encounter an old friend on the street 例文帳に追加
通りで旧友にばったり会う. - 研究社 新英和中辞典
This encounter has once again significantly changed me. 例文帳に追加
この出会いがまた私を大きく変えました。 - Weblio Email例文集
That was a very delightful encounter for me. 例文帳に追加
それは私にとって喜ばしい出会いでした。 - Weblio Email例文集
I am thinking that I want to treasure this encounter. 例文帳に追加
私はこの出会いを大切にしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I am thinking that this encounter is a wonderful thing. 例文帳に追加
私はこの出会いを素晴らしいことだと思っています。 - Weblio Email例文集
It was good that I was able to have an encounter with you. 例文帳に追加
私はあなたに出会えてよかった。 - Weblio Email例文集
I am happy that I was able to have an encounter with you. 例文帳に追加
私はあなたに出会えて幸せです。 - Weblio Email例文集
I am really happy that I was able to have an encounter with you. 例文帳に追加
私はあなたに出会えて本当に嬉しい。 - Weblio Email例文集
I am very happy that I can encounter this music. 例文帳に追加
私はこの音楽に出会えて凄い幸せです。 - Weblio Email例文集
I am very grateful for this amazing encounter.例文帳に追加
私はこの素晴らしい出会いにとても感謝しています。 - Weblio Email例文集
My encounter with the teacher proved to be a turning point in my life. 例文帳に追加
先生との出会いが私の人生の分岐点だった. - 研究社 新和英中辞典
to deceive a person and thereby make that person encounter difficulty 例文帳に追加
(人を)だまして困難な状態にさせる - EDR日英対訳辞書
a battle that occurs when enemies encounter each other 例文帳に追加
敵と味方が遭遇して起こる戦闘 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, the nickname of a prostitute who charged a particular amount for an encounter 例文帳に追加
揚代として二朱をとる遊女 - EDR日英対訳辞書
become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly) 例文帳に追加
思いがけない人や事件と出会う - EDR日英対訳辞書
a woman with whom one has a casual sexual encounter for just one night 例文帳に追加
ゆきずりの関係をもった女 - EDR日英対訳辞書
a thermal obstacle which a flying aircraft may encounter, called thermal barrier 例文帳に追加
航空でサーマルバリアーという障害 - EDR日英対訳辞書
She gave me a humorous account of her encounter with him. 例文帳に追加
彼女が彼との出会いを面白く話してくれた。 - Tanaka Corpus
I am looking for an encounter. 例文帳に追加
出逢いを求めています。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |