「These」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the stacked film has an intermediate film formed on a base layer and an epitaxial film formed on the intermediate film, wherein the epitaxial film is an LiTaO_3 thin film, an LiNbO_3 thin film or a thin film of a solid solution (Li(Ta, Nb)O_3) of these compounds.例文帳に追加

また、基層上に形成された中間膜と、中間膜上に形成されたエピタキシャル膜を有する積層膜であり、エピタキシャル膜は、LiTaO_3薄膜、LiNbO_3薄膜、またはそれらの固溶体（Li(Ta,Nb)O_3)薄膜である。 - 特許庁

When an operation and monitoring of each equipment in a nuclear power plant is performed in a main board, system information, system line information, screen information, and identification number information, which correspond to these operations and monitoring are produced (S10).例文帳に追加

主盤において原子力発電所の各機器の操作や監視が行われると、これらの操作・監視に対応した系情報、系統情報、画面情報および識別番号情報が生成される（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a novel Tie2 activating agent, an agent for maturing, normalizing or stabilizing blood vessels, an agent for stabilizing lymphatic vessels, and a wrinkle-improving and preventing agent and a dropsy-ameliorating and preventing agent which comprise these agents.例文帳に追加

新規なTie2活性化剤、血管の成熟化、正常化若しくは安定化剤、リンパ管安定化剤、並びにこれらの剤を配合することを特徴とするしわ防止・改善剤及びむくみ改善・予防剤の提供。 - 特許庁

The oscillation of the excavating arm 14 is transmitted through the first cam 23 and the third cam 25, the oscillation of the excavating arm 15 is transmitted through the second am 24 and the third cam 25, and these oscillations are transmitted as upward/downward movement of one operation rod 27 through the third cam 25 and the fourth cam 26.例文帳に追加

掘削腕１４の揺動→第一カム２３→第三カム２５と、掘削腕１５の揺動→第二カム２４→第三カム２５と伝え、第三カム２５→第四カム２６→操作ロッド２７（１本）の昇降と伝える。 - 特許庁

Both inner and outer peripheral surfaces of these inner diameter side and outer diameter side collar parts 16, 17 are brought close to face the outer peripheral surface of the inner ring 4 and the inner peripheral surface of the outer ring 2 which face the inner and outer peripheral surfaces.例文帳に追加

そして、これら内径側、外径側各鍔部１６、１７の内外両周面と、この内外両周面と対向する、上記内輪４の外周面と外輪２の内周面とを近接対向させる。 - 特許庁

To prevent communication lines, of which the communication systems are different from each other, connected to a terminal board from becoming proximate to each other in an intercom and to prevent transmission performance deterioration by reducing communication interruption incurred in these communication lines.例文帳に追加

インターホンにおいて、端子台に接続される互いに通信方式の異なる通信線同士が近接することを防ぎ、これら通信線に生じる通信干渉を低減して伝送性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The managed photographic parameter is compared with the extracted photographic parameter, and when these photographic parameters are different, a warning is given to a user and the imaging apparatus is instructed to invalidate photographic processing.例文帳に追加

そして、当該管理された撮影パラメータと、当該抽出された撮影パラメータとを比較し、撮影パラメータが異なる場合には、撮影者に警告するとともに、撮像装置に撮影処理の無効化を指示する。 - 特許庁

Light-emitting modules 13 equipped with main terminals 13a, 13b which are connectable pairs for a constant-current power source 12, and one or more power source(s) connected between these pairs of main terminals are arranged connectable in parallel.例文帳に追加

定電流電源12に対して接続可能な対をなす主端子１３ａ、１３ｂと、これら対をなす主端子間に接続された１つ以上の光源と、を備えた発光モジュール13を並列に接続可能とする。 - 特許庁

These image forming device and the sheet material conveying device are driven so that the temperature of air stream to be sucked substantially is made the same as the surface temperature of a sheet material on which toner image is transferred, by a heating means for heating the sucking air stream sucking the sheet material.例文帳に追加

シート材を吸着させる吸引気流を加熱する加熱手段により、吸引気流の温度をトナー像が転写されるシート材の表面温度と略同じ温度になるように駆動する。 - 特許庁

The rubber stamp is equipped with: a printing case 1; an ink absorber 4; and a rubber printing body 3; a pressing frame 5 for pressing and holding these two; a pair of left and right spring units 6; and a grip 2 connected to the upper part of the printing case 1.例文帳に追加

印字ケース１と、インク吸蔵体４およびゴム印字体３と、これら両者を押さえ保持する押え枠５と、左右一対のばねユニット６と、印字ケース１の上部に連結されるグリップ２とを備えている。 - 特許庁

Among these three balanced-side coils 141, 142, 142 the center coil 142 is disposed proximately to the unbalanced-side coil 131, so that the center coil 142 is coupled electromagnetically with the unbalanced-side coil 131.例文帳に追加

この３つの平衡側コイル１４１，１４２，１４３のうち中央のコイル１４２は不平衡側コイル１３１に近接配置されることにより、中央のコイル１４２は不平衡側コイル１３１と電磁界結合する。 - 特許庁

To provide a method and device for inspecting the defective staked sections of inseparable thrust bearings and inspecting the detached rolling members, which enhances the precision of these inspections and shortens the whole inspection time.例文帳に追加

非分離型スラスト軸受におけるステーキングの欠損の有無の検査と、転動体の脱落の有無の検査に関して、ステーキングの欠損の有無の検査の精度を向上させ、かつ全体の検査時間を短縮させる。 - 特許庁

These alerts may be issued separately or in conjunction with the patient's current medical issues, in order to help patients and medical professionals recognize potential health conditions and obtain enhanced medical evaluation.例文帳に追加

これらの警告は、患者および医療従事者が潜在的な健康状態を認識し、高度の医療評価を得るのを助成するために患者の現在の医療問題とは別に或いはそれに関連して発生される。 - 特許庁

In the rotating bearing, track grooves 1a, 1b, 2a, 2b are formed on an inner ring 1 and an outer ring 2, and a plurality of balls 3 and spacers 4 interposed between these balls 3 are provided between the track grooves of the inner and outer ring 1, 2.例文帳に追加

旋回軸受は、内輪１および外輪２にそれぞれ軌道溝１ａ，１ｂ，２ａ，２ｂが形成され、これら内外輪１，２の軌道溝間に複数のボール３およびこれらのボール３の間に介在する間座４が設けられる。 - 特許庁

In this teaching processing, the series of operation contents input up to determining that there is no cargo suspension from when determining that these is the cargo suspension, are stored based on a detecting signal from a load detector.例文帳に追加

そして、このティーチング処理では、荷重検出器からの検出信号に基づいて、荷吊が有りとの判断がされたときから荷吊が無しとの判断がされたときまでに入力された一連の操作内容を記憶する。 - 特許庁

The generated these two motion compensated images of the intermediate time are then blended, and a generated image (image C) is output as the image of the intermediate time between the image A and the image B so as to be subjected to a frame rate conversion.例文帳に追加

そして生成されたこれら２つの中間時刻の動き補償画像をブレンドし、得られた生成画像（画像Ｃ）を画像Ａと画像Ｂの中間時刻の画像として出力し、フレームレート変換を行う。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of parallel communication in adjoining at least two communication bands and in a band that is separable from these communication bands without setting up an individual antenna.例文帳に追加

近接する少なくとも２つの通信帯域と、これら通信帯域と分離可能な帯域とにおいて、個別のアンテナを設けることなく並行して通信が可能となる携帯通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The compound increases an endogenous erythropoietin in vitro and in vivo, which is selected from the group consisting of, for example, heterocyclic carboxamides, phenanthrolines, hydroxamates and biologically active-salts, and prodrugs derived from these.例文帳に追加

内因性エリスロポエチンをin vitroおよびin vivoで増加させる化合物、例えば複素環式カルボキサミド、フェナントロリン、ヒドロキサマート並びにそれらから誘導される生理的に活性な塩およびプロドラッグよりなる群から選ばれるものである。 - 特許庁

When the allocation conditions are acquired from the respective taxi companies, while referring to these conditions, the allocation support server selects the taxi company to request the dispatch of a car (S110) and the dispatch of a car is requested to the selected taxi company (S112).例文帳に追加

配車支援サーバは、各タクシー会社から配車条件を取得すると、それらを参照して配車を依頼すべきタクシー会社を選択し（Ｓ１１０）、選択されたタクシー会社に配車を依頼する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

Exhaust outlets 10a, 10b exhausting hot air after air cooling are arranged so as to direct the hot air discharged from these outlets toward positions ( basal end of the boom 3 ) where earth, sand, etc. are easy to settle in the car body of the construction machine.例文帳に追加

空冷後の熱風を排出する排出口10a,10bを、そこから排出される熱風が、建設機械の車体のうち、土砂等が堆積しやすい箇所（例えばブーム3基端部）に向かうように配置させた。 - 特許庁

A stop position determining unit determines as being stopped at a targeted stop position if these differences are within a reference value by comparing the reference image read from the reference image storing unit with the images picked up by the CCD camera 2.例文帳に追加

停止位置判定部は、基準画像記憶部から読み出した基準画像とＣＣＤカメラ２が撮像した画像とを比較し、これらの差異が基準値の範囲内であれば、目標停止位置に停止したと判定する。 - 特許庁

These various equipments are controlled by a controller 81, and an ordinary mode and a variable mode having the large prize expectation value higher than the ordinary mode are switched corresponding to the kind of determined figure.例文帳に追加

以上の各種機器の制御は制御装置８１によってなされており、確定図柄の種類に応じて通常モードとそれよりも大当り期待値の高い確変モードとに切り替えられるようになっている。 - 特許庁

Each driving source 11 and 12 is controlled in accordance with these speed command values v1 and v2, and a transfer crane 1 is controlled so as to lower the deviation amount (y) and the deviation angle θaccording to the speed difference between the left and right wheels 7 and 8.例文帳に追加

これらの速度指令値ｖ_1，ｖ_2に応じて各駆動源１１，１２が制御されてトランスファクレーン１は左右の車輪７，８の速度差によってずれ量ｙおよびずれ角θが低減するように制御される。 - 特許庁

In response to performance data based on playing with both hands or the like, a chord detection system extracts candidate chords at chord detection timings, for example, at intervals of a prescribed number of bars or a prescribed number of beats in accordance with keys at these timings.例文帳に追加

このコード検出システムでは、両手弾きなどに基づく演奏データが入力されると、所定小節毎或いは所定拍毎などのコード検出タイミングにて、その時の調に応じて候補コードを抽出する。 - 特許庁

To prevent a recipient from erroneously receiving transmitted data by confirming the uniqueness of transmitting data on a side to receive these transmitted data in a data communication system for sending the transmitting data from a transmitter through a mediator to the recipient.例文帳に追加

送信者が仲介者を介して受信者に送信データを送付するデータ通信システムで、送信データの一意性をこの送信データを受理する側で確認し、受信者の誤った送信データの受理を回避する。 - 特許庁

Diamond particles 2 are fastened by brazing to the peripheral surface of a cylindrical drum 1 to form the projections, and the front ends of reeds 4b which are picked and sounded by these projections, are formed of a raw material harder than steel.例文帳に追加

円筒状のドラム１の周面にダイヤモンド粒子２をろう付けにより固着して突起を形成し、この突起に弾かれて鳴奏するリード４ｂの先端部を鋼よりも硬質の素材によって形成した。 - 特許庁

A plurality of column main reinforcements 5 are disposed in the column 1 at predetermined intervals along the inner peripheral surface of the steel pipe 4, and these extend to a center part of a story height, penetrating a beam-column joint vertically.例文帳に追加

柱１内には、柱主筋５が、鋼管４の内周面に沿うように所定の間隔をおいて複数本配設されており、これらは柱梁の仕口部を上下に貫通して階高中央部まで延在している。 - 特許庁

The connector 10 has a first contact 1 and a second contact 2, a first and a second housings 4, 5 respectively retaining the first and second contacts 1, 2, and a first and second shell members 7, 9 to cover these.例文帳に追加

コネクタ１０は、第１コンタクト１及び第２コンタクト２と、前記第１及び第２コンタクト１，２を夫々保持する第１及び第２ハウジング４，５と、これらを覆う第１及び第２外郭部材７，９とを有する。 - 特許庁

These tiles 2 are arranged so as to separate each tile 2 adjacent on both sides, vertical joints 4A extending up and down between those 2, vertically-adjacent tile groups 2G including the above vertical joints 4A, and bed joints 4B extending from side to side between those 2G.例文帳に追加

タイル２は、左右に隣り合うタイル２、２間を上下にのびる縦目地４Ａ、及び縦目地４Ａを含んで上下に隣り合うタイル群２Ｇ、２Ｇの間を左右にのびる横目地４Ｂを隔てて配置される。 - 特許庁

The signal terminal 30 and the ground terminal 20 have respectively first extension parts 21, 31 which extend toward the tip of these and second extension parts 22, 32 which extend on the opposite side to the first extension parts 21, 31.例文帳に追加

信号端子３０とグランド端子２０は、それぞれ、それらの先端に向かって延伸する第１延伸部２１，３１と、第１延伸部２１，３１とは反対側に延伸する第２延伸部２２，３２と、を有する。 - 特許庁

When these metal nanowires 3 are to be used, the average diameter of the metal nanowires 3 is, preferably, 200 nm or less from the stand point of transparency, and is preferably 10 nm or more from the stand point of electrical conductivity.例文帳に追加

この金属ナノワイヤ３を用いる場合、金属ナノワイヤ３の平均直径は、透明性の観点から２００ｎｍ以下であることが好ましく、導電性の観点から１０ｎｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

A reduction gear mechanism part 2 provided in this power tool includes a ring gear 12 freely slidable in the axial direction, engaging parts 17 and 19 adjacent in the axial direction to the ring gear 12 and a gear case 4 for storing these.例文帳に追加

本発明の電動工具が備える減速機構部２は、軸方向にスライド自在なリングギア１２と、リングギア１２と軸方向に隣接する係合部１７，１８と、これらを収容するギアケース４と、を有する。 - 特許庁

Out of these bearing members 5A, 5B, 5C, the bearing member 5B is a belt connection bearing member connected to the endless belt 3, and the bearing members 5A, 5C are mounted object bearing members mounted with the mounted object.例文帳に追加

これら軸受部材５Ａ，５Ｂ，５Ｃのうち軸受部材５Ｂは、無端ベルト３に接続されるベルト接続用軸受部材であり、軸受部材５Ａ，５Ｃは、搭載物を搭載する搭載物用軸受部材である。 - 特許庁

The guide device includes: a pair of guide holders 2 which are opposed to each other along the axial direction of the mill roll; and a guide part 3 which is vertically divided into two parts which are connected with these guide holders and has one or a plurality of caliber parts.例文帳に追加

圧延ロールの軸方向に沿って相互に対向する一対のガイドホルダ２と、このガイドホルダに連結された上下に２分割され、１または複数の孔型部を有するガイド部３とを備える。 - 特許庁

In the secondary molding, the joints 14 of the pare of half-hollow bodies 12 are contacted, molten resin is injected to a passage 20 for joining formed in recessed parts 18 of these joints 14, and both joints 14 are joined.例文帳に追加

２次成形において、一対の半中空体１２の接合部１４を合わせ、それら接合部１４の凹部１８で形成された接合用通路２０に溶融樹脂を射出して接合部１４相互を接合する。 - 特許庁

These bends 8a are made in portions near corners (near the perimeter) of the sealing resin, and the major portion of the hanger pin is positioned below the inner leads to obtain a structure in which the head spreader does not make direct contact with any inner lead.例文帳に追加

この折り曲げ部を封止樹脂のコーナー部近傍（外周部近傍）に形成して、吊りピンの大部分をインナーリードの下側に位置させ、ヒートスプレッダとインナーリードが直接接触することの無い構造を得る。 - 特許庁

The needles 24 in the vicinity of a position where the liquid drops sprayed from a nozzle 16 are splashed by the dust collection electrodes, for example, three upper needles on the side of the spray nozzle 16 are made short and the needles under these upper needles are made long.例文帳に追加

針２４の長さはスプレーノズル１６から噴霧スプレーされた液滴が集塵極で跳ね返される位置付近、例えばスプレーノズル側の上方３本の針を短くし、それより下方では長くしている。 - 特許庁

When at least a part of these details are in agreement, the execution of the setting change by the panel operation part 13 is limited, and a warning message showing that the setting is under changing in the web browser side is displayed on the touch panel LCD 14.例文帳に追加

これらの少なくとも一部が一致する場合は、パネル操作部１３による設定変更の実行を制限し、タッチパネルＬＣＤ１４に、ウェブブラウザ側で変更中であることを示す警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The I/O controller 3 is connected to an I/O device such as CRT, disk device or printer and controls the input/output of data with these I/O devices according to a control signal from the processor 2.例文帳に追加

Ｉ／Ｏ制御装置３は、図示しないＣＲＴ，ディスク装置やプリンタ装置等のＩ／Ｏ装置と接続されており、プロセッサ２からの制御信号により前記Ｉ／Ｏ装置とのデータの入出力を制御する。 - 特許庁

A barrier metal layer 7 and a copper layer 8 are deposited while the groove pattern is embedded through the bypass formation film 6, and then ground to form an embedded wiring 8a in which these are left only in the groove pattern.例文帳に追加

バイパス形成膜６を介して溝パターン内を埋め込む状態でバリアメタル層７、銅膜８を成膜し、これらを研磨することにより溝パターン内のみにこれらを残した埋込配線８ａを形成する。 - 特許庁

These coupling type spectacles have adjusting members, leg members which are clamped to the adjusting members, the lens supporting members which are turnably clamped to the leg members and lenses with which the lens supporting members are fitted.例文帳に追加

調節部材と、該調節部材に締結される脚部材と、該脚部材に回動可能に締結されたレンズ支持部材、および該レンズ支持部材に装着されるレンズとを備えることを特徴とする結合式眼鏡。 - 特許庁

These discharge resistors 51, 52 are connected to a ground E, and the electrode of the fuel cell 2 and the ground E have equivalent value to the state in which insulation resistance 6 is formed between them and are substantially insulated.例文帳に追加

これら放電抵抗５１，５２は、アースＥに接続されており、燃料電池２の電極とアースＥとは、その間に絶縁抵抗６が形成された状態と等価であって実質的に絶縁されている。 - 特許庁

In a control part 41 of a digital still camera 40A, a plurality of partial data are provided by dividing image data, and these data are transmitted in parallel to plural receivers 20 through wireless communication by plural communication parts 42.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ４０Ａの制御部４１において画像データを分割して複数の部分データを得て、それらを複数の通信部４２によって、複数の受信器２０に無線通信によりパラレル送信する。 - 特許庁

To obtain a video information distribution system and an information distribution system, which can be used by users at a remote area using a satellite system, and an information request device and an information provision device composing these systems.例文帳に追加

遠隔地にいる利用者にも利用が可能な、衛星システムを利用したビデオ情報配信システムおよび情報配信システムや、これらを構成する情報要求装置および情報提供装置を得る。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes, in a tread, a plurality of peripheral directional main grooves 21 and 22 extending in the tire peripheral direction and a plurality of ribs 31-33 partitioned by these peripheral directional main grooves 21 and 22.例文帳に追加

この空気入りタイヤ１は、タイヤ周方向に延在する複数の周方向主溝２１、２２と、これらの周方向主溝２１、２２により区画されて成る複数のリブ３１〜３３とをトレッド部に有している。 - 特許庁