「azechi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1026: He became the Azechi (Provincial Inspector). 例文帳に追加

万寿3年（1026年）　按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1028: He was appointed as Azechi (Inspector of Provincial Governments). 例文帳に追加

万寿5年　兼按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1120: Also served as Azechi 例文帳に追加

元永3年（1120年）兼按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retained his position as Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1033, azechi (royal investigator), concurrently 例文帳に追加

長元6年（1033年）兼按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1053: Azechi (inspector of the provincial government) 例文帳に追加

永承8年（1053年）按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the daughter of the late Azechi no Dainagon. 例文帳に追加

故按察大納言の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March, he retained the position of Mutsu-Dewa Azechi. 例文帳に追加

2月、陸奥出羽按察使如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His previously added official post of Mutsu-Dewa Azechi remained unchanged. 例文帳に追加

陸奥出羽按察使兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1108 the post of Azechi (Inspector of the provincial government) added. 例文帳に追加

天仁元年（1108年）兼按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 29: He continued holding the position of Mutsu-Dewa-Azechi. 例文帳に追加

11月29日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiritsubo no koi --- a daughter of Azechi no Dainagon. 例文帳に追加

桐壺更衣…按察大納言の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 9: He was reappointed to the posts of Mutsu-Dewa Azechi. 例文帳に追加

4月9日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 11: He was reappointed to the post the post of Mutsu-Dewa Azechi. 例文帳に追加

10月7日陸奥出羽按察使如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her birth mother was Azechi no naishi (lady-in-waiting), Kiyoko KANROJI. 例文帳に追加

生母は按察使典侍甘露寺妍子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 19: He was appointed to the post of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

3月8日陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained the posts of Chunagon and Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

中納言・陸奥出羽按察使元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

825: Resigned from the post of Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

825年（天長2）、陸奥出羽按察使を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6, 1076: He was appointed to Azechi (the inspector of the provincial government). 例文帳に追加

承保3年（1076年）1月22日按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Azechi (in the Ritsuryo system) for details. 例文帳に追加

詳細は按察使(律令制)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See Azechi (in the Meiji Government) for details. 例文帳に追加

詳細は按察使(明治政府)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He consecutively held posts including Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Mutsu no kuni no Azechi (local inspector of Mutsu Province) and Dewa no kuni no Azechi (local inspector of Dewa Province). 例文帳に追加

正四位下陸奥国按察使、出羽国按察使などを歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date unknown: Resigned from the post of Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

月日不詳、陸奥出羽按察使を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

816: Appointed as Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

弘仁7年（816年）　陸奥出羽按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Suketaka, who possessed the title of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) and Azechi (local inspector). 例文帳に追加

源資賢（権大納言・按察使） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1493: Resigned Gon Dainagon and Mutsu no kuni Dewa no kuni Azechi 例文帳に追加

1493年（明応2年）　権大納言、按察使を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Azechi (inspector of the provincial government) in 1162. 例文帳に追加

応保2年（1162年）には按察使に就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The junsatsushi was later given alternative names, such as 'azechi' and 'anbushi.' 例文帳に追加

後には、按察使・安撫使などと称せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the wife of the late Azechi (inspector of the provincial government) Dainagon (a chief councilor of the state). 例文帳に追加

亡き按察使大納言の北の方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 15 he also assumed the position of Mutsu-dewa no Azechi (officer to research Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

6月15日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 5: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

2月5日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 21: He also held the position of Mutsu-Dewa-Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

正月21日陸奥出羽按察使兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1326, he resigned as Mutsu-dewa no Azechi. 例文帳に追加

1326年（正中3）2月9日、陸奥出羽按察使を辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1456: Shosanmi, Mutsu no kuni Dewa no kuni Azechi 例文帳に追加

1456年（康正2年）　正三位、陸奥国出羽国按察使 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 844, he also served as Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

844年（承和11年）2月、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as Juichii Gon Dainagon Azechi (provisional chief councilor of state and inspector of the provincial government at junior first rank). 例文帳に追加

官位は従一位・権大納言兼按察使。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 11, 839, he was also appointed Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

839年（承和6年）1月11日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his positions as Chunagon, Sahyoe no kami and Mutsu Dewa Azechi. 例文帳に追加

中納言・左兵衛督・陸奥出羽按察使元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 828, he was appointed Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu, and died in Mutsu Province. 例文帳に追加

828年、陸奥按察使となり、陸奥国で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 26, 975, he was additionally appointed Mutsu-Dewa no Azechi (local community inspector for Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加

975年（天延3）1月26日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 14, 885, also assumed the position of Mutsu Dewa Azechi (investigator of Mutsu and Dewa Province). 例文帳に追加

885年（元慶9）2月20日、陸奥出羽按察使を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 3, 1575: Concurrently held the post of Mutsu Dewa Azechi (Inspector of the provincial government in Mutsu and Dewa). 例文帳に追加

1575年(天正3)11月3日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Story line: The princess of Azechi (inspector of the provincial government) chief councillor of state is beautiful and noble. 例文帳に追加

あらすじ：按察使大納言の姫は美しく気高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 8, 1235, made Inspector (Azechi) of Mutsu Province and Dewa Province. 例文帳に追加

嘉禎元年（1235年）10月8日、陸奥国出羽国按察使兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス