「diety」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Ohokaminomiya wo utsushimatsuru norito (prayer for relocation of the shrine of the great diety) 例文帳に追加

遷奉大神宮祝詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the soul of something that has passed away and has been enshrined as a diety 例文帳に追加

神として祭られた死者の霊魂 - EDR日英対訳辞書

in parts of Japan, a diety believed to dwell on the roadside, called 'Sodemogisan' 例文帳に追加

袖もぎさんという,路傍の神 - EDR日英対訳辞書

the diety who guards against epidemics, called 'Sominsho-rai' 例文帳に追加

蘇民将来という,疫病よけの神の名 - EDR日英対訳辞書

Buddhist diety to whom a temple is dedicated 例文帳に追加

寺院の中央にまつられ,信仰の対象となる仏像 - EDR日英対訳辞書

The kami is an earthly diety whom Emperor Jinmu met during his expedition to the east when he reaches the Hayasui no to (Hoyo strait: the strait between Oita Prefecture and Ehime Prefecture), and the kami guides the Emperor across the strait. 例文帳に追加

神武天皇が東征において速吸門（はやすいのと）で出会った国つ神で、船路の先導者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Heian period, Shuei, who learned the ways of both the Shingon and Tendai sects, moved this Myori Gongen to Hieizan Enryaku-ji Temple, which is one of the Sanno Shichisha (Seven Sanno Shrines) as Kyakujin Gongen (an enshrined diety to pray for the increase of customers in merchant families). 例文帳に追加

平安時代以降、真言宗・天台宗の両教を修めた宗叡は、この妙理権現を比叡山延暦寺に遷座し、客人権現として山王七社の一つに数えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengoku Period warlords, such as Dokan OTA and Ujitsuna HOJO, prayed to that diety for good fortune on the battlefield at Kanda Myojin; furthermore, at the occasion of the Battle of Sekigahara, the victory of Ieyasu TOKUGAWA was prayed there. 例文帳に追加

神田明神は戦国時代の太田道灌・北条氏綱等の武将が武運祈願のため崇敬するところとなり、さらに関ヶ原の戦いの際には徳川家康戦勝祈祷を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fifth scroll of the "Sendai Kujihongi," which presents an account of the lineages of the Mononobe and Owari clans, contains a note stating that Takakuraji no mikoto was a child of the purported ancestral kami of the Mononobe clan, Nigiyahi, the ancestral kami of the Owari clan, Amanokaguyama no mikoto (the diety enshrined at Iyahiko-jinja Shrine), that he was also called by the name Takurihiko no mikoto when he descended from heaven. 例文帳に追加

『先代旧事本紀』巻5天孫本紀では、物部氏の祖神であるニギハヤヒの子で尾張氏らの祖天香語山命（彌彦神社の御祭神）の割註に天降の名手栗彦命のまたの名が高倉下命であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a decorative double rice-cake offered to diety, storing small sized rice cakes therein in good condition for a long time, without fear of generation of dioxin by always keeping a small bag enclosing the rice cake in a state of oxygen absence suitable for storing the rice cake.例文帳に追加

小型の餅を詰入した小袋内を常に餅の保存に適した無酸素状態に維持することで、小型の餅をより良好な状態で長期的に保存できる上、ダイオキシンが発生するおそれもない画期的な飾り重ね餅を提供すること。 - 特許庁