「available or potential」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the system calculating the potential of mean force (PMF) score of the protein ligand complex comprises a repulsion term module, and the module accesses one or more parameters available for calculating a repulsion term available for calculating the PMF of a protein-ligand atom pair in the protein ligand complex.例文帳に追加

一実施例では、タンパク質リガンド錯体の平均力ポテンシャル（ＰＭＦ）スコアを計算するシステムは反発項モジュールを含み、そのモジュールは、タンパク質リガンド錯体中のタンパク質−リガンド原子対のＰＭＦを計算するのに使用可能な反発項を計算するために使用可能な１以上のパラメータにアクセスする。 - 特許庁

"Service" means service of any description which is made available to potential users and includes the provision of services in connection with business of any industrial or commercial matters such as banking, communication, education, financing, insurance, chit funds, real estate, transport, storage, material treatment, processing, supply of electrical or other energy, boarding, lodging, entertainment, amusement, construction, repair, conveying of news or information and advertising; 例文帳に追加

「サービス」とは，潜在的使用者に利用可能な何らかのサービスであって，銀行，通信，教育，融資，保険，チットファンド(相互扶助金融組織)，不動産，輸送，貯蔵，素材処理，加工，電気その他のエネルギー供給，寄宿，下宿，演芸，娯楽，建築，修理，ニュース若しくは情報の伝達，及び広告などの工業的又は商業的事項の営業に関連するサービスの提供を含む。 - 特許庁

In Section 2, we discussed how important regional financial institutions are in strengthening their business relationships with SMEs by promoting community-based finance so as to diversify fundraising schemes available to SMEs, including finance not overly dependent on security or guarantees. It also pointed out the need for regional financial institutions to enhance their ability to evaluate the technical capacity and growth potential of SMEs.例文帳に追加

第2節では、担保や保証に過度に依存しない融資を含め、中小企業の資金調達手法の多様化を進めるためには、地域金融機関が地域密着型金融を推進し、中小企業との取引関係を強化するとともに、中小企業の技術力や将来性等の「目利き」能力を向上させることが必要であることを明らかにした。 - 経済産業省