「Weekends」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a magazine that is printed in color and circulated with a newspaper (especially on weekends) 例文帳に追加

色刷りされ、新聞と共に（特に週末に）配布される雑誌 - 日本語WordNet

During the season when the park is open, various shows are organized on the weekends and statutory holidays. 例文帳に追加

オンシーズンの土日･祝日等にはキャラクターショーが開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes. sometimes he stopped by on weekends for a cup of coffee.例文帳に追加

はい 週末もコーヒーを飲みに 突然 おみえになることがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking it would be nice to serve breakfast just on the weekends...例文帳に追加

週末限定で 朝食を出そうかと 考えてるんですけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vacancy rate is more than 20% on weekends and major holidays.例文帳に追加

週末や 大型連休時においても 空室率が2割強もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you were still on the editing team, you would have had to work even on the weekends.例文帳に追加

まだ編集チームにいたら週末だって仕事だったでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They used to go for a drive to Port Nagoya on weekends. 例文帳に追加

彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 - Tanaka Corpus

They used to go for a drive to Nagoya Port on weekends.例文帳に追加

彼らはよく週末に名古屋港までドライブに行ったものだった。 - Tatoeba例文

We can get the family together and eat on the weekends.例文帳に追加

私たちは週末は家族そろって食事をすることができます。 - Weblio Email例文集

The nine-screen cinema closes on weekends at 5 a.m.例文帳に追加

スクリーンが９つある映画館は週末は午前５時に閉館する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

On weekends, I went camping and took photos of the Alaskan wilderness.例文帳に追加

週末にはキャンプに行き，アラスカの大自然の写真を撮りました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Most of the time, I spend the weekends together with my daughter. 例文帳に追加

ほとんどの場合、私は娘と一緒に毎週末を過ごしています。 - Weblio Email例文集

For me, it means no more wasted weekends.例文帳に追加

私にとっては もう週末を 無駄に過ごす必要がないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By day, i'm a venture capitalist. on weekends, I love rockets.例文帳に追加

普段、私はベンチャーキャピタルをやっています 週末はロケット愛好家です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tom likes to stay home and read books on weekends.例文帳に追加

出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。 - Tatoeba例文

I soon tumbled to the fact that my weekends were atypical 例文帳に追加

私はすぐに私の週末が型にはまらないという事実に気がついた - 日本語WordNet

Worked with, shared weekends with, shared meals with.例文帳に追加

共に働き 共に週末を過ごし 共に食事をした人たちよりも大切だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After 28 years of missed dinners and weekends at the precinct?例文帳に追加

28年間も夕食を家で食べないで 週末もずっと署で過ごしてきたのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On weekends, the warlords dance to music or perform skits. 例文帳に追加

週末には，武将たちが音楽に合わせてダンスをしたり，寸劇を上演したりする。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sakurai City Community Bus bound for Ishibutai (only available on weekends and holidays [except for the year-end and New Year holidays]). 例文帳に追加

桜井市コミュニティバス　石舞台行（土、日祝日運行（年末年始除く） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is permissible for those who are related to the Doshisha to have wedding ceremonies there on weekends. 例文帳に追加

また、週末には同志社関係者に限り結婚式を挙げることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shortest way to the summit is to take a Maizuru Sightseeing Excursion Bus (only on weekends and national holidays), which takes twenty-two minutes. 例文帳に追加

舞鶴観光周遊バスで山頂まで最短で22分（土日祝のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Um... it's mark latimer that fixed the burst pipe up at briar cliff a few weekends back?例文帳に追加

数週間前 ブライアクリフの小屋の 破裂したパイプを修理したのは マーク・ラティマー? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I had a family, I was in the lab anywhere from ten to 15 hours a day, including weekends.例文帳に追加

私にまだ家族がいなくて ラボにいた頃ね 1日に10~15時間ね 週末もよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He brings the women up on the weekends, usually one or two at a time.例文帳に追加

彼が週末に女たちを呼んで 普通は 一度に1人か2人の相手をさせて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would I only work on weekends if I could? Of course, I would.例文帳に追加

週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 - Tatoeba例文

A company worker who is transferred without family and travels home on weekends is like a weekender. 例文帳に追加

週末だけ家に帰る単身赴任の会社員は、まるで週末旅行者だ。 - Weblio英語基本例文集

a remarried father who spends weekends with his children living with their mother 例文帳に追加

再婚した父親で,母親と生活している子供と共に週末を過ごす父親 - EDR日英対訳辞書

secure physical strength without overtime on weekends for family services on holidays 例文帳に追加

休日の家族サービスのために、週末は残業はせずに体力を確保しておく。 - Weblioビジネス英語例文

You can't hear these melodies on weekends and holidays because there is no service of the K-Limited Express on those days. 例文帳に追加

これらの曲はK特急が運転されない土休日は聞く事は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day. 例文帳に追加

週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 - Tanaka Corpus

The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. 例文帳に追加

実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 - Tanaka Corpus

If it were OK for me to only work on weekends, would I do it? Of course, I would.例文帳に追加

週末しか働かなくていいのなら、そうするかって? もちろんそうするだろうね。 - Tatoeba例文

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.例文帳に追加

週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。 - Tatoeba例文

The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.例文帳に追加

実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 - Tatoeba例文

It is preparing for 24-hour-a-day use of its A.T.M.s, and intensive use of them on weekends and at the end of the fiscal year. 例文帳に追加

ATMの24時間利用や，週末，そして会計年度末の集中的な利用に備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shop is so popular that you have to wait in line for half an hour on weekends. 例文帳に追加

この店は非常に人気があるので，週末には列になって30分待たなくてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Students look after the shop on weekends and holidays while the manufacturer runs the shop on weekdays. 例文帳に追加

生徒たちは週末や休日に店番をし，水産加工会社が平日に店を管理している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The train service of Monju rarely increases its cars even on weekends because it has to connect with the Limited Express 'Kinosaki (train).' 例文帳に追加

土日でもめったに増結しないのは、「きのさき_(列車)」との連絡があるからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it's an unmanned stop, but it becomes a manned stop in the weekday mornings and on busy weekends. 例文帳に追加

平素は駅員無配置駅であるが平日の朝と多客時の土日のみ係員が配置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We don't get away from portland that much. i'm a vet, so weekends are bad, and nick's a cop, so he's busy pretty much all the time.例文帳に追加

私は獣医で週末は忙しく ニックは警官で年がら年中忙しいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know why our school schedules an event on weekends when we are allowed to stay out.例文帳に追加

外出するのが許されてる週末に なんで学校がイベントを予定するのか分からないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All day pass (valid until 5:00 p.m., after which a night ticket is required): 2,500 yen (3,000 yen on holidays and weekends) 例文帳に追加

一日券(午後五時まで、午後五時以降はナイター券を別途購入のこと)が2,500円（土日祝は、3,000円） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station attendant is present during busy periods, including the spring and fall sightseeing seasons as well as weekends in which large numbers of visitors are expected. 例文帳に追加

春秋等の観光シーズンや観光客が多い週末など、混雑時は駅員が駐在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staff aren't usually stationed at Ranzan-Tenjingawa Station, but staff will be stationed mainly on weekends during the tourist seasons. 例文帳に追加

通常は駅員無配置駅となるが、多客期の週末を中心に駅員が配置される予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス