| 例文 (8件) |
Yamamoto Kakumaの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
Thanks to his working relationship with Kakuma YAMAMOTO, Joe was able to marry Kakuma's younger sister Yae on January 3, 1876. 例文帳に追加
またこのときの縁で翌年（1876年）1月3日、山本覚馬の妹・新島八重と結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1871, she went up to Kyoto where Kakuma YAMAMOTO, her real elder brother, whom she relied upon, served as an advisor to Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
明治4年（1871年）、京都府顧問となっていた実兄・山本覚馬を頼って上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this time, he joined Shinsengumi because his father's disciple Kakuma YAMAMOTO suggested revenge. 例文帳に追加
この時、父の門弟・山本覚馬に仇討ちを勧められ、新選組へ入隊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1876: It was relocated to a site in Imadegawa (the vacant lot of the former residence of the Satsuma Domain in Shokoku-ji Nihonmatsu) donated by Kakuma YAMAMOTO. 例文帳に追加
1876年山本覚馬から寄贈された今出川校地（相国寺二本松の旧薩摩藩邸跡地）に移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the support of Masanao MAKIMURA, Governor of Kyoto Prefecture, and Kakuma YAMAMOTO, advisor to the prefectural government, Joe secured official permission for his school and opened Doshisha Eigakko, becoming its first president. 例文帳に追加
京都府知事・槇村正直、府顧問・山本覚馬の賛同を得て官許同志社英学校を開校し初代社長に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kakuma YAMAMOTO (February 25, 1828 - December 28, 1892) is a hojutsuka (ballistic specialist) of the Aizu Domain in the end of the Edo period. 例文帳に追加
山本覚馬（やまもとかくま、文政11年1月11日(旧暦)（1828年2月25日）-12月28日）は、江戸時代末期の会津藩、砲術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied at Ryusho KITAMURA's private school Gakuhando and with teachings of Tadanao YOKOI and Kakuma YAMAMOTO, and is believed to have achieved excellent results in a wide range of areas including Keiseiron (a political and economic theory talking about countermeasures for actual social issues and problems in the Edo Period) and the Confucianism of Edo Period. 例文帳に追加
北村龍象の私塾学半堂や横井忠直、山本覚馬らにも師事し、儒教江戸時代、経世論など幅広い分野を成績優秀で修めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under the state of confusion resulting from the Meiji Restoration, Western learning scholar Kakuma YAMAMOTO (the older brother-in-law and collaborator of Jo NIIJIMA, the founder of Doshisha English School) purchased the site of the domain's residence. 例文帳に追加
洋学者・山本覚馬（のち同志社英学校の創立者・新島襄の義兄・協力者となる）が明治維新の混乱の中で藩邸跡地を購入していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (8件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
