Is it okay for us to take three rooms?例文帳に追加
3部屋とれますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
THREE-GROUP ZOOM OPTICAL SYSTEM例文帳に追加
３群ズーム光学系 - 特許庁
THREE-PHASE CURRENT LIMITING APPARATUS例文帳に追加
三相限流装置 - 特許庁
DEVICE FOR THREE DIMENSIONAL MEASUREMENT例文帳に追加
三次元計測装置 - 特許庁
It takes a peach- or a chestnut-tree three years to bear. 例文帳に追加
桃栗三年 - 斎藤和英大辞典
It is three ri in diameter 例文帳に追加
差し渡し三里ある - 斎藤和英大辞典
The distance across is three ri. 例文帳に追加
差し渡し三里ある - 斎藤和英大辞典
THREE-DIMENSIONAL SHAPING DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL SHAPING METHOD例文帳に追加
三次元造形装置、三次元造形方法 - 特許庁
Triangular-rimmed mirror with three deities and three animals encircled by a band of animal patterns 例文帳に追加
三角縁獣文帯三神三獣鏡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This station is a ground-level facility having three toothed platforms that serve three tracks. 例文帳に追加
頭端式ホーム3面3線の地上駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They just care about three things and three things only:例文帳に追加
気になるのは三つのポイントだけです、つまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there were three problems, three enigmas例文帳に追加
でも解決できない 3つの難問がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Had three beautiful homes in three different countries.例文帳に追加
3つの国に それぞれ 素晴らしい屋敷があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These three wind instruments are collectively called the 'Three Winds.' 例文帳に追加
この3つの管楽器をあわせて「三管」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may also refer to the koto part of a sankyoku (a kind of Japanese chamber music with three instruments: a koto, a shamisen (three-stringed banjo-type instrument) and a shakuhachi (bamboo flute)). 例文帳に追加
三曲のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is an undertaking continuing for three years―an undertaking extending over three years―a three-year programme. 例文帳に追加
これは三年間の継続事業である - 斎藤和英大辞典
THREE-DIMENSIONAL IMAGING APPARATUS AND THREE-DIMENSIONAL REPRODUCTION APPARATUS例文帳に追加
３Ｄ撮像装置及び３Ｄ再生装置 - 特許庁
WINDOW SASH FOR THREE-PANE WINDOW例文帳に追加
三枚窓用窓サッシ - 特許庁
THREE-COLOR LINEAR IMAGE SENSOR例文帳に追加
三色リニア画像センサ - 特許庁
THREE-PHASE VOLTAGE RELAY例文帳に追加
三相電圧継電器 - 特許庁
WIDE-ANGLE THREE-GROUP ZOOM LENS例文帳に追加
広角３群ズームレンズ - 特許庁
THREE-WAY JOINT FOR DRAIN PIPE例文帳に追加
排水管三方継手 - 特許庁
THREE-DIMENSIONAL OPTICAL WAVEGUIDE例文帳に追加
三次元光導波路 - 特許庁
THREE LAYER CROSS PIPE JOINT例文帳に追加
３層交差管接手 - 特許庁
THREE TERMINAL ELECTRONIC COMPONENT例文帳に追加
３端子型電子部品 - 特許庁
THREE-POINT SUPPORTING PILE DRIVER例文帳に追加
三点支持式杭打機 - 特許庁
THREE-TERMINAL LIGHT EMITTING THYRISTOR例文帳に追加
３端子発光サイリスタ - 特許庁
THREE-WIRE INTERCOM SYSTEM例文帳に追加
３線式インターホン装置 - 特許庁
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”Treasure Island ” 邦題：『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
