「draft budget」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(Outline of the Draft Budget for FY2004)例文帳に追加

（平成十六年度予算の大要） - 財務省

(Outline of the draft budget for FY2002)例文帳に追加

（平成十四年度予算の大要） - 財務省

(Outline of the draft budget for FY2001)例文帳に追加

（平成十三年度予算の大要） - 財務省

the draft budget for the coming fiscal year 例文帳に追加

1年間の予算案を示す文書 - EDR日英対訳辞書

the contents of a draft budget for the coming fiscal year 例文帳に追加

1年間の予算案を示す文書の内容 - EDR日英対訳辞書

Outlines of the Draft Budget for FY2008 and Tax System Reform Plan例文帳に追加

平成二十年度予算及び税制改正の大要 - 財務省

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2006例文帳に追加

平成十八年度予算及び税制改正の大要 - 財務省

Outlines of the Draft Budget and Tax Reform for FY2005例文帳に追加

平成十七年度予算及び税制改正の大要 - 財務省

Major Measures under the MHLW Draft Budget for FY2014例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案の主要施策 - 厚生労働省

Outlines of the Draft Budget for FY2007 and Tax System Reform Plan例文帳に追加

（平成十九年度予算及び税制改正の大要） - 財務省

Major Measures under the MHLW Draft Budget for FY2014 (Outline)例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案の主要施策（概要） - 厚生労働省

This is the outline of the draft budget for FY2002.例文帳に追加

以上、平成十四年度予算の大要について御説明しました。 - 財務省

Overall picture of MHLW's draft budget (general account) for FY 2014例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案（一般会計）の全体像 - 厚生労働省

Overall picture of MHLW's draft budget (special account) for FY 2014例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案（特別会計）の全体像 - 厚生労働省

(d) approve the preliminary draft income and expenditure budget, as well as the annual settlement thereof;例文帳に追加

(d) 収支予算の予備案及びその年度決算を承認すること - 特許庁

This is the outline of the draft budget for FY2003.例文帳に追加

以上、平成十五年度予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This is the outline of the draft budget for FY2001.例文帳に追加

以上、平成十三年度予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This concludes the outlines of the draft budget for FY2006 and the supplementary budget for FY2005.例文帳に追加

以上、平成十八年度予算及び平成十七年度補正予算の大要等について御説明いたしました。 - 財務省

This concluded the outlines of the draft budget for FY2005 and the supplementary budget for FY2004.例文帳に追加

以上、平成十七年度予算及び平成十六年度補正予算の大要等について御説明いたしました。 - 財務省

This is the outline of the draft budget for FY2004 and the supplementary budget for FY2003.例文帳に追加

以上、平成十六年度予算及び平成十五年度補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This concludes the outline of the draft supplementary budget for FY 2010. 例文帳に追加

以上、平成二十二年度補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This concludes the outline of the draft supplementary budget for FY 2011. 例文帳に追加

以上、平成二十三年度補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

I believe the FY2004 draft budget is an important step toward reaching that goal.例文帳に追加

平成十六年度予算は、そのための重要な一歩であると考えております。 - 財務省

I hereby request that you deliberate on the Draft Budget and promptly give your approval.例文帳に追加

何とぞ、御審議の上、速やかに御賛同いただきますようお願い申し上げます。 - 財務省

Before requesting deliberation on the draft budget for FY2011, I would like to state the basic philosophy underlying the government’s fiscal policies and provide an outline of the draft budget. 例文帳に追加

平成二十三年度予算の御審議に当たり、財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget. 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Before I request deliberation on it, I would like to provide an outline of the draft supplementary budget. 例文帳に追加

その御審議をお願いするに当たり、補正予算の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

This concludes the outline of the second draft supplementary budget for FY 2011. 例文帳に追加

以上、平成二十三年度第二次補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This concludes the outline of the third draft supplementary budget for FY 2011. 例文帳に追加

以上、平成二十三年度第三次補正予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

Draft Budget (General Account) of MHLW for FY2014 Breakdown of social security related expenses例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案（一般会計）社会保障関係費の内訳 - 厚生労働省

Before I request the deliberation of the draft budget for Fiscal Year 2003, I would like first to state my fundamental philosophy towards fiscal policy and other future policies and also give an outline of the draft budget.例文帳に追加

平成十五年度予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします。 - 財務省

Before I request the deliberation of the draft budget for FY2002, I would like first to state the government's fundamental philosophy towards fiscal policy and also give an outline of the draft budget.例文帳に追加

平成十四年度予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします。 - 財務省

In requesting the deliberation on the draft budget for FY2001, I would like to state my fundamental philosophy towards fiscal and other future policies and give an outline of the draft budget.例文帳に追加

平成十三年度予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします。 - 財務省

Before I request the deliberation of the draft budget for fiscal year 2006 and the supplementary budget for fiscal year 2005, I would first like to state the fundamental philosophy towards fiscal policy and other future policies, and also give an outline of the draft budget.例文帳に追加

平成十八年度予算及び平成十七年度補正予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします。 - 財務省

Before I request the deliberation of the draft budget for fiscal year 2005 and the supplementary budget for fiscal year 2004, I would first like to state the fundamental philosophy towards fiscal policy and other future policies, and also give an outline of the draft budget.例文帳に追加

平成十七年度予算及び平成十六年度補正予算の御審議に当たり、今後の財政政策等の基本的な考え方について所信を申し述べますとともに、予算の大要を御説明いたします - 財務省

I would now like to give an outline of the draft budget for FY2009 and the tax system reform plan. 例文帳に追加

続いて、平成二十一年度予算及び税制改正の大要を御説明申し上げます。 - 金融庁

Next, I will give an outline of the draft budget for FY2011 and revision of the tax system. 例文帳に追加

続いて、平成二十三年度予算及び税制改正の大要を御説明申し上げます。 - 財務省

Furthermore, we have made exhaustive efforts to eliminate waste in the formulation of the draft budget.例文帳に追加

また、今回の予算編成においては、無駄の排除のため徹底した取組を行っております。 - 財務省

Next, I will outline the draft supplementary budget for FY 2010 which we have submitted. 例文帳に追加

次に、今般提出いたしました平成二十二年度補正予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Outline of the draft supplementary budget for FY 2009 [Article 1 of the General Account, Article 1 of the Special Account, and Article 1 of the Budgets of Government Agencies]例文帳に追加

平成二十一年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）の大要 - 財務省

Next, I will give an outline of the draft budget forFY2004 that we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今国会に提出しております平成十六年度予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Next, I will give an outline of the draft budget forFY2003 that we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今国会に提出しております平成十五年度予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Next, I will give an outline of the draft budget for FY2002 which we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今国会に提出しております平成十四年度予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

Next, I will explain the outline of the draft budget for FY2001 that we have submitted to the Diet.例文帳に追加

次に、今国会に提出しております平成十三年度予算の大要について御説明いたします。 - 財務省

As well, the draft budget may be described as a "budget of reform, safety and security," so to speak, as budget items have been prioritized with due consideration of tasks such as strengthening the Japanese economy's growth potential, revitalizing regions and ensuring the public's safety and security.例文帳に追加

一方で、成長力の強化、地域の活性化、国民の安全・安心といった課題に十分に配慮して予算の重点化を行い、いわば「改革と成長・安心の予算」としております。 - 財務省