「Tochio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Higashiguchi side of the station used to be the central station of Echigo Kotsu Tochio Line (Yukyuzan Station - Nagaoka Station - Tochio Station). 例文帳に追加

またかつて、この東口側は越後交通栃尾線（悠久山～長岡～栃尾間）の中心駅となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Express bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Kotsunagi 例文帳に追加

【急行】下々条・見附本町・小貫経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【Express】 Buses bound for Tochio-shako Depot via Shimo-Gejo/Mitsuke Honmachi/Nirebara 例文帳に追加

【急行】下々条・見附本町・楡原経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Tachikawa General Hospital/Shinenoki Tunnel 例文帳に追加

【快速】立川総合病院・新榎トンネル経由栃尾車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave remains not only in Rinsen-ji Temple of Mt. Kasuga (Joetsu City) (Joetsu City, Niigata Prefecture) but also in Mt. Koya and in the front yard of Tochio City Art Museum (Tochio City, Niigata Prefecture). 例文帳に追加

春日山林泉寺(上越市)（新潟県上越市）と高野山と栃尾市美術館の前庭（新潟県栃尾市）にも墓が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Torachiyo, on attaining manhood on September 23, 1543 changed his name to Kagetora NAGAO, and entered Tochio-jo Castle to rule the territory of the Nagao family in Chuetsu. 例文帳に追加

天文12年（1543年）8月15日に元服して長尾景虎と名乗り、中越の長尾家領統治のため栃尾城に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old site of Tochio Line's Nagaoka Station has become the Higashiguchi Rotary and the site of Echigo Kotsu building (the old Daiei Nagaoka Store). 例文帳に追加

現在、栃尾線長岡駅跡地は東口ロータリーの他、越後交通ビル（旧ダイエー長岡店）の敷地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuzo TOYAMA (November 10, 1842-January 13, 1916) was the businessman and the statesman who was from Nagaoka City (the former Tochio City), Niigata Prefecture in the Meiji period. 例文帳に追加

外山脩造（とやましゅうぞう、1842年11月10日-1916年1月13日）は、新潟県長岡市（旧栃尾市）出身の明治期の実業家、政治家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburaage made from tofu produced in the Tochio area of Nagaoka City, Niigata Prefecture, is locally called 'aburage,' which is thicker than standard aburaage. 例文帳に追加

新潟県長岡市栃尾市地域で作られる豆腐の油あげは、地元では「アブラゲ」と呼ばれ標準的なものよりも厚手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he was initially minded to take the side of Kagekatsu UESUGI together with Kagenaga YAMAYOSHI and others in Kiba-jo Castle during the Otate War, he participated in the war on the side of Kagetora UESUGI together with Hidetsuna HONJO, a castellan of Tochio-jo Castle. 例文帳に追加

御館の乱に於いては当初は木場城の山吉景長らと共に上杉景勝方に付く動きを見せたが、栃尾城主の本庄秀綱と共に上杉景虎方として参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two theories about his birthplace: one claims he was born in Settsu Province (either in modern-day Mizuo, Ibaraki City, Osaka Prefecture, or in Tomimatsu, Amagasaki City, Hyogo Prefecture), while the other holds that he was born in Echigo Province (specifically in the town of Karuizawa, which is located in Nagaoka City--formerly known as Tochio--in modern-day Niigata Prefecture). 例文帳に追加

出生地には、摂津国（大阪府茨木市水尾、または兵庫県尼崎市富松）という説と、越後国（新潟県旧栃尾市、現在の長岡市の軽井沢集落）という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are also many tombs of hers: one on Awaji Island, one at Kurihashi Town, Kitakatsushika-gun, Saitama Prefecture, and one at former Tochio City, Niigata Prefecture, where she is said to have passed on her way to search for Yoshitsune who at the time was in today's Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

また淡路島や埼玉県北葛飾郡栗橋町、山口県阿武郡阿東町、また、現在の福島県にいる義経を追うために通過したと伝えられる新潟県旧栃尾市にも静御前と伝えられる墓が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス