epitaphsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
8 Tofuku-ji Temple succession epitaphs created in Song Dynasty China 例文帳に追加
東福寺所伝宋拓碑文8幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The epitaphs were made of gilt bronze, and the inscriptions were as follows. 例文帳に追加
墓誌は金銅製で銘文は以下の通り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Prose and poetry, written petitions for Buddhist temples, collections of poems, epitaphs, and letters were selected for the collection from the works by Kukai. 例文帳に追加
空海の作中から、詩文、願文、詩篇、碑銘、書簡を撰集した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While a tea field was being cultivated in 1912, a wooden container was found accidentally and three epitaphs were unearthed. 例文帳に追加
1912年（明治45年）、茶畑の開墾中に偶然木櫃が発見され墓誌3枚が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1880, Yang Shoujing came to Japan and introduced Hokuhi (epitaphs from the Northern Wei dynasty), by which people were enlightened and books of the Hokuhi school became popular. 例文帳に追加
明治13年に来聴した楊守敬が紹介した北碑の資料に啓発され、北碑派の書が流行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the epitaphs, the wooden container, a three-colored pot as grave goods, Wado-kaichin silver coins, sue-ki pottery and haji-ki pottery (both are earthenware but made in different ways, with the former grayish-colored and the latter reddish-colored) were unearthed from the grave. 例文帳に追加
墓誌の他に木櫃と副葬品の三彩の壷、銀製の和同開珎、須恵器、土師器が出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to the artifacts from a variety of ancient eras including the Jomon, Yayoi, and Kofun (Tumulus) periods, the most numerous are kyozuka (sutra mound) relics, epitaphs, and other items dating from after the beginning of written history. 例文帳に追加
縄文時代・弥生時代・古墳時代の各時代の出土品のほか、経塚遺物や墓誌など歴史時代に入ってからのものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reality was more likely that these family names were not permitted to be written in public documents, such as Shumon Ninbetsu Cho (religious and population investigation registers), and in some cases, these names remain as epitaphs on tombstones or family registers of deaths, both of which were provided strongly with characteristics of private documents. 例文帳に追加
宗門人別帳などの公文書への記載が許されなかったというのが実態に近く、私的な文書の色彩が強い墓碑銘や過去帳に遺されているケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
