「application procedures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Exclusion from Application for Application of the Administrative Procedures Act 例文帳に追加

行政手続法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 Period for administrative procedures (Application ~ Contract)例文帳に追加

2 事務手続き期間（申請～契約） - 厚生労働省

Application Mutatis Mutandis of Procedures pertaining to Hearings 例文帳に追加

聴聞に関する手続の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application, mutatis mutandis, of procedures for an appeal for application for review on disciplinary actions 例文帳に追加

懲戒審査請求に関する手続の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of the general rules of public administration procedures 例文帳に追加

行政手続の一般規則の適用 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Registration Procedures 例文帳に追加

登記手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Provisions Regarding Dissolution Procedures 例文帳に追加

解散手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Patterns and procedures for application for recognition of refugee status 例文帳に追加

難民認定申請の形態と手続 - 特許庁

- Procedures for rejecting an application from the Customer 例文帳に追加

・ 顧客からの申込を拒絶する場合の手 - 金融庁

Section 3 Procedures for Appeal for Application for Review on Disciplinary Actions 例文帳に追加

第三節　懲戒審査請求の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To check the status of the Sun Java System Application Server: 例文帳に追加

Note: In the following procedures, SunJavaSystemApplicationServernode refers to the node that represents theSunJavaSystemApplicationServer 9.1 Beta 2 installationof the application server.--> Sun Java System Application Server の状態を確認するには、次の手順に従います。 - NetBeans

Exclusion from Application of the Provisions of the Non-Contentious Cases Procedures Act 例文帳に追加

非訟事件手続法の規定の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

View employment application procedures for Douglas County, Kansas.例文帳に追加

カンザス州ダグラス郡の雇用申請手続きを見る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

- Procedures for rejecting an application from the Customer 例文帳に追加

・ 顧客からの申込を拒絶する場合の手続 - 金融庁

Article 45 Application of the general rules of public administration procedures例文帳に追加

第45条 行政手続の一般規則の適用 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Procedures of Special Liquidation 例文帳に追加

特別清算の手続に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Act on Procedures for Non-Contentious Cases 例文帳に追加

非訟事件手続法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SYSTEM, METHOD, DEVICE, AND STORAGE MEDIUM FOR PROCESSING APPLICATION PROCEDURES例文帳に追加

申請手続処理システム、方法、装置及び記憶媒体 - 特許庁

(Not eligible for the application of the Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“no action letter” system).) 例文帳に追加

（法令適用事前確認手続制度の利用が可能でないこと。）。 - 金融庁

(i) Procedures for application of the Criminal Compensation Act 例文帳に追加

リ　刑事補償法の規定による補償の請求の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior Confirmation Procedures on the Application of Laws and Regulations by Administrative Agencies (“No Action Letter” System) 例文帳に追加

法令適用事前確認手続（ノーアクションレター制度） - 金融庁

To simplify various procedures and operation procedures of an application system for an optical disk of network utilization type.例文帳に追加

ネットワーク利用型の光ディスクの応用システムの操作手順や諸手続きを簡便化する。 - 特許庁

(19) carrying out of application procedures for moving into a residence on someone's behalf 例文帳に追加

十九　住宅への入居の申込み手続の代行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Define basic policies on operations and application maintenance before starting design procedures.例文帳に追加

運用及び保守の基本方針を定めて設計すること。 - 経済産業省

(4) The procedures for the application set forth in the preceding three paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　前三項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The procedures for the application set forth in the preceding two paragraphs shall be specified by Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前二項の申請の手続は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mutatis Mutandis Application of the Non-Contentious Cases Procedures Act and the Rules of the Supreme Court 例文帳に追加

非訟事件手続法の準用及び最高裁判所規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To efficiently perform application procedures to different autonomous communities.例文帳に追加

異なる自治体への申請手続きを効率的におこなわせること。 - 特許庁

Procedures Required Where Foreign Corporations Seek the Application of the Special Provisions for Taxation 例文帳に追加

外国法人が課税の特例の適用を受けるための手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To quantitatively evaluate application procedures from the point of view of reliability.例文帳に追加

信頼性の観点から申請手続きを定量的に評価すること。 - 特許庁

h. A copy of standard operating procedures used for the tests on the application,procedures of making, revising and scraping standard operating procedures, and a catalog of titles of standard operating procedures例文帳に追加

ク. 申請に係る試験に使用する標準操作手順書の写し、標準操作手順書の作成、改訂、廃棄等の手順及び標準操作手順書の表題の一覧表 - 厚生労働省

To solve the problem that an applicant needs much time when performing a plurality of application procedures.例文帳に追加

複数の申請手続きを行う際に、申請者に手間がかかること。 - 特許庁

Application Mutatis Mutandis of Provisions on Dismissal Procedures in the Case of Rescission, etc. of a License, etc. 例文帳に追加

免許等の取消し等の場合の解任手続の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an application system which follows various application procedures that applicants desire.例文帳に追加

申込者の希望する方法で各種の申込手続きを実行することが可能な申込システムを提供する。 - 特許庁

If necessary, you can uninstall the NetBeans IDE, the GlassFish V2 UR2 application server, the GlassFish v3 Prelude application server, and Apache Tomcat using the following procedures. 例文帳に追加

必要な場合は、次の手順で NetBeans IDE、GlassFish V2 UR2 アプリケーションサーバー、GlassFish v3 Prelude アプリケーションサーバー、および Apache Tomcat をアンインストールできます。 - NetBeans

Transitional Measures for Application mutatis mutandis of Act on Procedures for Non-Contentious Cases Pertaining to Foreign Mutual Company 例文帳に追加

外国相互会社に係る非訟事件手続法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The procedures according to which a patent and patent application shall be transferred to another person shall be determined by the Cabinet.例文帳に追加

(5) 内閣は，特許及び特許出願を他人に移転する際の手続を定める。 - 特許庁

Section 3 Procedures for Appeal for Application for Review on Disciplinary Actions (Article 125 to Article 133) 例文帳に追加

第三節　懲戒審査請求の手続（第百二十五条—第百三十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Designation shall be granted upon application by those who wish to conduct the testing procedures. 例文帳に追加

２　指定試験機関の指定は、試験事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If necessary, you can uninstall the NetBeans IDE, the GlassFish application server, and Apache Tomcat using the following procedures. 例文帳に追加

必要な場合は、次の手順で NetBeans IDE、GlassFish アプリケーションサーバー、および Apache Tomcat をアンインストールできます。 - NetBeans

To provide a method for reporting application results whereby the procedures of application, approval and reporting are smoothly performed using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用して申請・承認・通知の手続を円滑に行うことが可能な申請結果方法等を提供する。 - 特許庁

The procedures and manner of application of this Chapter shall be specified in an ordinance of the Council of Ministers. 例文帳に追加

本章を適用するための手続及び方法は，閣僚会議の法令によって定められる。 - 特許庁

c) mention of the procedures the patent application has undergone subject to the payment of the fees;例文帳に追加

(c) 手数料を納付した上で特許出願について行われた手続についての言及 - 特許庁

The procedures and manner of application of this Section shall be specified in an ordinance of the Council of Ministers. 例文帳に追加

本節を適用するための手続及び方法は，閣僚会議の法令によって定める。 - 特許庁

Application Procedures, etc. for Grace of Tax Payment Pertaining to Special Provisions for Taxation on Transactions with Foreign Affiliated Persons 例文帳に追加

国外関連者との取引に係る課税の特例に係る納税の猶予の申請手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム