「Wrapped up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-soluble organic solvent which is easily removed is previously applied to the surface of the substrate that is subjected to a thin film forming process or a cleaning process so as to wrap up the surface of the substrate at a molecular level, and the wrapped substrate is stored.例文帳に追加

薄膜の成膜又は洗浄後の基板表面に予め容易に除去可能な水溶性有機溶剤を塗布し、基板表面に分子レベルのラッピングを行って保管し、保管された当該基板にレジストを塗布する前に、基板表面に疎水化処理、具体的にはヘキサメチルジシラザンを用いて基板表面の水酸基をトリメチルシリル基に置換する。 - 特許庁

The hollow yarn membrane type artificial lung 1 has a cylindrical core 5, cylindrical hollow yarn membrane bundles 3 made up of gas exchange hollow yarn membranes 3a wrapped around the external face of the cylindrical core 5, a housing to store the hollow yarn membrane bundles 3, a gas inlet and a gas outlet communicating with the interiors of the hollow yarn membranes, and a blood inlet and a blood outlet communicating with the housing.例文帳に追加

中空糸膜型人工肺１は、筒状コア５と、筒状コア５の外表面に巻き付けられたガス交換用中空糸膜３ａからなる筒状中空糸膜束３と、中空糸膜束３を収納するハウジングと、中空糸膜の内部と連通するガス流入部および流出部と、ハウジング内と連通する血液流入部および流出部を備える。 - 特許庁

In December, the FSA wrapped up the Action Plan for Invigoration, etc. of Financial/Capital Markets and Financial Industry, to make it easier for small and medium-size Japanese enterprises to advance into Asia and take advantage of Asian economic development, as this is an Asian era. The FSA created a new scheme, together with the Ministry of Finance, the Ministry of Economy, Trade and Industry, JETRO and JBIC. 例文帳に追加

それから、12月、アジアの時代でございますから、日本の中堅・中小企業がアジアへの経済進出がしやすいように、あるいはアジアの経済発展をきちっと受け止めることができるように、「金融（資本）市場（及び金融産業）の活性化等のためのアクションプラン」を取りまとめさせていただいたところでございまして、金融庁、財務省、経済産業省、JETRO、JBICの力をかりて、一つのスキームをつくらせていただきました。 - 金融庁

I would also like to point out that since the Lehman Brothers crisis two years ago, the financial world in nations around the globe was plunged into a grave situation. What is relevant here is the fact that the economy became divided by national borders in the wake of the Great Depression in 1929, which, according to present-day historians, is one of the remote causes of the Second World War. Looking back on the truly sober human history like that, we have worked painstakingly to address the situation by holding G8 and G20 meetings and the meeting of the Central Bank Governors and Heads of Supervision, which just wrapped up as you know, and we also have the November Seoul Summit ahead of us. As I often say, every country – be it the U.S., in Europe or an emerging economy in Asia – has different circumstances to deal with. In that light, I find it quite significant in the context of world history that the Basel III accord has, for the most part, been reached successfully. 例文帳に追加

それから、もう皆様方ご存じのように、2年前のリーマン・ブラザーズ・ショック以来、世界の金融が非常に各国に大きな危機になる。しかしながら、1929年の世界大恐慌の後で各国の経済がブロック化しまして、それが第二次世界大戦の遠因の一つだと今の歴史家は判断していますが、今回はそういった本当に苦しい人類の歴史の反省に立って、曲がりなりにもG8、G20をやってきまして、この前、ご存じのように中央銀行代表、また金融監督庁の長官会議が終わりまして、あとはまた11月のソウル・サミットがございますが、私がよく言いますように、アメリカ、ヨーロッパ、あるいはアジアの新興国、それぞれに色々とあるわけでございますけれども、そういった中でバーゼル III が大体合意に達したということは、私は世界史的な大変意義のあることだと思っています。 - 金融庁