changesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30359件
(Any changes must be reported immediately.) 例文帳に追加
(変更があった場合も遅滞なく報告。) - 金融庁
Changes or Suspension of Fundamental Statistical Surveys 例文帳に追加
基幹統計調査の変更又は中止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Establishment and Changes in Special Conditions 例文帳に追加
特別遵守事項の設定及び変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The user changes the configuration of the server. 例文帳に追加
ユーザーがサーバーの設定を変更します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Addressing environmental changes involving development 例文帳に追加
開発をめぐる環境の変化への対応 - 財務省
the ability to survive climate changes例文帳に追加
環境変化を生き残るための能力 - Weblio Email例文集
I cannot keep up with the changes in climate. 例文帳に追加
私は気候の変化についていけない。 - Weblio Email例文集
That exploded due to changes in atmospheric pressure. 例文帳に追加
それは気圧の変化のせいで破裂した。 - Weblio Email例文集
A few changes were recognized in that. 例文帳に追加
それには若干の変化が認められた。 - Weblio Email例文集
a simple barometer for indicating changes in atmospheric pressure 例文帳に追加
気圧の変化を示す簡素な気圧計 - 日本語WordNet
Changes in direct inward investment within the EU例文帳に追加
EU域内の対内直接投資の推移 - 経済産業省
Structural changes in the CD production industry例文帳に追加
CD制作業界における構造の変化 - 経済産業省
Changes in the Industrial Structure and Employment Structure例文帳に追加
(産業構造・職業構造の変化) - 厚生労働省
Changes in the number of employees in "medical care/welfare"例文帳に追加
「医療・福祉」就業者数の推移 - 厚生労働省
The act of observation changes it.例文帳に追加
観察行為が変化を引き起こすのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I wear a mask, my personality changes.例文帳に追加
僕は仮面をつけると性格が変わる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's that potentially it changes the way that we relate to each other.例文帳に追加
互いの関係を変える行為です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your personal identity changes slowly.例文帳に追加
みなさんの個性はゆっくりと変化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Changes in the mind by training the spirit例文帳に追加
・・・精神を鍛えることで 心に変化が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It changes the numbers performing another.例文帳に追加
別の仕事をするアリの数も変わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the type that totally changes when on stage, isn't he?例文帳に追加
ステージあがると キャラ変わるタイプやな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is something that changes your understanding of the world around you例文帳に追加
これは皆さんを取り巻く世界の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All of a sudden, there are going to be massive regulatory changes例文帳に追加
急に 大規模な規制の変更や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The revolution has brought about many changes. 例文帳に追加
革命によって多くの変化が起こった。 - Tanaka Corpus
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


