「control report」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Submission of Amendment of Internal Control Report 例文帳に追加

訂正内部統制報告書の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) Management's Report on Internal Control 例文帳に追加

（１） 経営者による内部統制の報告 - 金融庁

I just received a report from the control tower.例文帳に追加

今管制塔から報告がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ENVIRONMENT-SENSITIVE REPORT CONTROLLER, ENVIRONMENT-SENSITIVE REPORT CONTROL METHOD, AND ENVIRONMENT-SENSITIVE REPORT CONTROL PROGRAM例文帳に追加

環境感応式報知制御装置、環境感応式報知制御方法及び環境感応式報知制御プログラム - 特許庁

(2)Matters to be included in Internal Control Report 例文帳に追加

（２） 内部統制報告書の記載項目 - 金融庁

CRIME PREVENTION REPORT SYSTEM, PORTABLE CRIME PREVENTION REPORT DEVICE, CRIME PREVENTION REPORT METHOD, AND CRIME PREVENTION CONTROL SERVER例文帳に追加

防犯通報システム、携帯防犯通報装置、防犯通報方法及び防犯管理サーバ - 特許庁

TELEPHONE SET AND CONTROL METHOD FOR INCOMING REPORT例文帳に追加

電話機及び着信報知の制御方法 - 特許庁

REMOTE CONTROL METHOD, REMOTE CONTROL SYSTEM, STATE REPORT DEVICE AND CONTROL DEVICE例文帳に追加

遠隔管理方法、遠隔管理システム、状態報告装置、および管理装置 - 特許庁

4. Management's Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

４．財務報告に係る内部統制の報告 - 金融庁

EMERGENCY REPORT SYSTEM TERMINAL EQUIPMENT, EMERGENCY REPORT SYSTEM, AND CONTROL METHOD OF EMERGENCY REPORT SYSTEM TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

緊急通報システム端末機器、緊急通報システムおよび緊急通報システム端末機器制御方法 - 特許庁

Such opinions on the Internal Control Report are expressed in the Audit Report on Internal Control Assessment ("Internal Control Audit Report" hereinafter). 例文帳に追加

なお、内部統制報告書に対する意見は、内部統制の評価に関する監査報告書（以下「内部統制監査報告書」という。）により表明する。 - 金融庁

ELEVATOR CONTROL SYSTEM AND CONTROL METHOD BY EMERGENCY EARTHQUAKE REPORT例文帳に追加

緊急地震速報によるエレベータ制御システムおよび制御方法 - 特許庁

MOBILE TERMINAL, CHARGING DEVICE, COMMUNICATION SYSTEM UNIT, REPORT CONTROL METHOD, REPORT CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

携帯端末、充電装置、通信システムユニット、報知制御方法、報知制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁

3)External auditor's Opinion on the Internal Control Report 例文帳に追加

③ 内部統制報告書に対する監査人の意見 - 金融庁

OPERATION REPORT MAKING DEVICE, EQUIPMENT APPARATUS CONTROL SYSTEM AND OPERATION REPORT MAKING METHOD例文帳に追加

運転報告作成装置、設備機器管理システムおよび運転報告作成方法 - 特許庁

⑤ Preparation of internal control audit report and financial statement audit report in a unified form 例文帳に追加

⑤ 内部統制監査報告書と財務諸表監査報告書の一体的作成 - 金融庁

ELEVATOR INSPECTION REPORT SYSTEM, AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

エレベータの点検報告システム及びその制御方法 - 特許庁

The internal control report should include the following matters: 例文帳に追加

内部統制報告書には、次の事項を記載する。 - 金融庁

But every night we would report to mission control例文帳に追加

代わりに毎晩「管制センター」に 報告を入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

II Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ．財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

II. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

Ⅱ. 財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

(vi) an Internal Control Report and documents attached thereto, and an amendment report submitted for any of these documents: five years; 例文帳に追加

六　内部統制報告書及びその添付書類並びにこれらの訂正報告書　五年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An incoming report sounding part 15 performs the incoming report based on the reported control signal.例文帳に追加

この通知された制御信号に基づく着信報知を着信報知鳴動部１５が行う。 - 特許庁

To report the amount of radio resources to be used for a control channel.例文帳に追加

制御チャネルに用いる無線リソース量を通知すること。 - 特許庁

NETWORK CONTROL DEVICE AND AUTOMATIC REPORT SYSTEM USING THE DEVICE例文帳に追加

網制御装置及びその装置を用いた自動通報システム - 特許庁

(2) Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting 例文帳に追加

（２）財務報告に係る内部統制の評価及び報告 - 金融庁

[Subsequent Events to be described in the Internal Control Report] 例文帳に追加

〔内部統制報告書に記載する後発事象の検討〕 - 金融庁

(5) Review and routine report of basic guidelines for control measures for hepatitis例文帳に追加

（５）肝炎対策基本指針の見直し及び定期報告 - 厚生労働省

When a sub-control board 106 receives an error report command for performing the error report from a main control board 102, an error report flag setting part 106E sets an error report flag.例文帳に追加

サブ制御基板１０６がエラー報知を実行するためのエラー報知コマンドを主制御基板１０２から受信した場合には、エラー報知フラグ設定部１０６Ｅによりエラー報知フラグが設定される。 - 特許庁

PROCESS AND METHOD FOR ABNORMALITY/TROUBLE REPORT FOR MONITORING CONTROL SYSTEM例文帳に追加

監視制御システムの異常・故障通報方式および方法 - 特許庁

To effectively report control information in RACH.例文帳に追加

ＲＡＣＨにおける制御情報の通知を効率よく行うこと。 - 特許庁

[Report of material weaknesses and others identified in the course of an Internal Control Audit] 例文帳に追加

〔内部統制監査で発見した重要な欠陥等の報告〕 - 金融庁

When the report message is output, a report control means 13 provides a report according to the object flag in the computer system that has output the report message of the reporting dictionary information.例文帳に追加

通報制御手段１３は、通報メッセージが出力された場合に、通報辞書情報の該通報メッセージ出力元コンピュータシステムにおける対象フラグに基づいて、通報を行う。 - 特許庁

To report transmission failure in a control signal, and later prohibit the report of the failure with a simple operation.例文帳に追加

制御信号の伝送異常があれば報知し、その後、簡単な操作で異常の報知を禁止できるようにする。 - 特許庁

The Internal Control Audit Report shall in principle be prepared in conjunction with the report of financial statements audit. 例文帳に追加

内部統制監査報告書については、財務諸表監査報告書と合わせて記載することを原則とした。 - 金融庁

EVALUATION INFORMATION REPORT DEVICE, CONTENT PRESENTATION DEVICE, CONTENT EVALUATION SYSTEM, EVALUATION INFORMATION REPORT DEVICE CONTROL METHOD, EVALUATION INFORMATION REPORT DEVICE CONTROL PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

評価情報通知装置、コンテンツ提示装置、コンテンツ評価システム、評価情報通知装置の制御方法、評価情報通知装置の制御プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an operation report making device, an equipment apparatus control system, and an operation report making method, capable of improving content accuracy of an operation report.例文帳に追加

運転報告の内容の精度を向上させることができる運転報告作成装置、設備機器管理システムおよび運転報告作成方法を提供する。 - 特許庁

(2) Review to Establish Efficient Operating Methods for Internal Control Report System 例文帳に追加

（２） 内部統制の効率的な運用手法を確立するための見直し - 金融庁

Management should prepare a report on its assessment of the effectiveness of internal control over financial reporting ("Internal Control Report" hereinafter). 例文帳に追加

経営者は、財務報告に係る内部統制の有効性の評価に関する報告書（以下「内部統制報告書」という。）を作成するものとする。 - 金融庁

a report to an air traffic control facility describing the route of a projected flight 例文帳に追加

飛行計画の航路を記述した,航空管制塔への報告書 - EDR日英対訳辞書

3) The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report. 例文帳に追加

③ 内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。 - 金融庁

The Internal Control Audit Report should in principle be combined with the Financial Statement Audit Report. 例文帳に追加

なお、内部統制監査報告書は、原則として、財務諸表監査における監査報告書に合わせて記載するものとする。 - 金融庁

When an internal report is received from a reporter terminal 10, the control part 31 of the report management system 30 generates a report identifier and a password, records the report in the report status data storage part 32, and records the reported content associated with the report identifier in the reported content data storage part 33.例文帳に追加

通報管理システム３０の制御部３１は、通報者端末１０から内部通報を受信すると、通報識別子及びパスワードを生成して通報状況データ記憶部３２に記録し、通報識別子に関連付けた通報内容を通知内容データ記憶部３３に記録する。 - 特許庁

In the Internal Control Audit Report, external auditors must include clear and concise statements on the objectives of Internal Control Audit, the overview of the performed Internal Control Audit and its opinion on the Internal Control Report. 例文帳に追加

監査人は、内部統制監査報告書に、内部統制監査の対象、実施した内部統制監査の概要及び内部統制報告書に対する意見を明瞭かつ簡潔に記載しなければならない。 - 金融庁

This emergency report system terminal equipment 1 is equipped with the main control part 12 for controlling the emergency report system terminal equipment 1 and the sub-control part 19 for controlling the communication with external equipment.例文帳に追加

緊急通報システム端末機器（１）の制御を行うメイン制御部（１２）と、外部機器との通信制御を行うサブ制御部（１９）を搭載する。 - 特許庁