「be as good as dead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Wraps will typically be manufactured so as to have good "dead-fold" properties and to remain in a wrapped position and not spring back to an "unwrapped" and planar form.例文帳に追加

ラップが典型的に製造され、良好な「折れ固定性」を有し、ラップ位置を保持し、「非ラップ」の平面に戻らない。 - 特許庁

For to this end the Good News was preached even to the dead, that they might be judged indeed as men in the flesh, but live as to God in the spirit. 例文帳に追加

というのは，この目的のために，福音は死んだ者たちにさえ宣教されたからです。すなわち，彼らが，肉においては確かに人間がするようにして裁かれていても，霊においては神に関して生きるようになるためでした。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 4:6』

The dead soft steel 16 has good wettability with molten zinc, while thickness in an alloy layer with the zinc does not increase beyond a predetermined thickness, so that accurate measurement can be carried out by using the molten zinc as a catalyst.例文帳に追加

極軟鋼１６は溶融亜鉛との濡れ性がよく、また亜鉛との合金層は一定の厚み以上には進行しないので、溶融亜鉛を触媒体として、正確な測定が行えるようになる。 - 特許庁

In this battle, Yaichiro NAGAYAMA, a brave general of the Satsuma army, encouraged his warriors through the following appeal but could not change the battle situation to their advantage: 'Why are you so cowardly?; If we allowed the enemy to seize this place, how the soldiers stationed outside Kumamoto Castle would become?; Only what is important is to defend this place to the last; It is for that achievement that you are to be praised as a good warrior, if alive, or a loyal retainer, if dead; Fight desperately until all of our weapons are used up' (according to "Satsunan Ketsurui-shi" (the history of Satsunan full of blood and tears)). 例文帳に追加

この時、薩軍の猛将永山弥一郎は「諸君何ぞ斯（かく）の如く怯なる、若し敵をして此地を奪はしめんか、熊本城外の我守兵を如何にせん、大事之に因て去らんのみ、生きて善士と称し、死して忠臣と称せらるゝは唯此時にあり、各死力を尽し刀折れ矢竭（つ）き而して後已（やまん）」（『薩南血涙史』）と激励したが、戦況を逆転することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス