sign a documentとは 意味・読み方・使い方

The terms "Gejo" and "Geba" (dismounting a horse and alighting from a palanquin) can be seen in a document, but the term "Geba-fuda" (a sign to instruct Gejo and Geba) was not found.発音を聞く 例文帳に追加

下乗、下馬には成文があるが、下馬札の成文は見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sign engraved on wood or ivory to seal a document発音を聞く 例文帳に追加

文書などにしるしをつけるために用いる,木や象牙などに文字などを彫刻したもの - EDR日英対訳辞書

To facilitate authentication of a document creator and a person of sign authority, to guarantee the secrecy and maintenance of sign request contents, and to ensure negation impossibility after sign completion.例文帳に追加

文書作成者および署名権限者の認証を簡便化でき、署名依頼内容の機密性、保全性を保証し、署名完了後の否認不可性を保証することを可能とする。 - 特許庁

The computerized document editing program is constituted in such a way that the sign in the image information is read, associated with a sign in the text information, the sign in the image information is highlighted when the sign in the text information is specified and editing of the next unedited computerized document is automatically started concurrently with the storing of an edited computerized document.例文帳に追加

イメージ情報中の符号を読み取ってテキスト情報中の符号と関連付け、テキスト情報中の符号を指定するとイメージ情報中の該当符号が強調表示されるようにし、編集済み電子化文書を保存すると同時に次の未編集電子化文書の編集を自動的に開始するようにした。 - 特許庁

a person who is present at the making of and signing of an official document and also signs it to show that he or she has seen the maker sign it発音を聞く 例文帳に追加

公文書に署名したことを証明するためにその場にいてもらう人 - EDR日英対訳辞書

When the read electronic document matches a specified format and meets predetermined conditions, the document having been digitized and saved is not approved as an official document, so the sign processing etc., (sign processing and time-stamp processing) is not performed for a document like this.例文帳に追加

なお、この電子化に際して、読み取った電子文書が特定のフォーマットに一致し、また所定の条件に該当する場合は、電子化して保存しても公的文書として認められないため、このような文書には、署名処理等（署名処理、タイムスタンプ処理）を実行しない。 - 特許庁

In a computer network, documents are produced, the document is hashed to produce a fingerprint, the fingerprint is encrypted to sign the document, and then, the document signature is transmitted from a user system to a secure computer system.例文帳に追加

コンピュータネットワークにおいて、文書を発生させ、文書をハッシュしてフィンガープリントを発生させ、フィンガープリントを暗号化して文書を署名し、文書の署名をユーザ装置からセキュアコンピュータ装置に送信する。 - 特許庁

To provide a system usable from a browser which enables the easy sign to an electronic document and the transmitting/receiving and storage thereof between a client and a server.例文帳に追加

ブラウザから利用でき、電子文書に簡易に署名し、クライアントとサーバーで送受信、保管が可能なシステムの提供。 - 特許庁