「chutan」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kyoto Prefecture Chutan Culture Hall (Ayabe City) 例文帳に追加

京都府中丹文化会館（綾部市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chutan large-scale agricultural roads (between Fukuchiyama City and Ayabe City) 例文帳に追加

中丹広域農道（福知山市～綾部市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Chutan Workers' Welfare Hall (Fukuchiyama City) 例文帳に追加

府立中丹勤労者福祉会館（福知山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chutan Prefectural School for Handicapped Children (Fukuchiyama City) 例文帳に追加

府立京都府立中丹養護学校（福知山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Prefectural Chutan Livestock Hygiene Center (Fukuchiyama City) 例文帳に追加

京都府中丹家畜保健衛生所（福知山市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is comprised of Chutan (excluding Maizuru City) and Nantan. 例文帳に追加

中丹のうち舞鶴市を除いた区域と南丹からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wide-area development bureau for the Chutan area of Kyoto Prefecture (the bureau office: located in Maizuru City) 例文帳に追加

京都府中丹広域振興局（庁舎所在地：舞鶴市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It takes approx. thirty minutes by car from the Ayabe Interchange of Maizuru Wakasa Expressway, via Chutan Koiki Nodo (a road for the wide agricultural area of Chutan), the Obama Ayabe Line of the Fukui Prefectural Route/Kyoto Prefectural Route 1. 例文帳に追加

舞鶴若狭自動車道綾部インターチェンジから中丹広域農道・福井県道・京都府道1号小浜綾部線経由で約30分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the term Chutan is used extensively without being used only as a term of administrative province, and both public and private sectors prefixing Chutan to the names of own facilities and business offices in the area are on the increase. 例文帳に追加

現在では、行政区分としての用語に留まらず幅広く定着しており、官民問わず地域内の施設、事業所の名称に冠して用いられる事例が増えつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953: Kyoto Prefecture Maizuru Bureau (Today's Kyoto Prefecture Chutan wide area Promotion Bureau) is established. 例文帳に追加

1953年（昭和28年）　京都府舞鶴事務局（現在の京都府中丹広域振興局）が設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kyoto Prefectural Regional Development Bureau was also renamed the Kyoto Prefectural Chutan Wide-Area Development Bureau (Maizuru City) after its integration. 例文帳に追加

京都府の地域振興局統合後の名称も京都府中丹広域振興局（舞鶴市）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Maizuru also contains the Chutan wide area Promotion Bureau and Kinki Finance Bureau, and continues to expand as an administration city. 例文帳に追加

また中丹広域振興局や近畿財務局などが立地する行政都市として発展を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chutan (the area extends over Tanba and Tango), Fukuchiyama city, Ayabe city and Maizuru city (the former Amada, Ikaruga and Kasa Districts.) 例文帳に追加

中丹（ちゅうたん：丹波と丹後にまたがる地域）福知山市・綾部市・舞鶴市（旧天田郡・旧何鹿郡・旧加佐郡） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chutan indicates an area extending from the northern part of Tanba region to the southern part of Tango region in Kyoto Prefecture, where three cities of Maizuru, Fukuchiyama and Ayabe exist as an administrative province. 例文帳に追加

中丹（ちゅうたん）とは京都府の丹波地方北部と丹後地方南部を指す呼称で、行政区分として舞鶴市、福知山市、綾部市の3市の地域をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to its geographical location in the catchment area of Yura-gawa River, people in Chutan actively contact each other on a routine basis, but their cultures are different because of varied dialects. 例文帳に追加

地理的には由良川流域であり、普段から交流も多い地域であるが、文化圏としては方言など多少の差異もあり、必ずしも単一とはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Still it is the center of administration and judicature since it holds Kyoto Prefecture Chutan wide area Promotion Bureau which controls Chutan region, Kyoto Prefecture, the only social insurance office in the north of Kyoto Prefecture, Kinki Finance Bureau, prosecution review commissions, and Kyoto District Court Maizuru Branch is the only court among four branches in north which handles cases judging by collegiate court system in the district court and juvenile delinquencies of family court. 例文帳に追加

それでも京都府中丹地方を統括する京都府中丹広域振興局や府北部唯一の社会保険事務所や近畿財務局、検察審査会等が立地、また京都地方裁判所舞鶴支部は北部４支部のなかで唯一、地裁の合議事件、実裁の少年事件を受け持つなど行政・司法の中心地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for regional characteristics, the Nantan (Kuchitanba) area with Kameoka and Sonobe was closely linked to Yamashiro and Settsu Provinces, the Chutan area with Fukuchiyama and Ayabe to Tango and Tajima Provinces, and the Hyogo Tanba area with Sasayama, and Hikami to Tajima, Settsu and Harima Provinces. 例文帳に追加

地域性として亀岡・園部の南丹（口丹波）地方は山城国・摂津国、福知山・綾部の中丹は丹後・但馬、篠山・氷上の兵庫丹波は但馬・摂津・播磨国に密接に係わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a gateway to the eastern area of Maizuru City (the central city in northern Kyoto Prefecture) and is the most nearest to Maizuru City Hall, the Chutan Regional Development Bureau of Kyoto Prefecture, and Shin-Nihonkai Ferry Landing at Maizuru Port for the ferry bound for Otaru. 例文帳に追加

京都府北部の中心都市である舞鶴市の東地区の玄関口であり、舞鶴市役所や京都府中丹広域振興局、舞鶴港の小樽行き新日本海フェリー乗り場に最も近いインターチェンジである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chutan used to indicate only the area in Amata-gun (present-day Fukuchiyama City) and Ikaruga-gun (present-day Ayabe City), but, now indicates the area including Kasa-gun (present-day Maizuru City) in the Tango region since around 1965, as an administrative term. 例文帳に追加

もとは天田郡（現在の福知山市）および何鹿郡（現在の綾部市）の地域だけを示す呼称であったようだが、昭和40年頃より行政用語として、丹後地方に属する加佐郡（現在の舞鶴市）を加えたものをいうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス