「and Company」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Relationship between Stock Company and Officers 例文帳に追加

株式会社と役員等との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The name of the Asset Custody Company; and 例文帳に追加

六　資産保管会社の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The Asset Management Company thereof; and 例文帳に追加

二　その資産運用会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) the limited liability company registry; and 例文帳に追加

八　合同会社登記簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Business and Subsidiary Company, etc. 例文帳に追加

第二款　業務及び子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Newspaper company and newspaper distributor 例文帳に追加

新聞社・新聞販売店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mifune Production was the producer, and Toho Company was the distributer. 例文帳に追加

三船プロ製作、東宝配給。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Days at Shin eigasha (New Film Company) and Shinko Cinema 例文帳に追加

新映画社・新興キネマ時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) Reform of the company system and other developments例文帳に追加

（1）会社制度の改正等の動き - 経済産業省

The company procured raw materials and resumed production. 例文帳に追加

原料調達し、生産を再開。 - 経済産業省

We compared pros and cons of an incorporation-type company split and an absorption-type company split.例文帳に追加

新設分割と吸収分割の長所と短所を比較してみた。 - Weblio英語基本例文集

(ii) the trade name and domicile of the other Consolidated Company(ies), etc. and the Incorporated Company; 例文帳に追加

二　他の消滅会社等及び設立会社の商号及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And Japan Freight Railway Company became a railway company that operated between Umezako Station and Higashi-Maizuru Station. 例文帳に追加

日本貨物鉄道が梅迫～東舞鶴間の鉄道事業者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) Any other Stock Company, etc. than the Stock Company, etc. listed in (a): a company with a board of directors and board of company auditors or Committees, and accounting auditors; 例文帳に追加

ロ　イに掲げる株式会社等以外の株式会社等　取締役会及び監査役会又は委員会並びに会計監査人を置くもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Later, he also merged the company with Tokyo Boseki (a spinning company), Nippon Boseki (a spinning company) and Setsu Boseki (Setsu Spinning Ltd.), and in 1918, he changed the company name to Dainippon Spinners Co., Ltd. (current UNITICA LTD.). 例文帳に追加

のち東京紡績、日本紡績、摂津紡績を合併し、大正7年大日本紡績（現・ユニチカ）と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, my company and Company A are carrying forward with a plan to combine our businesses.例文帳に追加

現在、我が社はA社との企業結合計画を進めています。 - Weblio英語基本例文集

the series of operations to establish a company's individuality and company image 例文帳に追加

企業などの独自性や統一イメージを確立するための一連の活動 - EDR日英対訳辞書

Chapter II: Stock Company and Mutual Company Carrying on Insurance Business 例文帳に追加

第二章　保険業を営む株式会社及び相互会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Absorption-type Company Split Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第二款　株式会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Stock Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

株式会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 3 Absorption-type Company Split Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

第三款　持分会社に権利義務を承継させる吸収分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Absorption-type Company Split Agreement Which Causes a Membership Company to Succeed to Rights and Obligations 例文帳に追加

持分会社に権利義務を承継させる吸収分割契約 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) an action seeking dissolution of a Stock Company: the relevant Stock Company; and 例文帳に追加

二十　株式会社の解散の訴え　当該株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Representation of Company in Actions between Company with Auditors and Directors 例文帳に追加

監査役設置会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1947, Toyoko Film Company was established and the studio became the property of the company. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）、東横映画発足、同社の撮影所となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He altered the company organization to a partnership corporation, and the company name to Bansei Limited Partnership. 例文帳に追加

会社組織を合資会社とし社名を晩成合資会社と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he was transferred from the 2nd Company to the 1st Company, and advanced to lieutenant. 例文帳に追加

この間所属が第2中隊、第1中隊と変わり、中尉に進級した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1908, he merged the company with Toyo Boseki (a spinning company), and started manufacturing menpu (cotton cloth). 例文帳に追加

41年東洋紡績を合併し、綿布の製造を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he merged the company with Nihon Kenmo Boseki (Japan Silk & Wool Spinning), and bought Kagoshima Boseki (a spinning company). 例文帳に追加

その後、日本絹毛紡績を合併、鹿児島紡績を買収する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Eizo Kyoto Film Company is a film and television production company. 例文帳に追加

映像京都（えいぞうきょうと）は映画・テレビの制作プロダクション。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toei Company Limited is a Japanese film production and distribution company. 例文帳に追加

東映株式会社（とうえい、TOEICOMPANY,LIMITED）は、日本の映画の製作配給会社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ito-Yokado Company and Aeon Company have also started importing lettuce from the United States. 例文帳に追加

イトーヨーカ堂とイオンも，米国からレタスを輸入し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hardware company 3 and the software company 4 tender 7 bid for there conditions.例文帳に追加

ハード会社３とソフト会社４はその条件に入札７する。 - 特許庁

This system is provided with an internal company server device 2 and an external company server 50.例文帳に追加

社内向けサーバ装置２と社外向けサーバ５０を備えている。 - 特許庁

COMPANY HOUSING MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT METHOD, AND METHOD FOR DISPLAYING COMPANY HOUSING INFORMATION例文帳に追加

社宅管理システム、管理方法及び社宅情報の表示方法 - 特許庁

(ii) Where the Converted Mutual Company is a company with auditors, the persons to serve as company auditors of the Converted Mutual Company; and 例文帳に追加

二　組織変更後相互会社が監査役設置会社である場合　組織変更後相互会社の監査役となるべき者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The survival, by a merger of a Bankrupt Insurance Company (excluding a Foreign Insurance Company, etc.) and another Insurance Company, of that other Insurance Company; 例文帳に追加

二　破綻保険会社（外国保険会社等を除く。）と他の保険会社との合併で、当該他の保険会社が存続することとなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Procedures for a Company Absorbed in Absorption-type Merger, a Splitting Company in Absorption-type Company Split, and a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange 例文帳に追加

第一款　吸収合併消滅会社、吸収分割会社及び株式交換完全子会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Procedures for the Company Surviving Absorption-type Merger, the Succeeding Company in Absorption-type Company Split and the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange 例文帳に追加

第二款　吸収合併存続会社、吸収分割承継会社及び株式交換完全親会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Procedures for the Company Incorporated through Consolidation-type Merger, the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split and the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer 例文帳に追加

第二款　新設合併設立会社、新設分割設立会及び株式移転設立完全親会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split include both a Stock Company(ies) and a Limited Liability Company(ies), Whichever of the days specified in the preceding two items that is later. 例文帳に追加

三　新設分割をする会社が株式会社及び合同会社である場合　前二号に定める日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Absorption-type Company Split: The Stock Company which succeeds, in whole or in part, to any rights and obligations that a Stock Company effecting an Absorption-type Company Split holds in connection with its business; 例文帳に追加

ロ　吸収分割　吸収分割をする株式会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を承継する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Company with Board of Company auditors shall have three or more company auditors, and the half or more of them shall be Outside Company Auditors. 例文帳に追加

３　監査役会設置会社においては、監査役は、三人以上で、そのうち半数以上は、社外監査役でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under a service providing system 11, the service license owned by an A company 12a is distributed to a B company 12b, a C company 12c, and a D company 12d.例文帳に追加

サービス提供システム１１では、Ａ社１２ａが有するサービスのライセンスはＢ社１２ｂ〜Ｄ社１２ｄに分配される。 - 特許庁

(i) Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split: documents or Electromagnetic Records that state or record the rights and obligations that the Succeeding Company in Absorption-type Company Split succeeded to by transfer from the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split through the Absorption-type Company Split and any other matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as those concerning an Absorption-type Company Split; and 例文帳に追加

一　吸収分割株式会社　吸収分割により吸収分割承継会社が承継した吸収分割株式会社の権利義務その他の吸収分割に関する事項として法務省令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム