2005, April: It completely shifted to the use of blazer uniforms. 例文帳に追加
2005年(平成17年)4月-制服がブレザーに完全移行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2003, April: The school uniform was abolished for students with sensitive skin, and the shift to a blazer uniform started (each grade has a different color tie). 例文帳に追加
2003年(平成15年)4月-皮膚の弱い生徒に配慮し学生服が廃止され、ブレザーの制服(ネクタイは学年ごとに色が違う)への移行が始まる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the shoulder pocket is put on under the coat such as a suit or a blazer, the whole of the shoulder pocket can be hidden.例文帳に追加
また背広やブレザーなどの上着の下に装着したときには、ショルダーポケットすべてが隠れるようになっている。 - 特許庁
To prevent moisture from entering between an inner pot and an outer pot in a blazer composed of the inner pot and the outer pot.例文帳に追加
内鍋と外鍋とからなる保温鍋において、内鍋と外鍋との間に水分が入り込むことを防止する。 - 特許庁
To prevent stagnation of the oil and moisture contents in a head cover due to reverse flow of oil and moisture contents from a ventilator to a blazer via a gas extraction passage at the engine stoppage.例文帳に追加
エンジンを停止したときに、ベンチレータからガス取出通路を介してブレザに油水分が逆流してヘッドカバー内に油水分が溜まるのを防止できるようにする。 - 特許庁
The outer peripheral part of the reinforcing frame body 8 is airtightly covered with blazer cloth 9 and a film-like second vacuum bag 11 through a sealing member 10.例文帳に追加
そして、前記補強枠体8の外周面をシール部材10を介してブリーザークロス9及びフィルム状の第2バキュームバック11により気密的に覆う。 - 特許庁
To provide a blazer capable of easily increasing the efficiency of heat transmission to food in an inner pot and easily connecting the inner pot to an outer pot in the state of inserting a thermal storage medium between the inner pot and the outer pot.例文帳に追加
内鍋の中の食材への熱伝達効率を上げることができるとともに、蓄熱材を内鍋と外鍋との間に挟み込んだ状態で内鍋と外鍋とを容易に結合させることが可能な保温鍋を提供する。 - 特許庁
In the blazer 40 composed of the inner pot 41 and the outer pot 42 having a wall part around the outer side of the inner pot 41 surrounding the inner pot 41, the upper end part of the inner pot 41 and the upper end part of the outer pot 4 are joined to each other holding a heat-resistant member 47 with a sealing property therebetween.例文帳に追加
内鍋41と、内鍋41を囲んで内鍋41の外側周囲に壁部を有する外鍋42と、からなる保温鍋40において、内鍋41の上端部と外鍋42の上端部とはシール性を有する耐熱部材47を間に挟んで相互に接合されている。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |