betweenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49936件
NETWORK BETWEEN VEHICLE CONTROLLERS例文帳に追加
車両制御装置間ネットワーク - 特許庁
a compartment on a ship between decks 例文帳に追加
船でデッキ間の仕切り部分 - 日本語WordNet
size of the gap between two places 例文帳に追加
2つの場所の間の大きさ - 日本語WordNet
the boundary between Maryland and Pennsylvania 例文帳に追加
メリーランドとペンシルベニアの境界 - 日本語WordNet
the layer of the earth between the crust and the core 例文帳に追加
地殻と核の間の層 - 日本語WordNet
Some people refer to it as the ROM chip with a basic set of routines to provide an interface between software and hardware. 例文帳に追加
/usr/bin/login, 概要 - FreeBSD
Especially the dispute between Odaka and Miyazawa and the dispute between Sasaki and Watsuji are well known. 例文帳に追加
特に尾高・宮沢論争と佐々木・和辻論争が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BALL SUPPLY SYSTEM BETWEEN PACHINKO ISLAND例文帳に追加
パチンコ島間の玉補給システム - 特許庁
Differences between ryokan and the ryokan business 例文帳に追加
旅館と旅館業の違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is also the Treaty of Amity between France and Japan and the Treaty of Amity between the Netherland and Japan. 例文帳に追加
他に日仏和親条約、日蘭和親条約もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double-track section: between Yodoyabashi Station and Tenmabashi Station; between Neyagawa Signal Station and Sanjo Station 例文帳に追加
複線:淀屋橋~天満橋間、寝屋川信号所~三条間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sections between Nishi-Maizuru Station and Miyazu Station and between Amanohashidate Station and Toyooka Station are not yet electrified. 例文帳に追加
西舞鶴~宮津間、天橋立~豊岡間非電化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line between Shijonawate and Katamachi and the one between Shigino signal station and Suita were electrified. 例文帳に追加
-四条畷-片町間、鴫野信号場-吹田間が電化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The line between Kyobashi and Katamachi (0.5 km) was abolished. 例文帳に追加
京橋-片町間(0.5km)廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the operation of local trains between Kyoto and Nishi-Akashi stations was divided into two lines, one between Kyoto and Koshien-guchi stations and another between Suita and Nishi-Akashi stations. 例文帳に追加
そこで、京都~甲子園口間、吹田~西明石間の2系統に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD OF CONNECTION BETWEEN CIRCUIT ELECTRODES例文帳に追加
回路電極の接続方法 - 特許庁
Shifted the balance within music between instinct and intelligence例文帳に追加
直感と知性のバランスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They have tattoos. it's a series of dots between their fingers.例文帳に追加
指の間にタトゥがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between paris and san francisco例文帳に追加
パリからサンフランシスコに至るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The difference between the dinosaurs and us例文帳に追加
恐竜と我々の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the difference between you and him.例文帳に追加
そこが 彼と あなたの差です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can't tell the difference between him and their coach.例文帳に追加
コーチと見分けがつかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's the difference between on hold and canceled?例文帳に追加
延期と中止はどう違う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between 1970例文帳に追加
1970年から今世紀初頭の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And every hour and every minute in between.例文帳に追加
毎時毎分の合間にもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between 9pm and 3am例文帳に追加
夜9時から午前3時までの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)