a coaxial manner with each other, and these spring elements substantially comprise roll bellows 6a, 6b and rolling pistons 8a, 8b, respectively.例文帳に追加

懸架装置２は互いに同軸に配置された２個の空気（ガス）ばね要素４ａ，４ｂを備え、このばね要素が実質的に、各々１個のロールベロー６ａ，６ｂと各々１個のローリングピストン８ａ，８ｂからなっている。 - 特許庁

When setting of these addresses is completed, the communication buses 102, 104 are connected to the communication circuits 100c, 100d by the communication bus circuit 100e to set the addresses of the slave sensors 106, 107, 109, and 110.例文帳に追加

これらのアドレス設定が完了すると、通信バス回路１００ｅによって通信バス１０２、１０４を通信回路１００ｃ、１００ｄに接続し、スレーブセンサ１０６、１０７、１０９、１１０のアドレスを設定する。 - 特許庁

Internal diameters of these porous bearings can be processed with a rotary grinding machine or the like at a stroke without setup change, and this assures a coaxial alignment between the porous bearings and a stable mating accuracy.例文帳に追加

これらの多孔質軸受の内径はロータリー研削盤等を用いて段取り替えせずに一気に加工することが可能となり、多孔質軸受の同軸を出すことができ、常に安定した合致精度が得られる。 - 特許庁

Thereafter, these are connected in three-dimensionally free combination to form the semiconductor device, so that it is possible to provide the mounting board and the semiconductor device which adapt to densification and function enhancement which further rise.例文帳に追加

その後、これらを３次元的に自由な組み合わせで接続して半導体装置とすることによって、さらに高まる高密度化や高機能化に適応する実装用基板ならびに半導体装置を提供できる。 - 特許庁

This cargo delivery system 1 consists of storage devices 10a to 10z installed in a plurality of places and 8 system management device 20 connected with these storage devices 10a to 10z through a communication network 100.例文帳に追加

荷物受渡しシステム１は、複数箇所に設置される収容装置１０ａ・・・１０ｚと，通信ネットワーク１００を介してこれら収容装置１０ａ・・・１０ｚに接続されるシステム管理装置２０とから、構成されている。 - 特許庁

Sockets 7, on the inside circumference of which continuous thread grooves are formed, are embedded into sidewalls and molded integrally with concrete, and blank caps 8, on which screw threads are formed, are mounted into these sockets 7 to structure the body of the hand hole P.例文帳に追加

側壁に、内周に全ネジの溝を形成したソケット７を埋め込み、コンクリ−ト製で一体成型し、このソケット７にネジ溝を形成しためくら蓋８を取付けて本体とするハンドホ−ルＰを構成する。 - 特許庁

After these multivalued signals are used for the watermark pattern, an original signal pattern is restored when it is transformed to the frequency space through discrete Fourier transform, and each restored signal however can be identified each other.例文帳に追加

これら多値化した信号は、透かしパターンとした後、これを離散フーリエ変換して周波数空間に変換すると、元の信号パターンが復元されるが、復元した個々の信号は相互に識別することが可能である。 - 特許庁

The printer 1 receives data from a Bluetooth communicating section 422, a USB communicating section 423, and a slot communicating section 424 each performing communication according to a different communication protocol, and executes printing based on these data.例文帳に追加

プリンタ１は、それぞれに異なる通信プロトコルに従って通信を行うブルートゥース通信部４２２、ＵＳＢ通信部４２３、スロット通信部４２４によりデータを受信し、該データに基づいて印刷を実行する。 - 特許庁

The respective composition terminals retrieve the element occupying table 21 by the element identification names of these elements according to the arrangement operation of the elements and output warnings to the unusability of the elements when the element identification names are retrieved.例文帳に追加

そして、各組版端末は、要素の配置操作に応じて、該当要素の要素識別名で要素占有テーブルを検索し、該当要素識別名が検索されると、該当要素に対する使用不可を警告出力する。 - 特許庁

DYNAMIC IMAGE DATA DISTRIBUTION SYSTEM, DYNAMIC IMAGE DATA DISTRIBUTION METHOD, DYNAMIC IMAGE DATA PROVIDING METHOD, DYNAMIC IMAGE DATA DISTRIBUTION PROGRAM, DYNAMIC IMAGE DATA PROVIDING PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THESE PROGRAMS例文帳に追加

動画像データ配信システム、動画像データ配信方法、動画像データ提供方法、動画像データ配信プログラム、動画像データ提供プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The structure in this invention mutually connects these columns by a connection means after arranging a lower node column (one side structure material) 11 and an upper node column (the other side structural material) 15 in a connection position.例文帳に追加

この発明にかかる構造体は、下節柱（一方の構造材）１１と上節柱（他方の構造材）１５とを接続位置に配置してから接続手段によってそれらの柱を互いに接続するものである。 - 特許庁

The non-resonance two-photon absorption compound has a plurality of chromophores, performing non-resonance two-photon absorption within the molecule, where these chromophores are coupled through coupling groups of a non-resonance structure and performs non-resonance two-photon absorption.例文帳に追加

非共鳴２光子吸収を行うクロモフォアを分子内に複数個有し、それらが非共役構造の連結基をとおして連結された、非共鳴２光子吸収を行う非共鳴２光子吸収化合物。 - 特許庁

The computed thrust force Fy and torque Ty are converted into two damping forces Fy_lm1 and Fy_lm2 of the Y stage electromagnetic damper and controls the oscillation of the Y stage by using these damping forces Fy_lm1 and Fy_lm2.例文帳に追加

この算出した推力ＦｙおよびトルクＴｙをＹステージの２つの電磁ダンパの減衰力Ｆｙ_ｌｍ１，Ｆｙ_ｌｍ２に変換し、この減衰力Ｆｙ_ｌｍ１とＦｙ_ｌｍ２とによってＹステージの振動を制御する。 - 特許庁

One-end sides 5a of these leads 5 are electrically connected with a bonding pad of the main surface of the semiconductor chip 2 through an Au wire 6, and other end sides 5c are terminated at the side face of the sealing body 3.例文帳に追加

これらのリード５の一端部側５ａは、Ａｕワイヤ６を介して半導体チップ２の主面のボンディングパッドと電気的に接続されており、他端部側５ｃは、封止体３の側面で終端している。 - 特許庁

To provide a binder resin composition which can form a coating film excellent in adhesion, water resistance, weathering resistance, and flexibility and well balanced among these properties on the surface of a polyolefin resin molding without priming the surface of the molding.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂成型物の表面にプライマー処理することなく、付着性、耐水性、耐候性及び柔軟性に優れ、これらの釣り合いがとれた塗膜を形成するバインダー樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The eyeground can evenly be irradiated by rotating these white LEDs 15b around the optical axis by means of a rotary driving portion via the rotary shaft 15a at the center of the photographing light source unit 15.例文帳に追加

撮影光源ユニット１５の中心の回転軸１５ａを介して、回転駆動部によりこれらの白色ＬＥＤ１５ｂを光軸を中心として回転させることにより、眼底を均一に照明できる。 - 特許庁

In this system, a collecting part 11 for each destination receives a plurality of vehicles information indicating the present locations, the travelling speeds and the destinations of the vehicles respectively from a plurality of vehicle terminals 3 provided on these vehicles.例文帳に追加

車両のそれぞれの現在位置、移動速度および行き先を示した複数の車両情報を、この車両のそれぞれに設けられた複数の車両端末３から行き先別集計部１１が受信する。 - 特許庁

At least one of the two image data RIPD2 and RIPD3 are binary image data, and these data are mutually varied in at least one of the gradation number of pixel value and the kind of halftone dot.例文帳に追加

これらの２つの印刷物画像データＲＩＰＤ２，ＲＩＰＤ３のうちの少なくとも一方は２値画像データであり、かつ、画素値の階調数と網点種類とのうちの少なくとも一方が互いに異なっている。 - 特許庁

Concretely, the existing reflow part is constituted by additionally arranging a plurality of heaters at the outer part of a single reflow furnace, and the reflow part is set so as to have the temperature distribution having the plurality of peaks with these heaters.例文帳に追加

具体的には、既存のリフロー部が単一のリフロー炉外部に複数のヒータを追加配列することにより構成され、これらヒータによってリフロー部が複数のピークを有する温度分布となるように設定されている。 - 特許庁

Data in a field corresponding to each number of quires in a record previously formed of an existing data base file is substituted by numbering values obtained through operation and these numbering values are outputted to a printer.例文帳に追加

既存のデータベースファイルにより予め作成されたレコード内の各丁数に対応するフィールド内のデータを演算により得られるナンバリング値にそれぞれ置換させて、それらナンバリング値をプリンタに出力させる。 - 特許庁

The inkjet recording method provides the recording ink 80 from one face of a sheet-like recording medium 70 and the reacting ink 90 from the other face and reacts these inks in a recording medium to form the image.例文帳に追加

シート状記録媒体７０の一方の面から記録用インク８０を、他方の面から反応インク９０を付与し、これらのインクを記録媒体中で反応させて画像を形成させるインクジェット記録方法。 - 特許庁

The multilayer wiring board 10 includes a flexible wiring unit 20 composed of a plurality of belt shaped flexible wiring materials which are slidably laminated on one another, and a band member 21 for packing these flexible wiring materials into a bundle.例文帳に追加

多層配線基板１０は、互いに摺動自在に積層された帯状の複数のフレキシブル配線基材からなるフレキシブル配線部２０と、これらフレキシブル配線基材を束にするバンド部材２１とを備える。 - 特許庁

This incoming call display system is composed of radio communication terminal equipment 100 and an information processor 200, and these components are respectively provided with a radio part 11 for short distance and a radio part 23 for short distance.例文帳に追加

本発明に係る着信呼表示システムは、無線通信端末装置１００と情報処理装置２００とから成り、それぞれ近距離用無線部１１と、近距離用無線部２３と、を設けて構成される。 - 特許庁

When these paper sizes exist, a history correcting part 34 erases the paper size which has been not printed and outputted at all and integrates the paper size only used by the single user to another history data.例文帳に追加

これらの用紙サイズがある場合は、履歴修正部３４が、１枚も印刷出力されていない用紙サイズを消去し、または単独のユーザのみに使用されている用紙サイズを他の履歴データに統合する。 - 特許庁

In the production method, it is particularly preferable that a plurality of culture soil raw materials A to E obtained by absorbing liquid fertilizers having mutually different nutrient ingredients to the support are prepared and these raw materials are arbitrarily and selectively mixed to provide desired culture soil.例文帳に追加

特に、支持体に対して互いに異なった栄養成分の液肥を吸着させた複数の培土原料Ａ〜Ｅを用意し、これらを任意選択的に混合して所望の培土を得るようにするのが好ましい。 - 特許庁

The use of these APIs can prevent the allocated input/output DMA address space from being fragmented and reduce and eliminate latency in executing input/output DMA mapping.例文帳に追加

これらのＡＰＩを用いると、割当てられた入出力ＤＭＡアドレス空間を断片化しないようにすることができ、入出力ＤＭＡマッピングを実施するための遅延時間を削減し解消することができる。 - 特許庁

The inner diameter of one dyadic ring-shaped quardrupole magnet 4a and 4b is made smaller than the outer diameter of the other dyadic ring-shaped double-pole magnet 5a and 5b, and these two magnets are concentrically disposed.例文帳に追加

一方の二枚一組のリング状の四極マグネット４ａ、４ｂの内径を他方の二枚一組のリング状の二極マグネット５ａ、５ｂの外径よりも小さくし、これらの二組のリング状マグネットを同心円状に配置した。 - 特許庁

To provide a parallel chord truss, a space truss and a roof structure using these trusses in which members constituting a roof frame are manufactured and assembled simply, the term of works can be shortened and a cost can further be reduced.例文帳に追加

屋根骨組を構成する部材の製作及び組立が簡単で、工期を短縮することができ、その上コストを低減することのできる平行弦トラス、立体トラス及びこれらを用いた屋根構造を提供する。 - 特許庁

The processing apparatus 100 calculates appropriate gain amounts with respect to a color space extended by the color suppression processing and an unextended color space respectively, and performs the white balance processing using these gain amounts.例文帳に追加

画像処理装置１００は、色抑制処理により拡張された色空間と、拡張されていない色空間とに対して、それぞれ適切なゲイン量を算出し、かかるゲイン量を使用してホワイトバランス処理を実行する。 - 特許庁

To provide a rational manufacturing method for an electric dipole-layer capacitor module inhibiting a height size containing the junction sections of terminals among each capacitor cell at a small value and being capable of simply and accurately processing even junctions among these terminals.例文帳に追加

各キャパシタセル間の端子の接合部を含む高さ寸法が小さく抑えられ、これら端子間の接合も簡単かつ正確に処理しえる、電気二重層キャパシタモジュールの合理的な製造方法を提供する。 - 特許庁

At a PC on the side of reception, a CPU 1 respectively receives the mail data and enciphering program transmitted with the time difference so as to restore these mail data according to that enciphering program.例文帳に追加

受信側のパーソナルコンピュータＰＣにおいてＣＰＵ１は時間差をもって送信されて来たメールデータと暗号化プログラムをそれぞれ受信することによって当該メールデータをその暗号化プログラムにしたがって復元する。 - 特許庁

This device has high melting point solder bumps 5A formed on the main surface of a semiconductor wafer 1, a stress buffer resin layer 6 formed between these bumps 5A and low melting point solder bumps 8 formed on the bumps 5A.例文帳に追加

半導体ウエハー１の主面に形成した高融点半田バンプ５Ａと、これらバンプ５Ａ間に形成した応力緩衝樹脂層６と、バンプ５Ａの上に形成した低融点半田バンプ８とを有する。 - 特許庁

Compared to the location of installation of the upper wall member 3 forming a hollow portion 5 at the center portion of these hollow portions 5, the installation position of the upper wall members 3 is moved toward the bottom wall member 4.例文帳に追加

さらに、各中空部５における略中央部分の中空部５を形成している上壁部材３の設置位置よりも、その両側の上壁部材３の設置位置が底壁部材４の方向へ移動している。 - 特許庁

Accordingly, these side surfaces are located on the overlap region A of the source drain regions 3, 4 overlapping on the gate electrode 5.例文帳に追加

絶縁性界面層２２及びゲート絶縁膜２１の側面が、ゲート電極５の側面よりもオフセット量Ｂだけ内側に入り、ゲート電極５とオーバーラップしているソースドレイン領域３，４のオーバーラップ領域Ａ上に位置する。 - 特許庁