「early Edo period」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It was completed in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatehyogo (Early Edo Period; Worn by yujo) 例文帳に追加

立兵庫(江戸前期、遊女) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichomage (Early Edo Period; Worn by the samurai families and townspeople) 例文帳に追加

銀杏髷(江戸前期、武家、町人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall) - Built in the early Edo period 例文帳に追加

本堂-江戸初期建立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feudal lord during the early years of the Edo Period 例文帳に追加

江戸時代初期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daimyo of the early Edo period too. 例文帳に追加

江戸時代初期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a Japanese feudal lord in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was praciced from the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の初期から行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early Edo Period Map of Edo Castle Found例文帳に追加

江戸時代初期の江戸城の絵図が発見される - 浜島書店 Catch a Wave

Extinction (from the early Edo period to the Meiji period) 例文帳に追加

断絶（江戸時代初頭より明治時代まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marumage: A typical mage for women from early Edo Period to early-modern times. 例文帳に追加

丸髷（まるまげ）：江戸時代前期から近代までの代表的な女髷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archery tournament at Sanjusangendo Temple in Kyoto City was performed frequently during the early Edo period. 例文帳に追加

江戸初期は三十三間堂が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An Encyclopedia on food in the early part of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期の食に関する百科全書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These procedures have been seen from the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期から見かけられるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that montsuki kosode began to be worn in the early Edo period. 例文帳に追加

紋付小袖の起源は江戸時代初期にあるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hayashibara Museum of Art has an okatabira from the early Edo period. 例文帳に追加

ついで林原美術館に江戸時代初期のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genroku shimada (Early Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the young women of townspeople) 例文帳に追加

元禄島田(江戸前期、遊女→町人妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harunobu-style shimada (Early Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the young women of townspeople) 例文帳に追加

春信風島田(江戸前期、遊女→町人妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuyama mage (Early Edo Period; Worn by yujo, and then the young women of the samurai families) 例文帳に追加

勝山髷(江戸前期、遊女→武家妙齢) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kogai-mage (Early Edo Period; Worn by, originally, yujo, and then the married women of townspeople) 例文帳に追加

笄髷(江戸前期、遊女→町人既婚) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakashu-mage (Early Edo Period; Worn by the boys of townspeople) 例文帳に追加

若衆髷(江戸前期、町人少年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karawa: This hairstyle was popular in Kyoto and Osaka in the early Edo Period. 例文帳に追加

唐輪（からわ）：江戸前期京阪で流行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of construction is remeniscent of the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期の作風を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokke-ji Park - Built in the early Edo period. 例文帳に追加

法華寺庭園-江戸時代前期の作庭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt in the early Edo period, in 1650. 例文帳に追加

江戸時代初期、慶安3年（1650年）の再興である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple was converted into a castle-like structure during the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期に城郭構造に改修された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a musician and kengyo who lived during the early Edo period. 例文帳に追加

-江戸時代前期の音楽家・検校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki SAKAI was a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo Period. 例文帳に追加

酒井忠行（さかいただゆき）は、江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the lord of the Hasegawa Domain in Mino Province in the early part of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期の美濃長谷川藩の藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second lord of the Ise Iwate Domain in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期の伊勢岩手藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was daimyo (territorial lord) and the head of the Shimizu clan in Mino Province in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期の大名で、美濃国清水藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekatsu was oban gashira (captains of the great guards) in the early Edo period, serving Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加

徳川家康に仕えて初期の大番頭を勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshitaka IKEDA was a daimyo (Japanese feudal lord) of the early Edo period. 例文帳に追加

池田利隆（いけだとしたか）は、江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihisa KIRA was a koke (master of ceremony) in the early Edo period. 例文帳に追加

吉良義央（きらよしひさ）は、江戸時代前期の高家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigekatsu MAEDA is a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period. 例文帳に追加

前田茂勝（まえだしげかつ））は、江戸時代前期の大名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to its okugaki, it was transcribed in the early Edo period. 例文帳に追加

奥書には、江戸時代初期のに書写されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that yugisho was conducted until the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期迄、行われていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family was a Shinke (new family) established in the early times of the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期に創設された新家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is the 'Edo scenes folding screens' depicting scenes of Edo painted in the early Edo period (a possession of the National Museum of Japanese History). 例文帳に追加

江戸時代初期に江戸を描いた「江戸図屏風」もある（国立歴史民俗博物館所蔵）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appeared in the end of Muromachi period and disappeared in the early Edo period. 例文帳に追加

室町時代末期から現れ始め、江戸時代初期には見られなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The setsuyoshu published during the Muromachi period through the early Edo period was called 'Kohon setsuyoshu.' 例文帳に追加

室町時代から江戸時代初期までのものを「古本節用集」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The names of famous people who favored sencha were Jozan ISHIKAWA, who was a famous person in the early Edo period, Akinari UEDA during the mid-Edo period, and Sanyo RAI of the late Edo period. 例文帳に追加

煎茶を好んだ著名人として江戸初期の石川丈山、中期に上田秋成、後期には頼山陽の名が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was named after the event where a wood cutter made this Geta, and visited Edo to sell it in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸初期に樵夫がつくって江戸に売りに出たのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス