developmentを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30208件
One month after the delegation had departed, he resigned from the Hokkaido development commission. 例文帳に追加
使節団が出発した翌月には開拓使を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When SAISHO learned about this haiku, he withdrew his development plans for Hamadera park. 例文帳に追加
この歌を知った税所は、開発計画を撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field). 例文帳に追加
良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-Development of company-wide job description; individual procedure manuals on an as needed basis 例文帳に追加
・権限や職責の分担、職務分掌の明確化 - 金融庁
He is mainly engaged in the development of the communication/control system. 例文帳に追加
彼が主に通信/制御系システムの開発を手掛ける - 京大-NICT 日英中基本文データ
II. Supporting the development of direct exchange markets between JPY and RMB;例文帳に追加
(2) 円・人民元間の直接交換市場の発展支援 - 財務省
Status of Providing/Development of Matters that Must Be Complied with, Including Laws and Regulations 例文帳に追加
法令等遵守すべき事項の規定・整備状況 - 財務省
Factors that Contributed to Economic Development and Poverty Reduction in Japan 例文帳に追加
我が国の経済発展・貧困削減に貢献した要因 - 財務省
The Forty-Second Annual Meeting of Governors of the Board of the Asian Development Bank 例文帳に追加
第42回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省
The Forty-Third Annual Meeting of the Board of Governors of the Asian Development Bank 例文帳に追加
第43回アジア開発銀行年次総会総務演説 - 財務省
Financial support in the form of co-financing with multilateral development banks 例文帳に追加
国際開発金融機関との協調による資金支援 - 財務省
We believe that a successful conclusion of the Doha Development round is imperative. 例文帳に追加
ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結が必須と確信。 - 財務省
(ii) Policy concerning improvement, development and preservation of said area; 例文帳に追加
二 当該区域の整備、開発及び保全に関する方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) Development activities performed as the execution of city planning projects; 例文帳に追加
四 都市計画事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Development activities performed as the execution of land readjustment projects 例文帳に追加
五 土地区画整理事業の施行として行う開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(a) Scale and shape of the development area and the conditions of its surroundings; 例文帳に追加
イ 開発区域の規模、形状及び周辺の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Topography of land in the development area and nature of the ground; 例文帳に追加
ロ 開発区域内の土地の地形及び地盤の性質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Sound Development of Fishery Processing Industry and Fishery Marketing 例文帳に追加
水産加工業及び水産流通業の健全な発展 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Dissolution, etc. of the New Energy and Industrial Technology Development Organization 例文帳に追加
新エネルギー・産業技術総合開発機構の解散等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Promotion of Research and Development of Ocean Science and Technology, etc. 例文帳に追加
海洋科学技術に関する研究開発の推進等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
IMPROVEMENT DEVELOPMENT OF NEW METHOD FOR SYNTHESIZING INDUSRIAL MACHINE FUEL例文帳に追加
産業用機械燃料の新規合成法の改良開発 - 特許庁
Pictures are arranged so that they are combined by development.例文帳に追加
展開させることで、絵が組み合わされるよう、絵を配置する。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING RESISTANCE TO DEVELOPMENT OF BOVINE LEUKEMIA例文帳に追加
ウシ白血病発症に対する抵抗性の判定方法 - 特許庁
LIQUID DEVELOPMENT APPARATUS AND IMAGE FORMING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加
液体現像装置およびこれを備えた画像形成装置 - 特許庁
SUBSTRATE PERIPHERAL-EDGE PROCESSING METHOD IN APPLICATION AND DEVELOPMENT PROCESSOR例文帳に追加
塗布現像処理装置における基板周縁処理方法 - 特許庁
PAPER COLOR DEVELOPMENT CONFIRMING CIRCUIT AND THERMAL PRINTER USING THE SAME例文帳に追加
用紙発色確認回路およびこれを用いたサーマルプリンタ - 特許庁
GAME DEVICE, GAME DEVELOPMENT CHANGE AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ゲーム装置、ゲーム展開変更方法及び情報記録媒体 - 特許庁
A player is permitted to interfer with the development of the event.例文帳に追加
またプレイヤがイベントの展開に介入できるようにした。 - 特許庁
DEVELOPMENT OF GROOVE-LIKE QUARTZ RESONATOR FORMED INTO TWO STEPS例文帳に追加
2段階形状をした溝形水晶振動子の開発 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DEVELOPMENT PROCESSING AND IMAGE RECORDING DEVICE例文帳に追加
現像処理装置、現像処理方法及び画像記録装置 - 特許庁
FIXED VOLTAGE POWER SUPPLY DEVICE, DEVELOPMENT DEVICE AND IMAGE-FORMING DEVICE例文帳に追加
定電圧電源装置、現像装置及び画像形成装置 - 特許庁
The development cartridge 6 is provided with a lower film 70.例文帳に追加
現像カートリッジ6には、ロアフィルム70が備えられている。 - 特許庁
To improve development efficiency in a control system for a vehicle.例文帳に追加
車両用制御システムの開発効率を向上させる。 - 特許庁
DEVELOPER FOR TRICKLE DEVELOPMENT METHOD AND METHOD FOR IMAGE FORMATION例文帳に追加
トリクル現像方式用現像剤及び画像形成方法 - 特許庁
LIQUID PROCESSED FOOD WHOSE GREEN COLOR DEVELOPMENT IS KEPT VIVID例文帳に追加
緑色発色を鮮明に維持した液状加工食品 - 特許庁
The program development cost can be sufficiently lowered.例文帳に追加
したがって、プログラムの開発コストを十分に安価にできる。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING DEVELOPMENT例文帳に追加
開発支援システム、開発支援方法及び開発支援プログラム - 特許庁
REVERSAL DEVELOPMENT METHOD, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加
反転現像方法、画像形成方法、画像形成装置 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING CUSTOMIZATION OF SOFTWARE DEVELOPMENT PROCEDURE例文帳に追加
ソフトウェア開発手順のカスタマイズ支援装置および方法 - 特許庁
Vh represents a charging potential and Vdc a DC bias in development.例文帳に追加
(Vh:帯電電位、Vdc:現像におけるDCバイアス) - 特許庁
SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND METHOD OF DEVELOPMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
ハロゲン化銀写真感光材料および現像処理方法 - 特許庁
SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL AND DEVELOPMENT PROCESSING METHOD例文帳に追加
ハロゲン化銀写真感光材料及び現像処理方法 - 特許庁
DEVELOPMENT PROCESSING METHOD AND SILVER HALIDE PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL例文帳に追加
現像処理方法及びハロゲン化銀写真感光材料 - 特許庁
After a development bias computation processing, a discharging processing is performed.例文帳に追加
現像バイアス算出処理後に、除電処理が実行される。 - 特許庁
FILTER DEVELOPMENT METHOD IN EVENT CHANNEL NETWORK AND AGENT例文帳に追加
イベントチャンネルネットワークにおけるフィルタ展開方法およびエージェント - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
