| 意味 | 例文 |
and Companyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12959件
And your company?例文帳に追加
会社は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Frontier Orbitals and Reaction Paths (1997, World Scientific Publishing Company) 例文帳に追加
FrontierOrbitalsandReactionPaths(1997年、WorldScientificPublishingCompany) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the company例文帳に追加
会社の方は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a hook-and-ladder company 例文帳に追加
はしご消防車隊 - 日本語WordNet
Missionary Institute and Newspaper Company 例文帳に追加
布教機関・新聞社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: the Absorption-type Company Split agreement; and 例文帳に追加
二 吸収分割株式会社 吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Of the company and the corporation例文帳に追加
会社や企業 そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this approval system, an A company an a B company (and a C company) are connected via a network.例文帳に追加
A社、B社(及びC社)とがネットワークで接続される。 - 特許庁
You and your company.例文帳に追加
あなたもあなたの会社も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(viii) the limited liability company registry; and 例文帳に追加
八 合同会社登記簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Newspaper company and newspaper distributor 例文帳に追加
新聞社・新聞販売店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the superiors and subordinates of a company 例文帳に追加
会社の先輩と後輩 - Weblio Email例文集
And in the process, miguel and this company例文帳に追加
その過程で ミゲールと会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(i) The articles of incorporation of the notifying company and the other company 例文帳に追加
一 届出会社及び相手会社の定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide services of our company and the other company or the service of the other company only with the cash card of our company.例文帳に追加
当社のキャッシュカードのみで、当社および他社または他社のサービスを提供する。 - 特許庁
At runtime you will be able to see a clear distinction between the Sky Company News page and the Sky Company Home page. 例文帳に追加
実行時に、「Sky Company ニュース」ページと「Sky Company ホーム」ページの間には明確な違いがあるのを確認できます。 - NetBeans
(ii) The Asset Management Company thereof; and 例文帳に追加
二 その資産運用会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMPANY INFORMATION SYSTEM AND COMPANY INFORMATION MANAGEMENT METHOD例文帳に追加
企業情報システム及び企業情報管理方法 - 特許庁
That company is our affiliated company and is related to us through personnel affairs.例文帳に追加
あの会社はわが社の人的関係会社だ。 - Weblio英語基本例文集
Subsection 2 Business and Subsidiary Company 例文帳に追加
第二款 業務及び子会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And so some of the things I mean, it was a long history of m&co例文帳に追加
m&companyは長いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all, the mall and the car company.例文帳に追加
まず モールと車の会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so some of the things I mean, it was a long history of m&co例文帳に追加
M&Companyは長いこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're a technology company例文帳に追加
私たちは技術の会社で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a joint venture between a foreign company and a United States company 例文帳に追加
外国の会社と米国の会社の合弁事業 - 日本語WordNet
(vi) Where the company is a company with auditors, a statement to that effect and the names of the company auditors; 例文帳に追加
六 監査役設置会社であるときは、その旨及び監査役の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) the trade names and domiciles of the Splitting Company in Absorption-type Company Split and the Succeeding Company in Absorption-type Company Split that is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split" in this Part); 例文帳に追加
一 吸収分割会社及び持分会社である吸収分割承継会社(以下この節において「吸収分割承継持分会社」という。)の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)