「doing too much」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Doing that will take too much time.例文帳に追加

それをやるのにいっぱい時間が掛かるだろう。 - Tatoeba例文

Are you not doing too much for me? 例文帳に追加

あなたは私のために無理をしていませんか。 - Weblio Email例文集

Do not do too much tempering and doing what myself例文帳に追加

だめだ テンパリすぎて自分でも何をやってんだか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you should be doing too much gambling tonight, alan.例文帳に追加

今夜はギャンブルをやり 過ぎない方が良い アラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In doing thing, we cannot take too much care. 例文帳に追加

物事を行うには、いくら注意してもし過ぎることはない。 - Tanaka Corpus

What are you doing? idiot, you gave too much!例文帳に追加

何やってんだよ あげすぎだよ! 死にそうなんですけど 大丈夫? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I like playing a video game, but it becomes too much of a good thing after doing it for five hours.例文帳に追加

私はテレビゲームをするのが好きだが，５時間もした後ではうんざりする - Eゲイト英和辞典

When I was doing business, there were times when I cared too much about the performance of people, and the performance I was expecting didn't turn out. 例文帳に追加

営業をしていた時に、人の成績を気にし過ぎて思った成績が出ない時があった。 - Weblio Email例文集

She was doing a booming business, and you wanted to be part of it, maybe a little too much.例文帳に追加

彼女のビジネスは どんどん伸びてた あなたは それに自分も加わりたかった その気持ちが大きくなり過ぎたのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nakadai also said, “Theater is committed too much to entertainment these days. Theater should make the audience think, too. I want to keep on doing that until my life ends.” 例文帳に追加

仲代さんはまた「最近は演劇がエンターテインメントに走りすぎています。演劇は客に物を考えてもらうものでもあるはずです。命果てるまでそれを実行してみたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

I welcome the fact that a serious debate about an exit strategy has started because it is an indication of an improvement in sentiment around the world. While it would be too much to expect the DPJ to start out doing work perfectly, I hope that the party will recognize the need to discuss matters like a goal for fiscal consolidation and fiscal discipline once it assumes a position of responsibility. 例文帳に追加

民主党に今の段階で何から何まで求めるというのは無理な話ですけれども、いずれにしても責任ある立場になればやはり、財政の健全化目標とか財政規律とかというものは当然論じていただかなければならないことだと。 - 金融庁

There were circumstances in which Emperor Koken favored the Buddhist monk Dokyo, and Dokyo, hoping for a little luck, even tried to become the emperor but was prevented from doing so by WAKE no Kiyomaro, and therefore one motivation for the transfer of the capital to Nagaoka-kyo and Heian-kyo was to eliminate the influence of Nara Buddhism, which wielded too much power under the protection of the court. 例文帳に追加

孝謙天皇が僧・道鏡を寵愛し、あわよくば道鏡が天皇にまでなろうとして和気清麻呂に阻止された経緯があり、朝廷の保護の下、力を持ちすぎた奈良仏教の影響を排除することが長岡京、平安京への遷都の一つの動機である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス