「commending」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Three kanjo letters (letters commending distinguished achievements in a battle) issued by Masatora for this battle remain and are called 'bloodstained kanjo letters.' 例文帳に追加

この合戦に対する政虎の感状が3通残っており、これを「血染めの感状」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studying and commending the achievements of Korin, he held a memorial exhibition of Korin's work on July 8, 1815, 100 years after his death. 例文帳に追加

光琳の事績の研究や顕彰に努め、彼の没後100年に当たる文化(日本)12年（1815年）6月2日に百回忌記念の光琳展覧会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While highly commending the crucially important role that the IDB has played during the crisis, I would like to emphasize that the crisis response should not be at the expense of its poverty reduction efforts. 例文帳に追加

危機の中でIDBが果たしてきた役割を高く評価するとともに、危機への対応が貧困削減への取り組みを犠牲にすることがあってはならないことを強調したいと思います。 - 財務省

Highly commending the role the Group has played, Japan supports that the ADB Group has adequate capital base and further strengthens its contributions to development, growth, and poverty reduction in Africa, as the "premier institution" of the region. 例文帳に追加

我が国は、その役割を高く評価するとともに、AfDBグループが十分な資本基盤を有し、アフリカの“premier institution”として開発、成長と貧困削減への貢献を一層強化することを支持します。 - 財務省

However, highly reliable historical documents indicating that the battle was fought actually, for example, "Myohoji-ki" (literally, records in Myoho-ji Temple), and kanjo letters (letters commending distinguished achievements in a battle) in the Takeda clan and those in the Uesugi clan, remain, and therefore, it is certain that fierce battles were fought in this area in this year. 例文帳に追加

しかしながら、『妙法寺記』や武田氏、上杉氏の感状など、この合戦があったことを伝える信頼性の高い史料は残っており、この年にこの地で激戦があったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス