「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(981ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a silver halide color photographic sensitive material superior in scene depiction performance and, particularly, to enhance information concerning tree greens and the the like and color reproduction performance and, further, to enhance the stability of these color reproduction performance.例文帳に追加

情景の描写力に優れる、詳しくは木々の緑等の情報量及び色再現性を向上させなおかつこれらの色再現の安定性に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

These razors are continuously placed between the guard 2 and the cap 3 of the housing, have sharp blades which are parallel with each other, and are attached so that they moves independently while they are energized with springs against the housing.例文帳に追加

これらの刃は、ハウジングのガード２とキャップ３との間に連続して配置され、互いに平行な鋭い刃先を備え、かつ該ハウジングに対してばね付勢された状態で独立して移動するように装着される。 - 特許庁

A total station 10 measures the position (xi, yi, zi) of a prism 2 in the inclining ball prism 3 at three or more points and determines the position (x0, y0, z0) of the measuring point P based on measurements related to the position of these prisms 2.例文帳に追加

トータルステーション１０で、傾動しているポールプリズム３のプリズム２の位置（ｘｉ，ｙｉ，ｚｉ）を３点以上測定し、これらのプリズム２の位置に関する測定値に基づいて、測点Ｐの位置（ｘ０，ｙ０，ｚ０）を求める。 - 特許庁

The hose storing stand 1 is provided with the support member 3 on both left and right sides of the hose hunger 6, and the support member 3 is tilted backward to store the hose so that it is hanging between these support members 3, thereby stabilizing the hose storing stand 1.例文帳に追加

前記支持部材３を前記ホースハンガーの左右両側に設け、前記支持部材３を斜め後方に傾けて、ホースをこれら支持部材の間に垂れ下げるように収納できるようにして安定させる。 - 特許庁

These exhaust cams 51 and 52 are provided with main lift sections 51a and 52a to open and close their respective exhaust valves during an exhaust stroke and sub-lift sections 51b and 52b to open and close their respective exhaust valves during an intake stroke.例文帳に追加

これら各排気カム５１，５２は、排気行程中に各排気弁を開閉するメインリフト部５１ａ，５２ａと、吸気行程中に各排気弁を開閉するサブリフト部５１ｂ，５２ｂとを備えて構成される。 - 特許庁

For example, the filter control means selects a scope and strength of filter processing which reduces the noise, based on the program of the digital broadcasting, and controls the filter processing means, based on these selected data.例文帳に追加

例えば、前記フィルタ制御手段は、前記デジタル放送の番組に基づいて、ノイズを低減するフィルタ処理の範囲や強度を選択し、これらの選択データに基づいて前記フィルタ処理手段を制御する。 - 特許庁

When further transmitting the received data to another communication apparatus, a security level equal with or higher than the read security level is set to these data (S820-S840, S855-S870) so that the data can be transmitted (S850).例文帳に追加

そして、受信したデータをさらに他の通信装置に送信する際には、読み出したセキュリティレベルと同一以上のセキュリティレベルをそのデータに設定し（Ｓ８２０〜Ｓ８４０，Ｓ８５５〜Ｓ８７０）、データを送信可とする（Ｓ８５０）。 - 特許庁

The portable telephone (A) acquires the telephone number and identification number of the portable telephone (X) from the received call-connection request, and permits a connection with the portable telephone (X) when these telephone number and identification number are stored in a telephone information DB.例文帳に追加

携帯電話（Ａ）は、受信した通話接続要求から携帯電話（Ｘ）の電話番号と識別番号を取得し、これらを電話情報ＤＢに記憶している場合、携帯電話（Ｘ）との接続を許可する。 - 特許庁

The pneumatic tire is obtained by carrying out a vacuum vapor deposition of a metal onto a protective layer B( or C ) comprising the rubber component and sulfur and laminating these protective layers B( and C ) on a molding drum to mold a raw tire, which is then vulcanized.例文帳に追加

該空気入りタイヤは、ゴム成分と硫黄からなる保護層Ｂ（又はＣ）に金属を蒸着し、該保護層Ｂ（及びＣ）を成形ドラム上に貼り付けて生タイヤを成形し、該生タイヤを加硫することで得られる。 - 特許庁

This apparatus has a means for sterilizing bacteria and viruses, a means for exterminating harmful insects, a means for producing aroma, a means for preventing malodor, and the like, and further has a control means or the like for controlling these means.例文帳に追加

細菌・ウイルス等を殺菌する手段と、害虫を駆除する手段と、芳香を発生する手段と、悪臭を防止する手段等を有し、これらの手段を相互の制御する制御手段等を有する。 - 特許庁

These wheels 3A to 4B are circularly arranged around a rim rotatably mounted to the vehicle body 2, and have a plurality of freely rotatable driven wheels 6 around the shaft orthogonal to the rotating shaft of the rim.例文帳に追加

これらの車輪３Ａ〜４Ｂは、車体２に回転自在に取り付けられたリムの周囲に環状に配列され、リムの回転軸に対して直交する軸回りに自由回転自在な複数の従動輪６を有している。 - 特許庁

A host computer 2 fetches the data showing the money receiving/dispensing state of every device by communicating the ATMs 3 which are installed at the outside of general stores and preserves these data in a floppy (registered trademark) disk 4 as the inference data.例文帳に追加

ホストコンピュータ１は、一般店舗外に設置されたＡＴＭ３との通信により各装置における入出金状態を示すデータを取り込み、これを推論用データとしてフロッピー（登録商標）ディスク４に保存する。 - 特許庁

The control section further calculates an inclination angle θ4 in a vertical direction of the workpiece 3 with respect to the cutting wire 1 from a length between two points of the workpiece 3, and a difference between lengths from the X-axis stage 23 to each of these two points.例文帳に追加

更に、制御部は、ワーク３の２点間の長さと、Ｘ軸ステージ２３からそれらの２点までの長さの差とから、切断ワイヤー１に対するワーク３の垂直方向の傾き角度θ４を算出する。 - 特許庁

When normal bit lines BL3 and /BL3 are selected, spare bit lines SBL2 and /SBL2 are simultaneously selected and column selection gates are arranged so that these lines are connected to different read data bus pairs.例文帳に追加

正規のビット線ＢＬ３，／ＢＬ３の選択が行なわれる場合に同時にスペアビット線ＳＢＬ２，／ＳＢＬ２の選択を同時に行ない、これらが異なる読出データバス対に接続されるようにコラム選択ゲートを配置する。 - 特許庁

A cage body 21 is equipped with an indoor sound collecting device 40 for collecting sound of a space (cage space) in the cage body 21, the aroma device for emitting a fragrance in the cage space and a controller for controlling these devices.例文帳に追加

ケージ本体２１には、ケージ本体２１内の空間（ケージスペース）の音を集音する屋内集音装置４０と、ケージスペースに香りを発生する芳香装置と、これらの装置を制御するコントローラとが設けられている。 - 特許庁

Thereby, the gear is configured to obtain four kinds of vehicle speeds by combining the two-stage changeover of the hydraulic motor 3 with the two-stage changeover of the auxiliary variable-speed mechanism and a wheel torque that is in inversely proportional relationship to these vehicle speeds.例文帳に追加

これにより、油圧モ−タ３の２段切換と副変速機構の２段切換とを組み合わせて４種類の車速およびこの車速と反比例の関係にあるホイルトルクを得ることができるように構成する。 - 特許庁

In the medical composition utilizing anti-hyperglycemia action and anti-metabolic syndrome action of FGF19, a medical composition free from adverse effects such as tumor-inducing action can be provided by using these glycosaminoglycans combinedly.例文帳に追加

FGF19の抗高血糖作用、抗メタボリックシンドローム活性作用を利用した医薬組成物において、これらグルコサミノグルカンを併用することで、腫瘍誘導作用等の副作用の心配のない医薬組成物の提供が可能となった。 - 特許庁

Plants to be cultured are irradiated with light having a light distribution in which whole or a part of energy level of blue light wavelength (430-500 nm) to solar light distribution is lowered, based on these knowledge, to promote the growth of the plants.例文帳に追加

栽培する植物に対し、太陽光分布に対して青色光波長（４３０〜５００ｎｍ）領域の全体または一部のエネルギーレベルを下げた光分布の光を照射し、植物の生長を促進する。 - 特許庁

By screw mounting respectively a screw 403, 404 in the screw hole formed in these boss parts 401, 402, the key 300 and the keyboard frame 200 are mounted to freely turn through the V-shaped plate spring 400.例文帳に追加

このボス部４０１，４０２に形成されたネジ孔に、それぞれネジ４０３，４０４を螺着させることにより、鍵３００と鍵盤フレーム２００とが、Ｖ字状板バネ４００を介して回動自在に取り付けられる。 - 特許庁

Through these holes, a working liquid L is fed directly during performing a lapping work and a cleaning liquid S is fed directly during performing a cleaning to internal spaces 100, 200 of the lapping surface plates 11, 21 from a two-liquid feeding means 4.例文帳に追加

こられの孔を通し二液供給手段４からラップ定盤１１，２１の内部空間１００，２００に、ラッピング加工中には加工液Ｌが、洗浄中には洗浄液Ｓが直接的に供給される。 - 特許庁

The server 3 prepares original type moving image data by controlling a 3D font on the basis of these data transmitted to the server 3, compresses and converts the moving image data into MPEG4 type data and stores the converted data as 3D character mail MD.例文帳に追加

サーバ３では、これらに基づいて３Ｄフォントを制御して独自形式の動画像データを生成し、さらに当該動画像データをＭＰＥＧ４形式に圧縮変換して３Ｄ文字メールＭＤとして蓄積する。 - 特許庁

This connector is provided with a first check valve 50 and a second check valve 60 in a cavity formed by a cylindrical first main body 10 and a cylindrical second main body 20 for cooperation with these main bodies.例文帳に追加

コネクタは、筒状の第１の本体１０と筒状の第２の本体２０とで形成された空洞内に、これらと協働して構成された第１の逆止弁５０及び第２の逆止弁６０とを備える。 - 特許庁

This partitioning device for refuge is provided with right and left frame bodies 15, 15A forming a pair, an upper horizontal frame body 14, a horizontal frame body 12, and a lower horizontal frame body 14A forming a pair of upper and lower elements, and the panel bodies 13, 13 provided among these vertical frame bodies 15, 15A and horizontal frame bodies 14, 12, 14A.例文帳に追加

左右対をなす左，右枠体15，15Ａと、上下対をなす上横枠体14，横枠体12，下横枠体14Ａと、それら縦枠体15，15Ａと横枠体14，12，14Ａとの間に設けられたパネル体13，13とを備える。 - 特許庁

In the case of a document other than negatives, the scanner device sets electric charge storage start timings, readout start timings, and storage periods to the same values and controls the image sensor 36 dot-sequentially so that electric charges are read out in accordance with these set contents.例文帳に追加

一方、ネガ以外の原稿では、電荷の蓄積開始タイミング、読出開始タイミング及び蓄積時間をすべて同じに設定し、この設定した内容で読み出すよう、即ち点順次でイメージセンサ３６を制御する。 - 特許庁

The couplings 34 are provided with projections 44 and 46, and the stand members 30a and 30b are coupled with each other by these projections 44 and 46, and also the stand members 30a and 30b are attached to the casing.例文帳に追加

連結用部３４には、突起部４４、４６が設けられており、これら突起部４４、４６によって、スタンド部材３０ａ、３０ｂ同士が連結されるとともに、該スタンド部材３０ａ、３０ｂが筐体に取り付けられる。 - 特許庁

The tag reader/writer 10 acquires the temporary ID of the radio tags 41, 43, 45, 46, and 48 from a temporary ID acquisition part 13 and stores them in the temporary ID accumulation DB 12 when detecting these radio tags existing in the own communication area.例文帳に追加

タグリーダライタ１０は、自らの通信エリアに在圏した無線タグ４１，４３，４５，４６，４８を検出すると、これらの仮ＩＤを仮ＩＤ取得部１３により取得して仮ＩＤ蓄積ＤＢ１２に格納する。 - 特許庁

As a result of these constitutions, a current (I) is obtained, depending on the flow speed (v) of the solution in the lengthwise part (6) of the fluid circuit (3), the intensity (B) of related magnetic field, and electric resistance (R1) between the electrodes (12, 13).例文帳に追加

これらの構成により、流体回路（３）の長さ部分（６）における溶液の流速（ｖ）と、関連した磁界の強さ（Ｂ）と前記電極（１２、１３）間の電気抵抗（Ｒ１）とに依存する電流（Ｉ）を得る。 - 特許庁

One end side 5a of each of these leads 5 is electrically connected to a bonding pad on the main surface of the semiconductor chip 2 via an Au bonding wire 6, while the other end side 5c of the each is terminated on the side of the sealing body 3.例文帳に追加

これらのリード５の一端部側５ａは、Ａｕワイヤ６を介して半導体チップ２の主面のボンディングパッドと電気的に接続されており、他端部側５ｃは、封止体３の側面で終端している。 - 特許庁

The conduit pipe 23 is clamped by the clamp arm 14 to be associated with operation of the fastening operation parts 2, 3, an the apparatus 20 for conduit pipe is fastened to the conduit pipe 23 by these clamp arm 14 and pressing rod 4, so as to be fixed.例文帳に追加

締付操作部２、３の操作に連動させてクランプアーム１４で導管２３を抱持し、このクランプアーム１４と押圧ロッド４とによって導管用器具２０を導管２３に締付けて固定するようにした。 - 特許庁

The first module 11 consists of a vertex unit operating part 21, a primitive processing part 22, a drawing part 23, a texture processing part 24 and a texture buffer 25, and these parts are arranged adjacently to one another on the semiconductor chip.例文帳に追加

第１のモジュール１１は、頂点単位操作部２１、プリミティブ加工部２２、描画部２３、テクスチャ加工部２４及びテクスチャバッファ２５から構成され、これらは半導体チップ上で互いに近接して配置されている。 - 特許庁

In the intermediate part of these, too, the optical fibers 211_1-211_48 on the connector side having the same width Tw as in front of and behind the intermediate part are separated into the individual pieces of optical fibers, with the outside loosely covered by a protective tube 214.例文帳に追加

これらの中間部分でもその前後と同一幅Ｔｗのコネクタ側光ファイバ２１１_1〜２１１_48は１本ずつの光ファイバに分離されており、その外側を保護チューブ２１４が余裕のあるサイズで覆っている。 - 特許庁

An exploratory excavation position, an existing pipeline position and the other buried structure position are surveyed, and when inputting information on these kinds, a shape and the depth to an information processing unit, the drawing is automatically made, and a working drawing is obtained.例文帳に追加

試験堀の位置、既設管路の位置およびその他の埋設物の位置を測量し、これらの種別、形状、深さ等の情報を情報処理装置に入力すると、図面が自動的に作成され、施工図が得られる。 - 特許庁

This multi-junction thin-film photoelectric converter is provided with a silicon-based thin film photoelectric conversion units 3 and 5, a CIS-based thin film photoelectric conversion unit 7, and these units are serially connected via intermediate layers 4 and 6.例文帳に追加

多接合型薄膜光電変換装置は、シリコン系薄膜光電変換ユニット３、５及びＣＩＳ系薄膜光電変換ユニット７を備え、中間層４、６を介してこれらを直列接続している。 - 特許庁

These intake paths are each sectioned by partition walls 22, 23 so as to be divided into main pipe paths 24, 26, and variable intake pipe paths 25, 27 with the pipe paths parallel and adjacent with each other.例文帳に追加

これら吸気通路は、それぞれ隔壁２２，２３によって区画されて、それぞれの管路が互いに並列となるように隣接して配設された主管路２４，２６と可変吸気管路２５，２７とに分割されている。 - 特許庁

The unsealed solar battery module 1 is placed on the work bench 11 and the division of these steps is realized by carrying the module 1 together with the table 11 at every step of the presealing preparation.例文帳に追加

この構成の作業台１１上に封止前の太陽電池モジュール１を載置して、封止前準備の各工程ごとに作業台１１ごと運んで、前記各工程の分業を実現したことを特徴としている。 - 特許庁

The mobile radio communication equipment is added with switches 64 and 81 at two places in order to detect three states of the housing state, the extending state and the intermediate state to detect the three state by the combination of these two switches.例文帳に追加

移動無線電話装置において、収納状態、伸長状態、中間状態の３状態を検出するため２箇所にスイッチ64、81を付加し、この２つのスイッチの組み合わせで３状態を検出する。 - 特許庁

The motional timing for transmitting the specimen of weighing through the feeding trough 20, pool hopper 30, weighing hopper 40, and collection part 50, is changed on the basis of the positional relation of these parts (L1, L2, L3, θ, etc.,).例文帳に追加

供給トラフ２０、プールホッパ３０、計量ホッパ４０、集合部５０の間で被計量物を送るための動作タイミングを、これらの部位の間の位置関係（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，θ等）に基づいて変更する。 - 特許庁

This method for exterminating the insect pests comprises spraying a vinyl plastisol (a peelable coating material) 1 from a nozzle 1N of a gas cylinder 1 to flying bees 5, enwrapping bees 5 with the coating film of the vinyl plastisol 1 to make respiration and movement of bees impossible and killing these insect pests.例文帳に追加

飛んでいる蜂５に向けて、ボンベ１のノズル１Ｎからビニルプラスチゾル（可剥性塗料）１を吹き付けて、蜂５をこのビニルプラスチゾル１の塗膜で包み込み、呼吸できなくすると共に動けなくして死滅させる。 - 特許庁

A light-emitting film to emit light of each one color of the three primary colors is separately manufactured while making electrode layers to pinch the light-emitting layer transparent, and the display panel of the full color display is formed by polymerizing these light-emitting films.例文帳に追加

３原色の各１色を発光する発光フィルムを、発光層を挟持する電極層を透明として別個に製造し、これらの発光フィルム重合してフルカラー表示のディスプレイパネルを形成する。 - 特許庁

By this method, each key of mobile telephone set size is provided with a plurality of contacts, and the set is constituted so that characters and symbols can be entered easily by compact sliding mechanism of these keys, while assigning the characters and symbols intelligibly and efficiently.例文帳に追加

携帯電話機サイズの各キーに複数の接点を設け、文字や記号を分かり易く効率的に割り当てると共に、それらをキーのコンパクトなスライド機構によって、容易に入力可能に構成する。 - 特許庁

These right-hand side light guide section 36 and left-hand side light guide section 38 guide light made incident to themselves from the outside of the automobile in the vehicle width direction to a camera arranged in the vehicle rear side of the front grille 14.例文帳に追加

これらの右側導光部３６及び左側導光部３８は、自動車の車幅方向外側から自らに入射させた光を、フロントグリル１４の車体後側に設けられたカメラ３２へと導く。 - 特許庁

These support members 40A, 40B can be used as the support member 40F arranged on the roof surface 14, as well, and therefore the support members 40A, 40B, 40F arranged on the roof surfaces 14, 15 are made the same in length, whereby the kind of support member 40 can be prevented from increasing.例文帳に追加

この支持部材40A，40Bが屋根面14に設けられる支持部材40F としても利用でき、各屋根面14，15に設けられる支持部材40A，40B，40Fの長さ寸法の共通化が図れ、支持部材40の種類の増大を防止できる。 - 特許庁

Prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells) are cultured by using these dry powder nutritive media, media supplements, media subgroups and buffer formulations.例文帳に追加

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。 - 特許庁

Continuously, the embroidery data of a part non-common between each of the multi-needle embroidery machines are extracted and stored from the embroidery data of the non-common change part and stored and afterwards, on the basis of these embroidery data, sewing is performed (S9 and S10).例文帳に追加

続いて、共通しない変更部分の刺繍データから、各多針式刺繍機間で共通しない部分の刺繍データを抽出して記憶後、この刺繍データに基づいて縫製を行う（Ｓ９、Ｓ１０）。 - 特許庁

This liquid crystal device is the electro-optic device including an electro-optic material enclosed by the approximately annular sealing material 12 interposed between the two substrates 11A and 11B facing each other and these two substrates between the two substrates described above.例文帳に追加

更に本発明は１つの基板母材から複数の液晶パネルを製造する場合の取り効率を向上させることができる電気光学装置とその製造方法の提供を目的の１つとする。 - 特許庁