| 例文 |
different languagesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 207件
They come through countries speaking different languages. 例文帳に追加
重訳を経て来る - 斎藤和英大辞典
relating to different languages 例文帳に追加
異なる言語に関して - 日本語WordNet
She uses three different languages without getting them mixed up [confused]. 例文帳に追加
彼女は 3 か国語を使い分ける. - 研究社 新和英中辞典
The operator language and the customer languages are different from each other.例文帳に追加
オペレータ及び顧客言語は異なる。 - 特許庁
a common language used by speakers of different languages 例文帳に追加
異なる言語の話し手が使う共通語 - 日本語WordNet
But there's large fractions in other different languages例文帳に追加
しかし他の言語の部分もたくさんあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different languages are used in different places in the world. 例文帳に追加
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 - Tanaka Corpus
Different languages are used in different places in the world.例文帳に追加
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。 - Tatoeba例文
Today there are many different programming languages 例文帳に追加
今日,いろいろな種類のプログラミング言語がある - コンピューター用語辞典
We developed thousands of different languages.例文帳に追加
数千もの異なる言語を発達させてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR CONVERTING DATA FORM BETWEEN DIFFERENT PROGRAMMING LANGUAGES例文帳に追加
異なるプログラミング言語間のデータ型変換方法 - 特許庁
How can we have world peace with different cultures, different languages?例文帳に追加
どうやって異なる文化、言語間で世界平和を達成できるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a polyglot Bible contains versions in different languages 例文帳に追加
ポリグロットの聖書は異なった言語訳を含んでいる - 日本語WordNet
6,000 different languages spoken by six and a half billion people例文帳に追加
650億人によって話されている 6,000もの言語があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SYSTEM FOR CONVERSION OF URL AND ELECTRONIC MAIL ADDRESS BETWEEN DIFFERENT LANGUAGES例文帳に追加
ＵＲＬと電子メールアドレスの異言語間変換システム - 特許庁
Because our native languages are different, there are some things that we miss with each other. 例文帳に追加
私達は母国語が違うのですれ違いはある。 - Weblio Email例文集
Is that the greatest density of different languages on earth例文帳に追加
地球上で最も多くの言語を数える場所は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Create these engines in many, many different languages例文帳に追加
さまざまな言語に対して 作成できるのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a language brought about by contact between two different languages, called a Creole language 例文帳に追加
クレオールという,言語接触によって生まれた言語 - EDR日英対訳辞書
And I had to coordinate 1 21 different radio and print interviews in five different languages.例文帳に追加
それにラジオや雑誌の取材を 121件もこなした 5カ国語を使ってだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
barrier to communication resulting from speaking different languages 例文帳に追加
違う言語を話すことにより生じるコミュニケーションの障壁 - 日本語WordNet
ELECTRONIC SYSTEM FOR ORDERING AND ORDER RECEIVING AMONG DIFFERENT LANGUAGES FOR PRIVATE IMPORT TRANSACTIONS例文帳に追加
個人輸入取引用電子的異言語間受発注システム - 特許庁
someone who mediates between speakers of different languages 例文帳に追加
異なる言語をしゃべる話者の間で会話の媒介をする人 - 日本語WordNet
I was determined to be able to speak many different languages.例文帳に追加
私は沢山の言語が話せるようになることを決意した。 - Tatoeba例文
n-gram statistics of a number of reference texts in different languages 例文帳に追加
異なる言語で書かれた多数の参照テキストのnグラム統計 - コンピューター用語辞典
a language that is spoken between people who speak different languages 例文帳に追加
言語を異にする人々の間で共通に使用される言語 - EDR日英対訳辞書
friction that can occur when cultures with different languages meet 例文帳に追加
異なった言語をもつ文化が接触した時におこる摩擦 - EDR日英対訳辞書
It is available in a number of different languages -- internationalization has been extended to interfaces, spell checkers, and dictionaries. 例文帳に追加
インタフェース、スペルチェッカ、辞書は多くの言語で利用できます。 - FreeBSD
Frequently, other people possessed languages and customs that were different than one's own. 例文帳に追加
往々にして、他者は己と違った言語と習慣を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
80 different languages, across the political spectrum例文帳に追加
80の言語を話す多様な政治観の人々の インタビューが行われた今 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even languages sharing characters may have different collation orders. 例文帳に追加
同じ文字を使う言語でも文字の配列順が異なることがある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
