「assumedly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In "Azuma Kagami" (the Mirror of the East), a history book assumedly compiled in the last years of the Kamakura bakufu from the viewpoint of the tyrannical Tokuso (head of the Hojo clan), the progress of the incident is described as follows 例文帳に追加

鎌倉幕府後期に得宗専制の立場から編纂されたと見られる後代史書吾妻鏡によれば事件の経過は以下の如くである - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above is the progress of the incident described in the history book "Azuma Kagami", assumedly compiled in the last years of the Kamakura bakufu from the viewpoint of the tyrannical Tokuso, but the further background of the incident was considered as follows. 例文帳に追加

以上は主に鎌倉幕府後期に得宗専制の立場から編纂されたと考えられる後代史書『吾妻鏡』の記述によった事件の経過だが、事件の背景としてはさらに次のようなことが考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coil spring 118 is arranged such that a relationship with force assumedly applied between a driving shaft 101 and the tip end of the rod-like member 120 becomes approximately linear by the coil spring 118.例文帳に追加

また、コイルバネ１１８は、コイルバネ１１８によって駆動軸１０１と棒状部材１２０の先端との間に仮想的に働く力との関係が略線形関係になるように配置されている。 - 特許庁

This situation is assumedly promoting not only contents area but also the consumption of Korean fashion and mobile phone that are seen on TV dramas.例文帳に追加

こうした状況はコンテンツ分野だけでなく、テレビドラマの中でみられる韓国製のファッションや携帯電話などの消費を促していると推測される。 - 経済産業省

Assumedly, as karashi-mentaiko became a popular souvenir and more and more karashi-mentaiko was brought to places where the word 'mentaiko' means tarako was not known, the word 'mentaiko' came to be used and spread as an abbreviation of 'karashi-mentaiko.' 例文帳に追加

元々たらこを示す言葉としての「明太子」が使われない地域において、お土産としてメジャーになった「辛子明太子」がもたらされるうちに、その「辛子明太子」の略称として「明太子」という言葉が全国的に広がっていった物と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a supply chain management support system that prevents a production delay due to a shortage of materials and a shipping delay due to a stock shortage of a product even if a sales plan variation exceeds an assumedly planned quantity, and easily minimizes the disposal loss of the product and materials throughout a supply chain at the end of the life cycle of the product.例文帳に追加

想定された計画数を上回る販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品のライフサイクル終了時点でのサプライチェーン全体での製品及び資材等の廃棄ロスの最小化を図ることが容易にできるサプライチェーン管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁