「encounter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to be overtaken by a storm―encounter a storm at sea 例文帳に追加

しけを食う - 斎藤和英大辞典

A fated encounter!例文帳に追加

運命の出会いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to encounter a danger 例文帳に追加

危険に遭遇する - 斎藤和英大辞典

to encounter the enemy―fall in with the enemy 例文帳に追加

適に遭遇する - 斎藤和英大辞典

to encounter a storm―be overtaken by a storm 例文帳に追加

風波の難に逢う - 斎藤和英大辞典

to encounter a storm at sea―be overtaken by a storm―be driven by stress of weather 例文帳に追加

しけを食う - 斎藤和英大辞典

a face-to-face encounter 例文帳に追加

直接的な接触 - 日本語WordNet

to meet with a difficulty―encounter a difficulty 例文帳に追加

困難に遭遇する - 斎藤和英大辞典

Then, how about an encounter? an encounter with a man?例文帳に追加

じゃ出会いは どうですか? 男性との出会い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Encounter with Western medicine 例文帳に追加

西洋医学との出会い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENCOUNTER/CONTACT SUPPORTING SYSTEM例文帳に追加

出会い・連絡支援システム - 特許庁

This first encounter例文帳に追加

この初対面はある意味 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will encounter, perhaps, a brain disorder.例文帳に追加

脳疾患に罹ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be overtaken by a storm―encounter a storm 例文帳に追加

（海上で）嵐に逢う - 斎藤和英大辞典

This is an unsuspected encounter. 例文帳に追加

これは珍しい邂逅だ - 斎藤和英大辞典

And during a particularly intense encounter例文帳に追加

激しい交戦の最中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That the data we encounter online例文帳に追加

私たちが出会うデータは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had our encounter at that park.例文帳に追加

あの公園だったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to be overtaken by a storm―encounter a storm―at sea 例文帳に追加

海上で嵐に逢う - 斎藤和英大辞典

to be overtaken by a gale―encounter a storm 例文帳に追加

（海上で）暴風に遇う - 斎藤和英大辞典

This was our first encounter.例文帳に追加

これが 出会いだったんだよな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is also a once in a lifetime encounter.例文帳に追加

これも 一期一会ですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You encounter something例文帳に追加

たまにあることに遭遇します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had an encounter last night.例文帳に追加

昨夜、あるものと出会ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That when people encounter it at first例文帳に追加

初めてそれを知ったときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My encounter with fumikun was...例文帳に追加

私がフミくんと出会ったのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do I encounter such a thing?例文帳に追加

「何で私があんな目に?」って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ENCOUNTER ESTIMATION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加

会合推定装置及びプログラム - 特許庁

(of two persons) in direct encounter 例文帳に追加

（2人について）直接の出会い - 日本語WordNet

I can see the encounter with you例文帳に追加

君との出会えを立ち会えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So... when we encounter strangers例文帳に追加

そこで見知らぬ人に合ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when we encounter strangers例文帳に追加

そこで見知らぬ人に合ったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

there was a brief encounter in the hallway 例文帳に追加

廊下で短い出会いがあった - 日本語WordNet

And when you go home, you encounter troubles with your neighbor!例文帳に追加

家に帰れば ご近所トラブル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You encounter a lot of bottlenecks.例文帳に追加

多くの障害がつきまといます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to encounter a storm―be overtaken by a storm―at sea 例文帳に追加

海上暴風雨に遭遇する - 斎藤和英大辞典

I haven't asked for a new encounter. 例文帳に追加

新しい出会いを求めていない。 - Weblio Email例文集

Act ... a continuous one? and encounter ....例文帳に追加

アクト... 連続もの? しかも出会いって...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beyond the fate we encounter例文帳に追加

巡り逢う運命を超えたその先に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(In that case, the title is 'Sogu II' [the Encounter II].) 例文帳に追加

（その場合の題名は「遭遇II」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where that encounter with one special person..例文帳に追加

その たった1人の人との出会いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I was about to encounter an unprecedented crisis例文帳に追加

いや 未曾有の危機に直面した〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yabas! i'm so lucky! an encounter with a handsome guy!例文帳に追加

ヤバす! すてきな出会いやラッキーが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLLISION UPON ENCOUNTER PREVENTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

出合い頭衝突防止支援システム - 特許庁

We know it grows more powerful with each encounter.例文帳に追加

戦いのたびに 力を増している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書