「candidacy for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A person listed in item (iii) of the column of the qualification for the candidacy of the examination 例文帳に追加

受験資格の欄第三号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(As a substitute for him, Yamato Takeru no Mikoto announced his candidacy.) 例文帳に追加

(かわりに日本武尊が名乗りを挙げる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to seek your supports for her candidacy. 例文帳に追加

関係国からの支持をお願いします。 - 財務省

Obama announced his candidacy for the U.S. presidency in Springfield in February 2007. 例文帳に追加

オバマ大統領は2007年２月にスプリングフィールドで米国大統領への立候補を表明したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A person listed in item (ii) to (vi) of the column of the qualification for candidacy for examination (for a person listed in item (vi), limited to a person who has passed the class-1 skill examination.) 例文帳に追加

受験資格の欄第二号から第六号までに掲げる者（第六号に掲げる者にあつては、一級の技能検定に合格した者に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ozawa Ichiro said he would run for president, but he withdrew his candidacy because he had also failed to join the national pension plan. 例文帳に追加

小沢一郎氏は代表に立候補すると言ったが，彼もまた国民年金に加入していなかった(時期があった)ため立候補を取り下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the master fails, the slave database device 10A obtains a database log update number "L" and its own ID "I" from a storage part (S301), and generates a proposal number (L, I) for identifying a notification of candidacy for a new master and sends a candidacy notification Prepare(L, I) to the other slave database devices 10B and 10C (S302).例文帳に追加

マスタ障害時に、スレーブのデータベース装置１０Ａが、データベースのログ更新番号「Ｌ」と、自身のＩＤ「Ｉ」とを記憶部から取得し（Ｓ３０１）、新しいマスタになるための立候補通知を識別する提案番号（Ｌ，Ｉ）を生成し、立候補通知Prepare(L,I)を他のスレーブのデータベース装置１０Ｂ，１０Ｃに送信する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

The qualifications of candidacy for the examination are that candidates be engaged directly in the manufacture of Traditional Crafts designated by the Minister for Economy, Trade and Industry, that as of April 1st of their examination years, the number of years of their work experience be 12 or more, and that they live principally in the production areas of Traditional Crafts. 例文帳に追加

経済産業大臣指定伝統的工芸品の製造に現在も直接従事して試験実施年度の4月1日現在、12年以上の実務経験年数を有して、原則産地内に居住している者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the medicine certification examination system was introduced in 1875, but Ine did not have qualification of candidacy for an examination because she was a woman, and she was obliged to closed her clinic in Tokyo and returned to her hometown, Nagasaki. 例文帳に追加

その後、1875年（明治8年）に医術開業試験制度が始まり、女性であったイネには受験資格がなかったため、東京の医院を閉鎖、郷里・長崎に帰郷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, after the observation tour to Europe, he became a candidate of the Rikken seiyukai party in a local electoral district of Niigata Prefecture, when the 7th general election for the members of the House of Representatives was held in 1902, and from then, he was elected 5 times consecutively (In the 11th general election for the members of the House of Representatives, he changed the constituency and he filed his candidacy in Maebashi City, Gunma Prefecture to become a successful entrant, and for a while he was a member of Chuseikai party.) 例文帳に追加

その後、欧州視察を経て、明治35年（1902年）の第7回衆議院議員総選挙において新潟県郡部区より立憲政友会から立候補して初当選、以後5回連続で当選を果たした（第11回衆議院議員総選挙では群馬県前橋市区に選挙区を移して当選、また一時中正会に籍を置く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス