「eke out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He manages to eke out a living with X. 例文帳に追加

彼がXで何とか生計を立てる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I supplement my salary―eke out my salary―by doing private work. 例文帳に追加

給料が足らないから内職をして足しにする - 斎藤和英大辞典

I supplement―eke out―my salary by doing outside work. 例文帳に追加

給料が少ないから内職をして足している - 斎藤和英大辞典

His wife does home-work to eke out the income―piece out the income―help out the income―supplement the income. 例文帳に追加

細君が内職をして生計の補いをしている - 斎藤和英大辞典

His wife does home-work to eke out―piece out―help out―supplement―the income. 例文帳に追加

細君が内職をして生計を補っている - 斎藤和英大辞典

to be able to eke out a scanty livelihood 例文帳に追加

貧しい生活をなんとか持ちこたえていくことができる - EDR日英対訳辞書

eke out one's living by doing odd jobs例文帳に追加

臨時のアルバイトで収入を補う - Eゲイト英和辞典

The poor barely eke out a subsistence.例文帳に追加

貧しい者はかつかつの暮らしで食いつないだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I must have some private work to eke out my income, the prices are so high. 例文帳に追加

こう物が高くなっては内職でもしなくてはやりきれない - 斎藤和英大辞典

`Does our friend eke out his modest income with a crossing? 例文帳に追加

「われらが友人は、その慎ましい所得をcrossingで補填なさっているのですか？ - H. G. Wells『タイムマシン』

Even if you eke out a living for a while by selling your household goods, you can't go on that way for ever. 例文帳に追加

当座は家財を売って食いつなぐとしても, それだっていつまでも持つものじゃない. - 研究社 新和英中辞典

I decided to look for a better job, while working there temporarily to eke out a living. 例文帳に追加

当座の口しのぎにそこで働きながらもっとよい仕事を探すことにした. - 研究社 新和英中辞典

According to this volume, militarily "the expedition" was a failure, but did win them the following document of capitulation: 'Tsushima's land is barren, making it difficult to eke out a living there. 例文帳に追加

それによると、軍事的には『討伐』には失敗したが、「対馬は土地が不毛で生活が苦しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス