| 例文 |
detached segmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
The segment will automatically be detached at process exit. 例文帳に追加
そのセグメントはプロセスが終了 (exit) したら自動的に分離 (detach) される。 - JM
After concrete 5 is cast, the concrete segment finishing apparatus 1 is installed so as to cover a segment form 2 from which a lid form is detached.例文帳に追加
コンクリート5の打設後、蓋型枠を外したセグメント型枠2を覆うようにセグメント仕上げ装置1を設置する。 - 特許庁
The upper steam guide segment 340 is detached from the steam guide 330, and supported by the butterfly plate.例文帳に追加
上部蒸気案内セグメント340は、前記蒸気案内330から取り外されると、バタフライプレートによって支持される。 - 特許庁
Thus, the outer circumferential portion can be prevented from becoming chipped, when the cartridge 33 is to be detached from the segment pieces, after molding the holder portion.例文帳に追加
これにより、ホルダ部の成形後、セグメント片からカートリッジ33を取り外す際に当該外周部分が欠けることが防止される。 - 特許庁
An upper steam guide segment 340 for steam turbine exhaust flow 370 can be detached from a steam guide 330.例文帳に追加
蒸気タービン排気流370のための上部蒸気案内セグメント340は、蒸気案内330から取り外すことができるようになっている。 - 特許庁
Then, in a holder portion molding process P4, a holder portion is molded of a resin material integrally with each of the segment pieces attached on the cartridge, and in a cartridge detaching process P5, the cartridge is detached from the segment pieces.例文帳に追加
次いで、ホルダ部成形工程P4により、カートリッジに装着された状態の各セグメント片と一体に樹脂材料によりホルダ部を成形し、次いで、カートリッジ取り外し工程P5においてセグメント片からカートリッジを取り外す。 - 特許庁
In a cartridge detaching process P5, the cartridge is detached from the segment pieces, and in a connection groove forming process P6, a portion of the connection portion of each of the segment pieces which includes a lower hole is subjected to press processing, and a connection groove is formed.例文帳に追加
次いで、カートリッジ取り外し工程P5においてセグメント片からカートリッジを取り外されると、接続溝形成工程P6により、各セグメント片のコイル接続部の下孔を含む部分がプレス加工されて接続溝が形成される。 - 特許庁
The clip 1 has an engaging part 3 which is attached and detached by elastic deformation to and from a penetration segment 23 disposed at the member 21 and a thrusting section 5 which is capable of holding the masking member 25 by thrusting the same to the member 21 in the state that the engaging part 3 is engaged with the penetration segment 23.例文帳に追加
クリップ1は、部材21に設けられる貫通部分23に、弾性変形により脱着される係合部3と、係合部3が貫通部分23に係合された状態で、マスキング材25を前記部材21に押圧して保持可能な押圧部5とを備えている。 - 特許庁
To provide a steel segment which can be detached according to need, and which is equipped with a reinforcing member prevented from coming off, even if a great load acts from a direction except its axial direction in an attached state.例文帳に追加
必要に応じて取り外し可能であるとともに、取り付けた状態ではその軸方向以外から大きな荷重が作用しても外れることのない補強部材を備えた鋼製のセグメントを提供する。 - 特許庁
The tea straining net 7 may be easily attached and detached to and from the teapot body 2 by means of the mounting member 9 and therefore the easy cleaning of the surface on the spout 4 side of the tea straining net body 8 and segment covered by the tea straining net body 8 of the teapot body 2 is made possible.例文帳に追加
茶漉し網7は、取付部材9を介して急須本体2に対して容易に着脱することができるから、茶漉し網本体8の注ぎ口4側の面や、急須本体2において茶漉し網本体8により覆われた部分も容易に洗浄できるようになる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|