「early Edo period」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Shigetoki SUZUKI (鈴木 重辰, 1607 - November 14, 1670) was a bakushin (Shogun's retainer) in the early Edo period. 例文帳に追加

鈴木重辰（すずきしげとき、慶長12年（1607年）-寛文10年10月2日(旧暦)（1670年11月14日））は、江戸時代前期の幕臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasada SHINDO (1608 - June 26, 1675) was aozamurai (young samurai of lower rank) in the early Edo period. 例文帳に追加

進藤長定（しんどうながさだ、慶長13年（1608年）-延宝3年5月4日(旧暦)（1675年6月26日））は、江戸時代前期の青侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagafusa SHINDO (1642 - August 31, 1718) was aozamurai (young samurai of lower rank) from the early to middle of the Edo period. 例文帳に追加

進藤長房（しんどうながふさ、寛永19年（1642年）-享保3年8月6日(旧暦)（1718年8月31日））は、江戸時代前期から中期の青侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mituaki TOYAMA (August 10, 1652 - May, 31, 1738) was a Kugyo (court noble) from the early to middle of the Edo period. 例文帳に追加

外山光顕（とやまみつあき、慶安5年7月7日(旧暦)（1652年8月10日）-元文3年4月13日(旧暦)（1738年5月31日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanehide SANJO (1598 - September 27, 1671) was Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

三条実秀（さんじょうさねひで、慶長3年（1598年）‐寛文11年8月25日(旧暦)（1671年9月27日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kintomi SANJO (February 15, 1620 - July 11, 1677) was Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

三条公富（さんじょうきんとみ、元和(日本)6年1月2日(旧暦)（1620年2月15日）-延宝5年6月12日(旧暦)（1677年7月11日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneharu SANJO (February 6, 1651 - September 28, 1724) was Kugyo (court noble) in the early to middle of the Edo period. 例文帳に追加

三条実治（さんじょうさねはる、慶安3年12月6日(旧暦)（1651年2月6日）‐享保9年8月12日(旧暦)（1724年9月28日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinmitsu SAIONJI (1622 - September 4, 1651) was Kugyo (a Court Noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

西園寺公満（さいおんじきんみつ、元和(日本)8年（1622年）‐慶安4年7月20日(旧暦)（1651年9月4日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanenao SAIONJI (1645 - January 29, 1661) was Kuge (a Court Noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

西園寺実尚（さいおんじさねなお、正保2年（1645年）‐万治3年12月29日(旧暦)（1661年1月29日））は、江戸時代前期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnobu SAIONJI (1625 - September 28, 1670) was Kuge (a Court Noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

西園寺公宣（さいおんじきんのぶ、寛永2年（1625年）-寛文10年8月15日(旧暦)（1670年9月28日））は、江戸時代前期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinsui SAIONJI (April 1, 1663 - July 28, 1687) was Kugyo (a Court Noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

西園寺公遂（さいおんじきんすい、寛文3年2月23日(旧暦)（1663年4月1日）-延宝6年6月10日(旧暦)（1678年7月28日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanesuke SAIONJI (1661- February 8, 1685) was Kugyo (a Court Noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

西園寺実輔（さいおんじさねすけ、寛文元年（1661年）-貞享2年1月5日(旧暦)（1685年2月8日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanefusa TOKUDAIJI (April 6, 1636-October 11, 1682) was a high-rank Court noble in the early Edo period. 例文帳に追加

徳大寺実維（とくだいじさねふさ、寛永13年3月1日(旧暦)（1636年4月6日）-天和(日本)2年9月11日(旧暦)（1682年10月11日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnobu TOKUDAIJI (August 18, 1606-August 31, 1684) was a high-rank Court noble in the early Edo period. 例文帳に追加

徳大寺公信（とくだいじきんのぶ、慶長11年7月15日(旧暦)（1606年8月18日）-貞享元年7月21日(旧暦)（1684年8月31日））は、江戸時代初期から前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobuna OINOMIKADO (1699-November 20, 1684) was a retainer of the Imperial Court in the early Edo period. 例文帳に追加

大炊御門信名（おおいのみかどのぶな、寛文9年（1669年）-貞享元年10月14日(旧暦)（1684年11月20日））は、江戸時代前期の廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fuyumoto DAIGO (August 2, 1648-August 30, 1697) was a high-rank Court noble in the early Edo period. 例文帳に追加

醍醐冬基（だいごふゆもと、慶安元年6月14日(旧暦)（1648年8月2日）-元禄10年7月14日(旧暦)（1697年8月30日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunesue IMADEGAWA (December 31, 1594 - March 18, 1652) was Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

今出川経季（いまでがわつねすえ、文禄3年11月20日(旧暦)（1594年12月31日）-慶安5年2月9日(旧暦)（1652年3月18日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinnori IMAGAWA (February 25, 1638 - December 8, 1697) was Kugyo (court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

今出川公規（いまでがわきんのり、寛永15年1月12日(旧暦)（1638年2月25日）-元禄10年10月26日(旧暦)（1697年12月8日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koresue IMADEGAWA (July 6, 1660 - April 5, 1709) was Kugyo (court noble) in the early and middle part of the Edo period. 例文帳に追加

今出川伊季（いまでがわこれすえ、万治3年5月29日(旧暦)（1660年7月6日）-宝永6年2月26日(旧暦)（1709年4月5日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomofusa SEIKANJI (July 9, 1589 - August 22, 1661) was kugyo (a Court noble) in the early Edo period. 例文帳に追加

清閑寺共房（せいかんじともふさ、天正17年5月27日(旧暦)（1589年7月9日）-寛文元年7月28日(旧暦)（1661年8月22日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidenaga NAKANISHI (year of birth unknown - September 6, 1650) was a samurai of the Satsuma domain in the early Edo period. 例文帳に追加

中西秀長（なかにしひでなが、生年不詳-慶安3年8月11日(旧暦)（1650年9月6日））は江戸時代初期の薩摩藩の武士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutane HORIKAWA (October 14, 1592 - March 15, 1673) was the Kugyo (high court noble) during the early Edo period and the originator of the Horikawa family. 例文帳に追加

堀河康胤（ほりかわやすたね、天正20年9月9日(旧暦)（1592年10月14日）-寛文13年1月27日(旧暦)（1673年3月15日））は、江戸時代前期の公卿・堀河家の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hirofusa SEIKANJI (May 7, 1633 - November 25, 1686) was a Kugyo (a Court noble) and a retainer of the Imperial Court during the early Edo period. 例文帳に追加

清閑寺熙房（せいかんじひろふさ、寛永10年3月29日(旧暦)（1633年5月7日）‐貞享3年10月10日(旧暦)（1686年11月25日））は、江戸時代前期の公卿、廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanehisa OGIMACHISANJO (August 11, 1656 - December 16, 1695) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period. 例文帳に追加

正親町三条実久（おおぎまちさんじょうさねひさ、明暦2年6月21日(旧暦)（1656年8月11日）‐元禄8年11月11日(旧暦)（1695年12月16日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinkado OGIMACHISANJO (April 28, 1649 - September 30, 1671) was a kugyo (court noble) during the early Edo period. 例文帳に追加

正親町三条公廉（おおぎまちさんじょうきんかど、慶安2年3月17日(旧暦)（1649年4月28日）‐寛文11年8月28日(旧暦)（1671年9月30日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneaki OGIMACHISANJO (January 3, 1625 - June 16, 1668) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period. 例文帳に追加

正親町三条実昭（おおぎまちさんじょうさねあき、寛永元年11月24日(旧暦)（1625年1月3日）‐寛文8年5月7日(旧暦)（1668年6月16日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michishige NAKANOIN (May 14, 1631 - April 19, 1710) was a Kugyo (court noble) during the early and middle of the Edo period. 例文帳に追加

中院通茂（なかのいんみちしげ、寛永8年4月13日(旧暦)（1631年5月14日）-宝永7年3月21日(旧暦)（1710年4月19日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizumi NAKANOIN (September 23, 1612 - March 7, 1653) was a Kugyo (court noble) during the early and the middle of the Edo period. 例文帳に追加

中院通純（なかのいんみちずみ、慶長17年8月28日(旧暦)（1612年9月23日）-承応2年2月8日(旧暦)（1653年3月7日））は、江戸時代前期から中期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motonari SONO (September 16, 1604 - March 24, 1655) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period. 例文帳に追加

園基音（そのもとなり、慶長9年8月23日(旧暦)（1604年9月16日）-承応4年2月17日(旧暦)（1655年3月24日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoyoshi SONO (March 23, 1622 - December 30, 1699) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period. 例文帳に追加

園基福（そのもとよし、元和(日本)8年2月16日(旧暦)（1622年3月27日）－元禄12年11月10日(旧暦)（1699年12月30日））は、江戸時代前期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomitsu TORII (鳥居 清満, 1735 - May 11, 1785) was an Ukiyoe artist who was active in the Torii school of Ukiyoe in the early Edo period. 例文帳に追加

鳥居清満（とりいきよみつ、享保20年（1735年）-天明5年4月3日(旧暦)（1785年5月11日）は、江戸時代初期の鳥居派で活躍した浮世絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitsune HIRAMATSU (June 20, 1599 - August 24, 1654) was a Kuge (court noble) who lived during the early Edo Period. 例文帳に追加

平松時庸（ひらまつときつね、慶長4年4月28日(旧暦)（1599年6月20日）-承応3年7月12日(旧暦)（1654年8月24日））は江戸時代初期の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinzan NARABAYASHI (January 26, 1649 - May 16, 1711) was a Dutch interpreter and a doctor in the early Edo period. 例文帳に追加

楢林鎮山（ならばやしちんざん、慶安元年12月14日(旧暦)（1649年1月26日）－宝永8年3月29日(旧暦)（1711年5月16日）））は、江戸時代前期の阿蘭陀通詞・医師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naonobu KANO (November 25, 1607-May 7, 1650) was a painter of Kano school in the early Edo period. 例文帳に追加

狩野尚信（かのうなおのぶ、慶長12年10月6日(旧暦)（1607年11月25日）-慶安3年4月7日(旧暦)（1650年5月7日））は江戸時代初期の狩野派の絵師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanekazu ABO, or Sanekazu ABU (the date of birth and death unknown) was Gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) of Kamakura bakufu during the early Kamakura period. 例文帳に追加

安保実員（あぼさねかず／あぶさねかず、生没年未詳）は、鎌倉時代前期の鎌倉幕府の御家人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land was originally a sandbar on the Kamo-gawa River, but was reclaimed through the bank protection work in the early Edo period and was called Shinkawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its original land feature was a sandbank in the Kamo-gawa River, but, reclamation work was conducted as part of bank protection work during the early Edo period, and the place came to be called Shin-kawaramachi-dori Street. 例文帳に追加

もともとは鴨川の州で、江戸時代初期に護岸工事で埋立てられ、新河原町通と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The region came to a turning point when Ryoi SUMINOKURA developed the Hozu-gawa River to open the Oi-gawa River in 1606 of the early Edo period. 例文帳に追加

こうした風景が大きく変わるのは、江戸時代初頭の1606年（慶長11年）に角倉了以が保津川を改修して大堰川を開いて以後のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the Oi-gawa River was excavated by Ryoi SUMINOKURA and thus the water transportation system between the Tanba Province region and Kyoto was secured. 例文帳に追加

江戸時代初期に角倉了以により大堰川が開削され、丹波国地方と京都の間の水運が確保された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area was developed by Hideyoshi TOYOTOMI, and samurai residences had been built around, but it fell into ruin in the early Edo period. 例文帳に追加

豊臣秀吉によって開発され武家屋敷が立ち並ぶようになったが江戸時代前期に荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, in Omi Province there were four places where Shogun stayed when he went to Kyoto: Nagahara Goten (palace), Iba Goten, and Kashiwabara Goten in addition to Minaguchi-jo Castle. 例文帳に追加

江戸時代初期には将軍上洛用御殿が近江国内に水口城のほかに、永原御殿、伊庭御殿、柏原御殿があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto school derived from the Tendai sect was called "Sanno Shinto," later changed to "Sanno Ichijitsu Shinto" by Tenkai (a priest of the Tendai sect, who lived in the early Edo period). 例文帳に追加

天台宗が興した神道の一派を山王神道と言い、後に天海が山王一実神道と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is sometimes called "Hachiman Gudo-kin" based on the title of the book compiled in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代初期に作成されたものの表題に附された訓に基づいて「はちまんぐどうきん」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inokuma Incident was a big scandal involving high-ranking officers of the Imperial Court in 1609 the early Edo period. 例文帳に追加

猪熊事件（いのくまじけん）は、江戸時代初期の慶長14年（1609年）に起きた、複数の朝廷の高官が絡んだ一大醜聞事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Representing a concept that inherited Kyowarabe (Kyoto's young people) and the like in the Heian period, Machi-shu was to be evolved into Chonin (townspeople) in the early-modern and Edo periods. 例文帳に追加

平安時代の京童などを継承する概念で近世、江戸時代の町人へと継承される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス