「conferred」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In January 1828, conferred to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), the Governor of Kii Province. 例文帳に追加

文政10年（1827年）12月、従五位下・紀伊守に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1979: Posthumously conferred the Order of the Rising Sun, Gold Rays with Rosette. 例文帳に追加

1978年勲四等旭日章追贈。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the name Sojuro the Sixth posthumously. 例文帳に追加

死後6代目宗十郎追贈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At New Year's of 1161 he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

応保元年（1161年）正月従三位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 14: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) (conferred by Imperial Princess Kishi) 例文帳に追加

11月14日従五位下（禧子内親王給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 6: Shonii (Senior Second Rank) (conferred by Cloistered Emperor Goshirakawa) 例文帳に追加

3月6日正二位（後白河法皇御給） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately before his death, the Dajodaijin (Grand Minister) post was conferred on him. 例文帳に追加

死の直前、太政大臣に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1620, Iemitsu was conferred Senior Third Rank. 例文帳に追加

元和(日本)6年（1620年）1月5日、正三位に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 21, he was posthumously conferred as Shoichii Daijo-daijin (Senior First Rank, Grand Minister). 例文帳に追加

5月21日、贈正一位太政大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heir Toshikazu was conferred a marquis in 1884. 例文帳に追加

明治17年（1884年）7月7日：継嗣利和が侯爵に叙爵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 13: Shoichii (Senior First Rank), Daijo-daijin (Grand Minister) was posthumously conferred on him. 例文帳に追加

9月22日(旧暦)：贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21: Conferred to Shoichii Daijo daijin (Senior First Court Rank, Grand Minister of State). 例文帳に追加

8月21日、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ranks and orders that he was conferred was Junior First Rank, Supreme Order. 例文帳に追加

位階勲等は従一位大勲位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum on July 14, 1916. 例文帳に追加

大正5年（1916年）7月14日：大勲位菊花大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1914, at the age of 41, he was conferred the title of Meijin (the strongest go player and the Master of go). 例文帳に追加

1914年、41歳の時に名人(囲碁)位就位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, he was granted the positions of zo shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred) and Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

5月12日、贈正一位、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Iesada received a zo shoichii Daijo-daijin (posthumously conferred, Senior First Rank, grand minister of state). 例文帳に追加

その後、贈正一位太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1908, he was conferred the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) posthumously. 例文帳に追加

明治41年（1908年）4月2日、贈正三位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 2, 1908 he was posthumously conferred the rank of the Senior First. 例文帳に追加

1908年（明治41年）4月2日、追贈正一位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Korean Empire conferred the Grand Cordon of the Gold of Korean Emperor (朝鮮皇帝金尺大綬章) on him. 例文帳に追加

大韓帝国朝鮮皇帝金尺大綬章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1910, Jusanmi (Junior Third Rank) was posthumously conferred on him. 例文帳に追加

明治43年（1910年）に従三位を追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 24, 1911: conferred Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加

明治44年（1911年）8月24日：勲一等瑞宝章 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was finally conferred the title of Governor-General of Roshu (潞州) (Junior Second Rank). 例文帳に追加

最後は潞州大都督（従2品）を贈られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a posthumous rank of Shoichii (Senior First Rank) and Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加

贈位正一位・太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 10, 1809, he was conferred to Jugoi (Junior Fifth Rank). 例文帳に追加

文化(日本)7年（1809年）1月10日、従五位に叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 782, Junii Udaijin (Minister of the Right with Junior Second Rank) was conferred posthumously on him. 例文帳に追加

延暦元年（782年）贈従二位右大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred a Jusani in 1494. 例文帳に追加

明応3年（1494年）には従三位に叙位される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, his legitimate son, Kinjiro HIROSAWA was conferred the title of count. 例文帳に追加

1884年、嫡子広沢金次郎に伯爵が授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as a privy counselor, he was conferred the title of viscount. 例文帳に追加

枢密顧問官を経て叙勲され子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

-勲一等旭日大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Conferred the Imperial Decoration of Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower. 例文帳に追加

-勲一等旭日桐花大綬章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred Juichii (Junior First Rank) Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower 例文帳に追加

従一位勲一等旭日桐花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1858 he was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

安政5年（1858年）に従五位下を授受。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 7, 1873, he was conferred viscount by the Peerage Law. 例文帳に追加

明治17年7月7日、華族令により子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before he died, he was conferred Shonii (Senior Second Rank). 例文帳に追加

死に先立って正二位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the title of viscount in 1887 and joined the peerage. 例文帳に追加

同20年（1887年）子爵を授けられ華族に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1901, he was conferred the degree of Doctor of Literature. 例文帳に追加

明治34年（1901年）、文学博士の学位を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1833 he was assigned to Jusani (Junior Third Rank) Sangi (councilor) and conferred to Kugyo (the top court officials). 例文帳に追加

天保3年（1833年）従三位参議となり、公卿に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 25, 1910, he was conferred the Decoration of Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure. 例文帳に追加

1910年8月25日、勲一等瑞宝章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 29, 1893, he was conferred the Grand Cordon of the Order of the Sacred Treasure 例文帳に追加

1893年6月29日、勲一等瑞宝章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, 1900, he was conferred the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun. 例文帳に追加

1900年11月21日、勲一等旭日大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was conferred the rank of Shosanmi (Senior Third Rank) posthumously (on November 15, 1918). 例文帳に追加

1918年（大正8年）：贈正三位（11月15日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1727, he was appointed to the Governor of Shimotsuke Province and was conferred to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

同年12月16日、従五位下下野守に叙任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1451, he was conferred to Shoshii (Senior Fourth Rank) and appointed to Sangi (councilor). 例文帳に追加

宝徳3年（1451年）に正四位、参議に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 31, 1452, he was conferred to the Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加

翌年正月には従三位に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス