「die of disease」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Some people die of this disease 例文帳に追加

この病にかかって死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

Some people die of this disease 例文帳に追加

この病で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

Some people die of this disease―（医者に言わせると）―Some cases prove fatal. 例文帳に追加

この病気で死ぬ者がある - 斎藤和英大辞典

a disease caused by the flourishing of remaining bacteria that did not die in the initial treatment 例文帳に追加

菌交代症という病気 - EDR日英対訳辞書

However, the head of the disease did not die and continued to threaten him. 例文帳に追加

しかし病魔の元凶は死んではおらず帝を脅かし続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if in the case of syphilis, it would take more than 10 years from being infected with the disease to die. 例文帳に追加

但し、梅毒なら罹患してから死亡するまで10年以上かかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (the Warring States period [in Japan]), there was not a custom to commit the oibara (hara-kiri to follow the deceased master) when a master died of natural causes such as die of disease. 例文帳に追加

主君が病死等自然死の場合に、追い腹を切る習慣は、戦国時代_(日本)になかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Masashi NEZU who first argued scholarly about the theory of the Emperor's assassination, he published an essay of "Did Emperor Komei die of disease or poison?" "Emperor Komei and Nakagawanomiya" 例文帳に追加

まず最初に学問的に暗殺説を論じたのは、『孝明天皇は病死か毒殺か』『孝明天皇と中川宮』などの論文を発表したねずまさしである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Ryokan, a priest of the Soto sect who was also famous in story book, described that 'If you are sick, it is better to be sick, and if you are dying, it is better to die. This is good medicine by which you can escape from disease and death.' 例文帳に追加

たとえば曹洞宗の僧で、童話でも有名な良寛は「病む時は病むがよく御座候、死ぬ時は死ぬがよく御座候、これ病死よりすくわる妙薬にて御座候」と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After arrested, Yoei succeeded in escaping from prison, pretending to die of disease, and then Ganjin and his party headed for Fuzhou, where they had planned to set sail for Japan because they thought it difficult to sail from Jiangsu or Zhejiang. 例文帳に追加

その後、栄叡は病死を装って出獄に成功し、江蘇・浙江からの出航は困難だとして、鑑真一行は福州から出発する計画を立て、福州へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス