| 例文 |
by computerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 16843件
METHOD FOR TRANSMITTING DATA BY NETWORK AND COMPUTER NETWORK例文帳に追加
ネットワークによりデータを伝送する方法及びコンピュータネットワーク - 特許庁
PRODUCT SELECTING METHOD OF ELECTRIC APPARATUS HOUSING BOARD BY COMPUTER例文帳に追加
電気機器収納盤のコンピュータによる製品選定方法 - 特許庁
METHOD FOR PROTECTING FILE AND VIRTUAL COMPUTER SYSTEM BY THE METHOD例文帳に追加
ファイル保護方法およびこれによる仮想計算機システム - 特許庁
(b) listing in a computer database maintained by the Trade Marks Office;例文帳に追加
(b) 商標局が管理するコンピュータ・データベースでの列挙 - 特許庁
INTERFACE AND INTERFACE PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
インターフェース及びコンピュータにより実行されるインターフェースプログラム - 特許庁
DATA ACCESSING METHOD BY MOBILE TELEPHONE THROUGH REMOTE COMPUTER例文帳に追加
移動電話による遠隔のコンピュータを通したデータアクセス方法 - 特許庁
TRANSACTION OF MERCHANDISE BY COMPUTER SYSTEM AND ITS SETTLEMENT METHOD例文帳に追加
コンピュータシステムによる商品等の取引とその決済方法 - 特許庁
The evaluation is started by reading the recoded data in the computer.例文帳に追加
その記録データをコンピュータに読み込んで評価を開始する。 - 特許庁
"computer-generated" has the meaning assigned to it by section 17;例文帳に追加
「コンピュータ制作の」とは,第17条に定める意味を有する。 - 特許庁
To provide a method and system for utilizing the Internet by which the Internet can be used without using a personal computer.例文帳に追加
パソコンを使用せずにインターネットを利用すること。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING AND DISPLAYING VIDEO TO BE IMPLEMENTED BY COMPUTER例文帳に追加
コンピュータ実施される、ビデオを変換して表示する方法 - 特許庁
LOAD TRANSFERRING DEVICE AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER例文帳に追加
荷物移送装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
This management method for data is executed by a computer.例文帳に追加
本発明は、コンピュータによるデータの管理方法に関する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY INSTANCING CLASS BY VIRTUAL COMPUTER例文帳に追加
仮想計算機でクラスを自動インスタンス化するシステムと方法 - 特許庁
By utilizing the computer terminal 2 and the server 3, the following is carried out.例文帳に追加
コンピュータ端末2とサーバ3とを用いて、以下を行う。 - 特許庁
The operation of the personal computer 3 by a user is not required during that time.例文帳に追加
この間、ユーザによるパソコン3の操作は不要である。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING ADMINISTRATION PROCEDURE DOCUMENT BY COMPUTER NETWORK例文帳に追加
コンピュータネットワークによる行政手続書類の作成方法 - 特許庁
the occurrence of an incorrect result produced by a computer 例文帳に追加
コンピュータによって作り出された不正確な結果の発生 - 日本語WordNet
JOURNALIZING INPUT AUTOMATION SYSTEM OF ACCOUNTING PROCEDURE BY COMPUTER例文帳に追加
コンピュータによる会計処理の仕訳入力自動化システム。 - 特許庁
The light scatterer is formed by the computer-aided plotter.例文帳に追加
また、この光散乱体をコンピュータ支援プロッタで形成する。 - 特許庁
COMPUTER OPERATION VARIABLE SYSTEM AND PROGRAM BY AUTOMATIC AUTHENTICATION例文帳に追加
自動認証によるコンピュータ動作可変システム及びプログラム - 特許庁
I'll show you a computer model made by iain couzin, a researcher at oxford例文帳に追加
オクスフォードの研究者イアン・クザンによる コンピュータモデルを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Skynet is this computer developed by the military.例文帳に追加
せや。 スカイネットは軍事用に 開発されたコンピューターなんやけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Information gathered by sensors is instantly transmitted to the computer. 例文帳に追加
感知器がとらえた情報は直ちにコンピューターに伝わる. - 研究社 新和英中辞典
A character is represented by a numeric code within a computer. 例文帳に追加
文字はコンピューター内部では数値コードで表わされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the use of a central computer by many users simultaneously 例文帳に追加
中枢のコンピュータを同時に多数の人が使用すること - 日本語WordNet
a system of marking answering tests which is processed by computer 例文帳に追加
正答欄にマークしてコンピューターで集計するテスト方式 - EDR日英対訳辞書
of a code developed in Japan which is capable of being read optically by a computer, called Karura code 例文帳に追加
カルラコードという,光学的読みとりのためのコード - EDR日英対訳辞書
in the stock market, commodities bought and sold by computer transactions 例文帳に追加
システム銘柄という,コンピュータで売買される株式の銘柄 - EDR日英対訳辞書
COMPUTER, DISPLAY DEVICE AND DISPLAY SYSTEM BY USING BOTH例文帳に追加
コンピュータ、ディスプレイ装置、および両者を使用したディスプレイシステム - 特許庁
IMAGE PROCESSOR PROVIDED WITH CAMERA FILTER CONSTITUTION BY USING COMPUTER例文帳に追加
コンピュータによるカメラフィルター機構を備えた画像処理装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MATCHING HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE FUNCTION BY PERSONAL COMPUTER例文帳に追加
パソコンにより家電機能を整合する装置及び方法 - 特許庁
REPEATED LEARNING METHOD NARROWED BY COMPUTER AND LEARNING DEVICE例文帳に追加
コンピュータ絞り込み反復学習方法及び学習装置 - 特許庁
To provide a memory device by which a host computer can execute quick data processing.例文帳に追加
ホストコンピュータが迅速なデータ処理をできるようにする。 - 特許庁
All commands are originated by the computer go via a bus 例文帳に追加
コンピュータの発したすべてのコマンドは、バス経由で運ばれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The host computer addresses chips by their ChipID and BoardID. 例文帳に追加
ホストコンピュータはチップをアクセスするのに、チップIDと基板IDを使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
SERVER AND METHOD ALLOWING AUTOMATIC RECOGNITION OF DATA CAPABLE OF BEING RECOGNIZED BY HOST COMPUTER, BY ANOTHER HOST COMPUTER例文帳に追加
ホスト計算機で認識可能なデータを別のホスト計算機で認識可能とすることを自動で行うサーバ及び方法 - 特許庁
In one embodiment, gap stack-up is determined by a computer program product executed by a computer processor.例文帳に追加
一実施形態においては、ギャップスタックアップは、コンピュータプロセッサによって実行されるコンピュータプログラム製品により求められる。 - 特許庁
To provide a method and a system executable by a computer, and program code usable by the computer for assuring data integrity.例文帳に追加
データ完全性を保証するためのコンピュータで実行可能な方法、装置、及びコンピュータ使用可能なプログラム・コードを示す。 - 特許庁
Printing process of a job A is being executed by a first computer, and a job B is being executed by a second computer.例文帳に追加
第1のコンピュータでジョブAの印刷処理が実行され、第2のコンピュータでジョブBの印刷処理が実行されている。 - 特許庁
Then, the program and data in progressing states of the computer are written in the hard disk 11 of the computer by the CPU of the computer.例文帳に追加
そして、コンピュータのCPUによりコンピュータの進行中のプログラムおよびデータがコンピュータのハードディスク11に書かれてセーブされる。 - 特許庁
To easily and highly precisely evaluate the performance of a computer in a computer system that operates by switching a plurality of virtual computer environments.例文帳に追加
複数の仮想計算機環境を切り替えて動作する計算機システムにおいて、簡易かつ高精度に計算機の性能を評価する。 - 特許庁
E-mail is encrypted by a personal computer 1a, and the encrypted e-mail is transmitted from the personal computer 1a to a personal computer 1b via an e-mail server apparatus 2a.例文帳に追加
パソコン1aで電子メールを暗号化し、暗号メールをパソコン1aからメールサーバ装置2aを介してパソコン1bへ送信する。 - 特許庁
To provide a computer, a system, and a method for leading access and control by a universal serial bus USB device to a computer such as a server computer.例文帳に追加
ユニバーサルシリアルバス(USB)デバイスのアクセスおよび制御を、サーバコンピュータなどのコンピュータへ導くコンピュータ、システム、および方法を提供する。 - 特許庁
OPTOTYPE READING MANAGEMENT APPARATUS FOR INFANTILE VISUAL ACUITY INSPECTION BY COMPUTER AND OPTOTYPE READING MANAGEMENT DATA COMPUTER STORED COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
コンピュータによる小児視力検査用視標読取管理装置及び視標管理データを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
The rotation of the cockpit around a yawing axis is controlled only by the console computer or the combination of the console computer and the cockpit computer.例文帳に追加
ヨー軸を中心としたコックピットの回転はコンソールコンピュータのみ、あるいはコンソールコンピュータとコックピットコンピュータとの組合せで制御される。 - 特許庁
To dispense with the re-formation of a macro for multiple computer languages by recording computer macros in a computer language independent syntax.例文帳に追加
コンピュータマクロをコンピュータ言語に依存しない構文において記録し、複数のコンピュータ言語用マクロを再作成する必要をなくす。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


