「established」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

(established in 1966) Hashizume-cho 例文帳に追加

（昭和41年成立）橋詰町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1966) Otaka-cho 例文帳に追加

（昭和41年成立）大高町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(established in 1976) Higashino-cho 例文帳に追加

（昭和51年成立）東野町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1941) Miyajiki-cho 例文帳に追加

（昭和16年成立）宮敷町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1966) Nishinaka-cho 例文帳に追加

（昭和41年成立）西中町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1977) Katagiyama-cho 例文帳に追加

（昭和52年成立）樫山町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpo Kinen Bi (Constitution Memorial Day), established in 1948 例文帳に追加

-憲法記念日（1948年より） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not long since it was established 例文帳に追加

創立以来日なお浅し - 斎藤和英大辞典

It was established but a short time ago 例文帳に追加

創立以来日なお浅し - 斎藤和英大辞典

"The konohana-kai association" was established (by Gado ONO). 例文帳に追加

「斯華会」結成（小野鵞堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

become established in a new location 例文帳に追加

新しい位置に設立する - 日本語WordNet

of an established thing, to grow in numbers 例文帳に追加

数を増やして設置する - EDR日英対訳辞書

an established writer 例文帳に追加

すでに地位を確立した作家 - EDR日英対訳辞書

the relationship between mother and baby established by physical contact 例文帳に追加

親子の肌の触れ合い - EDR日英対訳辞書

a facility established in a harbor 例文帳に追加

港湾に設けられた設備 - EDR日英対訳辞書

the established form for a ceremony, called ritual 例文帳に追加

(宗教で)祭りの儀式 - EDR日英対訳辞書

He established a reputation for honesty―established a character for honesty. 例文帳に追加

正直という名を取った - 斎藤和英大辞典

The clans were abolished, and prefectures were established in their place. 例文帳に追加

藩を廃し県を置く - 斎藤和英大辞典

He established Seikosha, a private school of painting. 例文帳に追加

画塾青甲社を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He established the Bojo family later. 例文帳に追加

後に坊城家を創設する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Established by the Zenkoku Ichinomiya kai 例文帳に追加

全国一の宮会が制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April, 1960, the Faculty of Pharmaceutical Sciences was established. 例文帳に追加

1960年4月　薬学部設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1908: Established the college song. 例文帳に追加

1908年同志社カレッジソング制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Academic Information Center was established. 例文帳に追加

学術情報センター発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Faculty for Cultural and Information Science was established. 例文帳に追加

文化情報学部開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 712, Dewa Province was established. 例文帳に追加

和銅5年（712年）出羽国設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2002: The Kansai-kan was established. 例文帳に追加

同年4月関西館設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeniza was established in 1656. 例文帳に追加

明暦2年（1656年）銭座設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The procedure was roughly established. 例文帳に追加

手順は概ね決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Freight) Kudara Station (the second) was established. 例文帳に追加

（貨）百済駅（2代目）が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1889: Kyoto City (until 1898) was established. 例文帳に追加

1889年京都市（～1898年）が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Established in 1926) Ushiwaka-cho 例文帳に追加

（大正15年成立）牛若町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokugaku Kenkyusho (Institute of Japanese Studies) was established. 例文帳に追加

國學研究所を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Centers were established.例文帳に追加

地域センターが設立されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Shumon Rento Eyo" (established in 1189) 例文帳に追加

『宗門聯燈會要』（1189年成立） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established during the Meiji and Taisho eras. 例文帳に追加

明治大正期に成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has an established reputation. 例文帳に追加

彼は好いお株になっている - 斎藤和英大辞典

He is established in a profession. 例文帳に追加

彼は職業に就いている - 斎藤和英大辞典

This is an established fact. 例文帳に追加

これは確かめられた事実だ - 斎藤和英大辞典

something that has an established reputation 例文帳に追加

評価が定まっているもの - EDR日英対訳辞書

a person who has established a good reputation 例文帳に追加

世間に定評のある人 - EDR日英対訳辞書

a village established in the land to which one immigrated 例文帳に追加

移住先に作った村 - EDR日英対訳辞書

He established himself as a lawyer. 例文帳に追加

彼は弁護士を開業した. - 研究社 新英和中辞典

an order established by a government's cabinet 例文帳に追加

内閣が制定する命令 - EDR日英対訳辞書

adhering to or following an established form 例文帳に追加

一定の方式に従って - EDR日英対訳辞書