| 例文 |
be submittedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1776件
Materials to Be Submitted in the Event of Nonappearance 例文帳に追加
不出頭の場合の資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
to be able to be submitted for reference 例文帳に追加
閲覧や参考に供することができる - EDR日英対訳辞書
Number of Copies of Written Applications, etc. to Be Submitted 例文帳に追加
申請書等の提出部数 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Bill to Be Submitted Against Lock-Picking 例文帳に追加
ピッキングに対する法案提出へ - 浜島書店 Catch a Wave
This is to be submitted from now on. 例文帳に追加
これはこれから提出するものです。 - Weblio Email例文集
Documents to be Submitted to the Prime Minister 例文帳に追加
内閣総理大臣への提出書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
No application submitted later than October 10th will be accepted. 例文帳に追加
10 月 10 日以後の願書は受理しない. - 研究社 新和英中辞典
the data medium on which documents must be submitted 例文帳に追加
書類を提出するためのデータ媒体 - 特許庁
The case ought to be submitted to the governor―laid before the governor. 例文帳に追加
これは知事まで上申すべき事件だ - 斎藤和英大辞典
Applications submitted after the closing date will not be considered.例文帳に追加
期限以降の応募は検討されません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(9) Figures shall be submitted in one original and two true copies which may be directly duplicated.例文帳に追加
電子形態の写しも同封するものとする。 - 特許庁
A representation shall be submitted on an even neutral background. 例文帳に追加
表示は,平らな無色の地に提示する。 - 特許庁
Cases where Share Certificates cannot be Submitted 例文帳に追加
株券の提出をすることができない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Applications submitted after the closing date will not be accepted.例文帳に追加
締切日以降の応募は受付しません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Opposition, including evidences, shall be submitted in two copies. 例文帳に追加
異議申立は,証拠を含め,2部提出する。 - 特許庁
reinstatement of rights pursuant to section 50 may be appealed to the Board of Appeals by the person who submitted the request例文帳に追加
第50条による権利の回復 - 特許庁
The original document of assignment, together with a signed duplicate thereof, shall be submitted; but if the original is not available, two certified copies thereof may be submitted instead.例文帳に追加
譲渡証の原本は,署名したその副本とともに提出しなければならない。 - 特許庁
Matters to be Stated in Document to be Submitted to Court by Party 例文帳に追加
当事者が裁判所に提出すべき書面の記載事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Applications can be submitted through the Amuse Inc. Web site. 例文帳に追加
応募は,アミューズのウェブサイトを通して提出できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Photographs of the appearance of the product shall be submitted in five copies. 例文帳に追加
物品外観の写真は,写5葉を提出する。 - 特許庁
A payment submitted in accordance with subsection (1) shall not be refunded. 例文帳に追加
(1)に従ってなされた納付は,払戻しされない。 - 特許庁
Photographs shall be submitted to supplement graphic materials. 例文帳に追加
写真は,図の資料を補充するために提出する。 - 特許庁
The question is to be submitted to the general meeting of shareholders. 例文帳に追加
問題は株主総会の議に付することにした - 斎藤和英大辞典
The opinion shall be submitted to the Minister together with the file. 例文帳に追加
意見は,一件書類と共に大臣に提出される。 - 特許庁
Transitional Measures for Documents to be Submitted to Minister of Finance 例文帳に追加
大蔵大臣への提出書類に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Nashime was temporarily given a yellow banner (to be submitted to the Daifang Commandery). 例文帳に追加
難升米に黄旗を仮授与(帯方郡に付託)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bill will be submitted to the present session of the Diet. 例文帳に追加
その議案は今期の国会に提出されるだろう. - 研究社 新和英中辞典
Online applications can be submitted 24 hours a day. 例文帳に追加
インターネットでのお申し込みは24時間受け付けております。 - Weblio Email例文集
The order form should be submitted by the end of the week.例文帳に追加
ご注文書は週末までにご提出ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
