「burn red」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Red spider lilies burn as I pass through the quiet streets under the strong autumn sun. 例文帳に追加

曼珠沙華一むら燃えて秋陽つよしそこ過ぎてゐるしづかなる径 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekka is a synonym of higisho (taking of a religious oath with red-hot iron), and trials held according to higisho is called 'tekka saiban' or 'tekka no saiban' (literally, 'red-hot iron trial,' in which one grabbed a red-hot iron bar to make a judgment based on the appearance of the burn on the hand). 例文帳に追加

鉄火とは、火起請（ひぎしょう）ともいい「鉄火裁判」や「鉄火の裁判」ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tekka Zuka is a mound on which the authorities would conduct superstition-based trials to resolve boundary disputes; such trials included the Tekka Saiban (literally the 'red-hot iron trial,' which involved the concerned parties taking hold of a red-hot iron bar to enable a judgment to be made on the issue in question based on whether a burn appeared on their hands) and Higisho (a trial which involved the concerned parties taking hold of a piece of red-hot iron to enable the truth of the matter to be ascertained based upon whether they were able to continue holding the iron piece in their hands). 例文帳に追加

-鉄火塚とは地境の紛争の審理として、鉄火の裁判や火起請といわれる迷信のような判定が、「お上」によって行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; 例文帳に追加

そういう規則というのは、たとえばまっ赤にやけた火かき棒をあんまり長くにぎっているとやけどをするよ、とか、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

When the temperature display 1 is emitting a red color, it is visually recognized that the discharge pipe 31 is at a high temperature, thus preventing accidents, such as erroneous contact with the high-temperature discharge pipe 31 and hence a burn.例文帳に追加

温度表示装置１が赤色に発光しているときは吐出管３１が高温であると視認でき、高温の吐出管３１に誤って接触し火傷を負う等の事故を未然に防ぐことができる。 - 特許庁

A vaporizing tray 3 is provided in a lower part inside a furnace of a burning device, and when the waste oil dropped from an oil tank into the vaporizing tray through a conduit 7 is ignited, the rising flame red-heats a medium 1 formed of a plate of alloy raw material, and furthermore, burns unburned material such as unburned carbon so as to completely burn the viscous waste oil.例文帳に追加

燃焼装置の炉内下方に蒸発皿３を設け、オイルタンクから導管７を通って前記蒸発皿に滴下した廃油に着火すると、上昇した炎は合金素材の板から成る媒体１を赤熱化して、未燃カーボン等の未燃物を更に燃焼させ、粘性廃油を完全に焼却させる。 - 特許庁

A human body can be directly heated without warming the air between the heater and the human body by radiation heating utilizing radiation heat of far infrared ray by black heating free from red heat, thus heating efficiency can be improved without excessively consuming electric energy to heat the ambient air, excessive consumption of electric energy can be prevented, and a risk of burn injury can be reduced by keeping a long distance between a heat source and the human body.例文帳に追加

このように、赤熱しないブラックヒーティングによる遠赤外線の放射熱を利用した放射温熱により、ヒータと人体の間に存在する空気を暖めてしまうことなく、直接人体を温熱することができ、周囲の空気を温めるための過剰な電気エネルギーを消費せずに暖房効率が向上し、過剰な電気エネルギー消費も避けられ、熱源と人体との距離を長く保って火傷の危険性も少なくなる。 - 特許庁