「Wrapped up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough.例文帳に追加

ここに 低温状態を保つために 包んだ超伝導体があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get this wrapped up before it's leaked to the media.例文帳に追加

このことが外部にリークされる前に迅速に処理しなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They fell on the ground when brushed aside, but flew up again and adhered to the straw raincoat until the whole straw raincoat and the umbrella were wrapped up with green lights. 例文帳に追加

払っても地に落ちまた舞い上がり着き、やがて蓑、傘ともに緑光に包まれるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAT INSULATING ELEMENT WRAPPED UP WITH AIR TIGHT FOIL AND VACUUMIZED, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

気密フォイルで包まれ、真空にされた断熱要素およびその製造方法 - 特許庁

When you called me, I was wrapped up in studying. 例文帳に追加

あなたから連絡があった時、私は勉強に集中して取り組んでいました。 - Weblio Email例文集

The whole pelvis are wrapped and pulled up and a pressure is applied on the whole pelvis.例文帳に追加

骨盤全体を包みこんで引き揚げ、骨盤全体に圧力を加える。 - 特許庁

It was also under his shirt, wrapped up in a handkerchief and lying against the naked skin. 例文帳に追加

ハンカチで包んだランチがシャツの中に素肌と直接触れる形で入れてある。 - Jack London『火を起こす』

She looked at the Queen, who seemed to have suddenly wrapped herself up in wool. 例文帳に追加

女王さまを見てみると、なにやらいきなりウールにくるまってしまったようです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A golf ball is made up of a core 1 and a cover 3 wrapped around the core 1.例文帳に追加

コア１と、このコア１に被覆されたカバー３とから、ゴルフボールが構成されている。 - 特許庁

A sheet of kitchen paper, etc. is rolled up into a ball, and then this roll of kitchen paper is wrapped up in another kitchen paper sheet, etc. to become an oil spreading part.例文帳に追加

キッチンペーパー等を丸め、この丸めたキッチンペーパーを別のキッチンペーパー等で包み込んで油引き部分とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for combining a continuous straw wrapped body with a sheet strip, and a device capable of winding up the continuous straw wrapped body into a rolled state.例文帳に追加

連続ストロー包装体をシート片と組合わせる方法および装置、並びに連続ストロー包装体をロール状に巻くことのできる装置を提供する。 - 特許庁

The component such as windings 1 and others constituting an oil-immersed transformer are wrapped up in an oil-impregnated material 11.例文帳に追加

巻線１など油入変圧器を構成する部品を油浸材料１１でもって包む。 - 特許庁

All he ever wanted was a brother... but I was too wrapped up in myself.例文帳に追加

今まで彼がずっと欲しかったのは、兄弟さ しかし、僕は自分の中にとらわれすぎていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I got up to our floor, the door was hanging open... and I ran inside, and... saw this package lying on the floor, this small, brown package wrapped in tape, lying in a例文帳に追加

私が住んでる階に着いた時 ドアが開いたままで... 私は中を走った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to the street stalls mentioned below, familiar stalls selling food such as takoyaki (octopus dumplings), yakisoba (Japanese fried noodle) and isobe (grilled mochi wrapped in dried seaweed) are set up. 例文帳に追加

下記以外にもたこ焼き、焼きそば、磯部など日常見かける屋台も並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They call him a self made entrepreneur and at the same time he's indicted for tax evasion wrapped up in scandals例文帳に追加

一代の企業家なんて呼ばれながら 一方では脱税を摘発されたり 疑獄事件を起こしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first vegetables were superimposedly grilled without meats, half folded, wrapped up in newspaper and served. 例文帳に追加

当初は、肉が入っていない野菜の重ね焼きで、二つ折りにして新聞紙にくるんで提供されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rolled-up cloth 1h treated at a trimming process, a stress relieving process and an unrolling process is wrapped up entirely in a synthetic resin packing bag 19.例文帳に追加

耳カット工程、ストレス開放工程、放反工程を経た生地ロール１ｈの全体を合成樹脂製のパック用袋１９で被包する。 - 特許庁

Regarding the planned Consumer Agency, a draft of the final report was wrapped up at a government meeting the other day. 例文帳に追加

「消費者庁」を巡る問題なのですが、先日、政府の会議で最終報告の素案がまとまりました。 - 金融庁

Hot air is then delivered outwardly by virtue of an air-heater 24 and an air-fan 25, in such a manner that the mist sprayed will be wrapped up.例文帳に追加

空気加熱ヒータ２４と送風ファン２５により、前記霧の周囲を包むように温風を送出する。 - 特許庁

To provide a food product which is produced by wrapping a foodstuff up in fresh fish paste containing small fish, and frying the food wrapped-up in small fish paste in deep cooking oil to be integrated.例文帳に追加

食物をじゃこてんである鮮魚のすり身で包み、これを食用油で揚げることにより一体化させた食品を提供する。 - 特許庁

The band-wrapped body packaging material is such that is mounted beforehand on a take-up drum when the band-wrapped body is produced with an extrusion-molded thermoplastic resin band guided by a traverse guide and wound by the take-up drum in arranged winding.例文帳に追加

押出し成形した熱可塑性樹脂のバンドをトラバースガイドで案内して巻取りドラムに整列巻きで巻き取ってバンド巻き体を製造する際に、巻取りドラムにあらかじめ装着するバンド巻き体の包装材である。 - 特許庁

Since the shade sheet is rolled up and wrapped in the pipe members, the shade sheet is held in the direction orthogonal to the length direction of the guide rails.例文帳に追加

シェードシートをパイプ部材に巻き包むので、シェードシートは、ガイドレールの長さ方向に直交する方向に保持される。 - 特許庁

To provide a body fluid absorbing wear that can be wrapped up to prevent excrement or an odor from leaking.例文帳に追加

排泄物や臭気が漏れることがないように丸めておくことができる体液吸収性着用物品を提供する。 - 特許庁

The take-up part 3 is rotated in the state of holding the end of the film, by which the film is peeled from the tube surface of the cathode ray tube and is wrapped around the take-up part 3.例文帳に追加

フィルムの端部を挟持した状態で、巻き取り部３を回転させることによりフィルムがブラウン管の管面から剥離され、巻き取り部３に巻きつく。 - 特許庁

A.On May 28, the IOSCO wrapped up its amendments to the code of conduct that you mentioned. 例文帳に追加

ご質問の格付機関の基本行動規範の改定というのがＩＯＳＣＯで５月28日にまとめられたということでございます。 - 金融庁

As Saran Wrap did not exist at that time, the dish was wrapped up in newspaper and the newspaper was often soaked with the sauce by the time it reached home. 例文帳に追加

まだサランラップの無い時代のため、その上から新聞で包んだので、持って帰ると新聞がソースだらけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The students came up with many unique ideas for kamaboko products including kamaboko-wrapped ice cream and kamaboko potato chips.例文帳に追加

生徒たちはかまぼこに包まれたアイスクリームやかまぼこポテトチップスなどたくさんのユニークなかまぼこ製品のアイディアを思いついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Precast piles 22 each provided with protruding portions are arranged on square timber 41, 41 (Fig. (a)), and are each wrapped up with the cylindrical body 16 from the lower end 23a thereof (Fig. (b)).例文帳に追加

突起部付きの既製杭２２を角材４１、４１上に並列し（ａ）、下端２３ａから筒状本体１６を被せる（ｂ）。 - 特許庁

The part which falls on a bended part L for the rectangular wires 4a, 4b should be wrapped up in a manner that a weaving pitch C becomes less than 6 mm.例文帳に追加

平角線４ａおよび４ｂの屈曲部Ｌに位置する部分は編組ピッチＣが６ｍｍ未満となるように巻き付ける。 - 特許庁

Captain gregson said he's gonna hold off on the warrant till they know pardillo's whereabouts, but with a little luck, should be wrapped up by end of day.例文帳に追加

パルディロの居場所を吐かせるまで 令状を取るのは延ばすつもりですが 今日中にも解決できると グレグソン警部は言ってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the plastic food material A is completely wrapped up in the plastic food material B and the plastic food material C is completely wrapped up by the plastic food material D, and also a molded product of joining the plastic food materials B and D forming outer shells each other in the middle part of the mold 5, is obtained.例文帳に追加

こうして、可塑性食品素材Ａが可塑性食品素材Ｂに完全に包み込まれ、可塑性食品素材Ｃが可塑性食品素材Ｄに完全に包み込まれると共に、外殻をなす可塑性食品素材Ｂ、Ｄどうしがモールド５内の中間部で接合された成形品を得る。 - 特許庁

Therefore, on carrying a paint can 11, the tape 12 is gripped so as to be wrapped in with fingers applied to the reverse side of the liner piece 10e, and the paint can 11 is lifted up.例文帳に追加

よってペンキ缶１１を持つ場合、裏あて片１０ｅの裏面に指をあて、テープ１２を包むようににぎり、ペンキ缶１１を持ち上げる。 - 特許庁

Trapped in Motonari's expert plot, Yoshihisa felt wrapped in a web of suspicion and ended up killing his senior vassal Hisakane UYAMA. 例文帳に追加

熟練の域に達していた元就の謀略に義久は引っ掛かり、疑心暗鬼となった義久は、重臣である宇山久兼を自らの手で殺害してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I believe that the meeting of the Basel Committee on Banking Supervision was just wrapped up. Is there any report that has been brought to your attention on this? 例文帳に追加

バーゼル銀行監督委員会の総会が終わったと思うのですけれども、これについて何か報告は上がっていらっしゃいますでしょうか。 - 金融庁

He drew nearer, went up, and saw a man stretched at full length, with his head wrapped in a thick, gray muffler, and his hands tied together with a thin cord. 例文帳に追加

船員がうなり声の主に近寄っていくと、そこには頭を厚手の灰色マフラーで巻かれ、両腕を細いひもで縛られて倒れている男がいたんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

A stepped part 61 which is partially recessed is provided to the four corners of the heat sink 6, and molding resin is filled up into the recessed parts of the stepped parts 61, so that the heat sink 6 is fixed as wrapped up in the molding resin.例文帳に追加

放熱板６は、たとえばその４隅の裏面側に一部が凹んだ段差部６１が設けられ、その凹んだ部分にもモールド用樹脂が充填されてその樹脂により抱え込まれて固定されている。 - 特許庁

A sewing-up part 6 of skin materials 2A and 2B tucked inside a skin body 2 is covered/wrapped with a flexible water impermeable sheet material 5 from the inside of the skin body 2.例文帳に追加

表皮体２の内側に折り込まれた表皮材２Ａ，２Ｂの縫合部６を該表皮体２の内側から柔軟で且つ非透水性のシート材５によって被包する。 - 特許庁

A package 1 is such a one wherein a backlight unit 3 is mounted on a flat plate-like tray 2, and the tray 2 and the backlight unit 3 are wrapped up with a synthetic resin film 4.例文帳に追加

包装体１は、平板状のトレイ２上にバックライトユニット３が載置され、これらトレイ２及びバックライトユニット３が合成樹脂フィルム４で包装されている。 - 特許庁

Meanwhile, regarding administrative reform, we have wrapped up the second, bigger reform package, following last year's package, which included the establishment of the secretariat of the headquarters for the promotion of administrative reform and the adoption of the framework plan for reforming the civil servant system. 例文帳に追加

一方、行革につきましては行革事務局で国家公務員制度改革が昨年に引き続いて第二弾のもっと大きい話をまとめました。 - 金融庁

An air bag 14 is folded and stored in the retainer 12, and the air bag 14 and an inflator 16 are wrapped up by a bag body 18 made of polyethylene, etc.例文帳に追加

リテーナ１２内にエアバッグ１４が折り畳まれて収容され、該エアバッグ１４及びインフレータ１６がポリエチレン等よりなる袋体１８によって被包されている。 - 特許庁

To provide a chair having a right and left side parts of a backrest plate moderately bent and capable of obtaining a comfortable feeling of sitting in such a way that a seating person is wrapped up from the right and left sides.例文帳に追加

背板の左右側部が適度に撓曲し、着座者が左右側方から包み込まれるような快適な座り心地が得られる椅子を提供する。 - 特許庁

When a wire member 40 is tightened to the sheet body 39, the fringe-side part of the sheet body is bound and the object to be protected is wrapped up in the sheet body.例文帳に追加

またシート本体３９に対して索条部材４０を絞込むとによって、シート本体の縁辺部が縛られ、防護対象物がシート本体によって包まれる。 - 特許庁

The method for producing the rice cake wrapped in the piecrust comprises forming rice cake dough 2 to which an emulsifier and trehalose are added, into a prescribed shape, wrapping up the formed rice cake with piecrust dough 1 to be encased therein, and rapidly freezing the wrapped rice cake followed by baking it at high temperature.例文帳に追加

本発明のパイ包み餅の製造方法は、乳化剤及びトレハロースを添加した餅生地２を用いて所定形状に成形し、成形した餅をパイ生地１で被覆するように包み、急速冷凍した後、高温で焼き上げるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

A wire connected to two signal terminals and a grounding terminal of a connector is connected to a tail part of a terminal wrapped up in an insulating material regulating a main body 50 of a connector housing.例文帳に追加

コネクタの二本の信号端子と一本の接地端子に接続されるワイヤは、コネクタハウジングの本体部５０を規定する絶縁性材料内で包囲される端子のテール部に接続される。 - 特許庁