例文 (212件) |
before he died.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 212件
He died before his father at the age of 19. 例文帳に追加
享年19。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded Shoichii (Senior First Rank) immediately before he died. 例文帳に追加
死の直前に正一位授与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later he died of a disease (he is also said to have died in battle before March 1481). 例文帳に追加
のち病死。(3月以前に戦死とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died before I arrived.例文帳に追加
彼は私が到着する前に死んだ。 - Tatoeba例文
He kept a diary for 36 years, starting from the day before he first went into service at Edo Castle until the day before he died. 例文帳に追加
出仕する前日から、没する前日までの36年間にもわたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had been drawing comics right up until the week before he died. 例文帳に追加
彼は死ぬ一週間前まで漫画を描いていた。 - Weblio Email例文集
sadly he died before he could see his grandchild 例文帳に追加
悲しいことに孫に会う前に彼は死んだ - 日本語WordNet
When asked for his name just before he died, he answered 例文帳に追加
死の間際に名前を聞いたら、次のように言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he was allowed restoration just before he died. 例文帳に追加
しかし、死去の直前に復位が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was unfortunate that he died even before he could find his lawful wife. 例文帳に追加
正室がまだ居なかった時期での不幸であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The day before he died he was given the title marquis. 例文帳に追加
死去の前日に侯爵に陞爵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before he died, he was conferred Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加
死に先立って正二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has died three years before―three years since. 例文帳に追加
その人はその三年前に死んだのであった - 斎藤和英大辞典
Three months before Tom was to graduate from college, he died.例文帳に追加
トムは卒業予定の3ヶ月前に亡くなった。 - Tatoeba例文
Tom died three months before he was set to graduate.例文帳に追加
トムは卒業予定の3ヶ月前に亡くなった。 - Tatoeba例文
He died before his long-lived father, and did not succeed to become Joeki. 例文帳に追加
父の長命のため、跡を継げないまま没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1105, he died from a disease before his father. 例文帳に追加
だが長治2年(1105年)、父に先立って病没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 20, 1164, however, he died before achieving his ambition. 例文帳に追加
しかし長寛2年(1164年)2月19日、志半ばで没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On May 22, 1874, he died before his father. 例文帳に追加
明治7年(1874年)5月22日、父に先立って死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, he died young in 1854, before succeeding to the position of family head. 例文帳に追加
しかし、家督相続前の嘉永7年(1854年)に早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He never appeared before public thereafter and died in Mukasoi-mura Village. 例文帳に追加
以後世に出ることなく、向副で生涯を閉じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, however, he died before his father. 例文帳に追加
しかし翌年、父に先立って死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is assumed that he died before the establishment of the new government. 例文帳に追加
これ以前に死去したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1873 he died young at the age of 36 before his father's death. 例文帳に追加
明治6年(1873年)、父に先立って36歳の若さで死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that he died that day, or just before. 例文帳に追加
この日か直前に友国が死んだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So presumably he had died that day or immediately before the day. 例文帳に追加
この日か直前に死んだと推定できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presumably he had died that day or immediately before the day. 例文帳に追加
この日かその直前に死んだと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Presumably he had died that day or immediately before the day. 例文帳に追加
この日か直前に死んだと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After his elder brother Imperial Prince Tametaka died, he started to go out with Izumi Shikibu, who had a relationship with Imperial Prince Tametaka before he died. 例文帳に追加
兄為尊親王の死後、その生前の交際相手である和泉式部と交際する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (212件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |