「but I could」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I could not but cry. 例文帳に追加

泣きたくてこらえられなかった - 斎藤和英大辞典

I could see nothing but fog.例文帳に追加

霧のほか、何もみえなかった。 - Tatoeba例文

There was nothing that I could do but wait for him.例文帳に追加

彼を待つほかに手はなかった。 - Tatoeba例文

I could not but laugh.例文帳に追加

私は笑わないわけにはいかなかった。 - Tatoeba例文

I could see nothing but fog.例文帳に追加

ただ霧だけしか見えなかった。 - Tatoeba例文

I could not help but state my opinion.例文帳に追加

意見を述べずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

I could see nothing but fog. 例文帳に追加

霧のほか、何もみえなかった。 - Tanaka Corpus

There was nothing that I could do but wait for him. 例文帳に追加

彼を待つほかに手はなかった。 - Tanaka Corpus

I could not but laugh. 例文帳に追加

私は笑わないわけにはいかなかった。 - Tanaka Corpus

I could not help but state my opinion. 例文帳に追加

意見を述べずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

I could see nothing but fog. 例文帳に追加

ただ霧だけしか見えなかった。 - Tanaka Corpus

But I could not afford to fail. 例文帳に追加

ただ、失敗しては困るんだよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

But I could find no saltpeter; 例文帳に追加

でも硝石は見つかりませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』

But what could I do 例文帳に追加

でもわたしに何ができるの - O. Henry『賢者の贈り物』

I am sorry to trouble you, but could you [do you think you could] copy this for me? 例文帳に追加

恐縮ですがこれを写して下さい. - 研究社 新和英中辞典

I am happy, but I feel like I could die... 例文帳に追加

私は幸せです、ですが死にそうです・・・・・。 - Weblio Email例文集

I ran as fast as I could, but I was late all the same. 例文帳に追加

一生懸命走ったが, やっぱり遅刻した. - 研究社 新和英中辞典

I ran as fast as I could, but I missed the bus.例文帳に追加

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

一生懸命走ったが、列車に乗りそこなった。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。 - Tatoeba例文

I wish I could go with you, but as it is, I can't.例文帳に追加

一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。 - Tatoeba例文

I ran as fast as I could, but I missed the train.例文帳に追加

全力で走ったんだけど、電車に間に合わなかったんだ。 - Tatoeba例文

I wish I could go skiing, but I’m broke.例文帳に追加

スキー行きたいんだけど、お金が全然ないよ。 - 最強のスラング英会話

I ran as fast as I could, but I missed the bus. 例文帳に追加

私はできるだけ速く走ったが、バスに乗り遅れた。 - Tanaka Corpus

I wish I could go with you, but as it is, I can't. 例文帳に追加

一緒に行けるといいのだけれど、実際はいけません。 - Tanaka Corpus

I could not come in the morning, but I could have come in the evening. 例文帳に追加

朝は来ることができなかったが晩なら来ることができたのだ - 斎藤和英大辞典

I have a request from interpretation, but could I have you handle it? 例文帳に追加

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。 - Weblio Email例文集

But I felt like I could put in my best at that time. 例文帳に追加

でもあのときのベストは尽くせたと思う。 - Weblio Email例文集

I wish I could go there, but... 例文帳に追加

あなたがそこに行けるといいのだけれど。 - Weblio Email例文集

I thought that I could meet you but it's too bad. 例文帳に追加

私はあなたに会えると思ったのに残念です。 - Weblio Email例文集

I wish that I could be of help to you, but...例文帳に追加

私はあなたのお役に立てればいいのですが。 - Weblio Email例文集

I wish that I could help you, but...例文帳に追加

私はあなたを手助けできたらいいのですが。 - Weblio Email例文集

I pleaded with him again and again, but I could not get his permission. 例文帳に追加

再三懇願したが許しを得られなかった. - 研究社 新和英中辞典

I had a good search all over the house, but I could not find it. 例文帳に追加

家の中をくまなく捜したが見当たらなかった. - 研究社 新和英中辞典

I argued with him all day, but I could not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と一日議論をしても誤りを悟らせかねた - 斎藤和英大辞典

I felt so sad that I could not but cry 例文帳に追加

あまり悲しくて泣かずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

I was so tickled that I could not but laugh 例文帳に追加

あまりおかしくて笑わずにいられなかった - 斎藤和英大辞典

I could not swim, but I managed to keep myself above water. 例文帳に追加

泳ぐことはできないがどうかこうか首だけ出しておった - 斎藤和英大辞典

I have argued with him all day, but I could not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と終日論じたけれども誤りを悟らせかねた - 斎藤和英大辞典

I examined their faces one by one, but could not find the man I wanted. 例文帳に追加

一人ずつ顔を見ても尋ねる人がいなかった - 斎藤和英大辞典

I argued with him all day, but I could not convince him of his error. 例文帳に追加

彼と一日議論をしても誤りを納得させかねた - 斎藤和英大辞典

I intended to succeed, but I could not.例文帳に追加

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。 - Tatoeba例文

I think it might rain today, but I could be wrong.例文帳に追加

今日雨かも知れないが、間違いかもしれない。 - Tatoeba例文

I could not but sigh when I heard the news.例文帳に追加

その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。 - Tatoeba例文